Cassano 接受电视新闻节目“TG1”的采访时表达了对 Capello 的强烈思念和由衷感激。他的新年期望有二条:一是赢得一项重要的奖杯(无论在意大利还是去国外),二是尽快重返国家队。唉,又一块大石头丢进池塘里了……
以下是channel4.com的原文:
Cassano: I miss Capello
Sunday 2 January, 2005
Antonio Cassano has launched a sensational appeal to be reunited with Juve boss Fabio Capello in the future.
“I do miss Capello a bit. Well, actually quite a lot,” revealed the Roma youngster. “He was the most important person in my career and I will never be able to thank him enough.”
This is Cassano’s first interview in almost a year and he chose it to break the bitter feud that has continued since Capello left to join Juve this summer. The Coach and captain Francesco Totti traded insults in the press, but instead of backing his teammates, the youngster has moved towards the ‘traitor’.
“Nobody else has been able to deal with me the way Capello did,” he told television news programme ‘TG1’. “He made me into an international player. There were a few rows, but just like father and son.”
These statements will cause shockwaves within the Giallorossi, who have treated Capello with little more than disdain since his surprise move towards Turin. There were already reports that Juventus were preparing a bid for the player, whose contract is up for renewal, while Real Madrid and other overseas clubs are also interested.
“My hopes for 2005 are that I can win a prestigious trophy. I don’t mind whether that’s in Italy or abroad, as the important thing in life is not to be a loser. We’ll start from Roma, as that is where I am now, but you never can tell what will happen.”
“I do miss the Azzurri,” he concluded, “but due to one problem or another I haven’t yet been called up by Marcello Lippi. I hope to return soon.”
[此贴子已经被作者于2005-1-2 11:19:21编辑过]
|