【巴蒂访谈】：现在的托蒂就象当年我在佛罗伦萨

bleue

在离开罗马几年后，最近罗马前射手巴蒂斯图塔接受了采访，就托蒂目前的处境谈了自己的看法。他认为，现在的托蒂等于自己当年在佛罗伦萨的情形。理解托蒂在感情和渴望成功之间挣扎的心态，理解他对未来的疑虑。以下是本次访谈的主要内容。
     
     你是否是罗马队长的朋友？
     ——托蒂和我都有自己的个性。在我们之间从来没有什么严重问题。我们之间的交往很少？事实上我一直很少与队友交往，无论在阿根廷国家队，还是在俱乐部。转会罗马后我与托蒂相互尊重，首要表现在球场上。在我们相处将近3年的时间里，从来没有过战争。
     
     在哪件事情上，你理解托蒂？
     ——他的不确定感，以及不得不在感情和现状之间做出选择的两难处境。在佛罗伦萨时我也是球队队长，我热爱这支球队；但球队不得不出售球员平衡收支，这个原因事实上比我赢得荣誉的渴望更为重要。做出选择非常艰难，但不可避免。
     
     现在你是否会后悔当初的决定？
     ——我不会后悔职业生涯中做过的所有决定。佛罗伦萨仍然深深留在我的心里，但在罗马我赢得了在佛罗伦萨只能梦想的东西。
     
     现在的托蒂跟你当年的处境是否相同？
     ——相信他面临的问题比我更多。我已经在佛罗伦萨度过了13年，完全清楚切奇·高里不会再建设一支意在夺冠的球队。弗朗切斯科还很年轻，对于这个城市更为重要。他有权一直期待变化。
     
     他认为罗马还能让他实现自己的目标吗？
     ——我不了解罗马俱乐部的真实情况。当然从我在报纸上看到的消息而言， 似乎目前并没有对一流球队构成威胁。
     
     然后呢？
     ——然后是等待，看情况的发展。就如我相信托蒂会做的那样。
     
     他的处境决定了他会做出的选择吗？
     ——我们不能把不同人的情况混为一谈。就如我说过的，我们的处境很相似，但并不相同。当你成为这一级别的职业球员，每个月你都会收到很多值得再三考虑的提议。我是没有办法再等待，但也许托蒂可以。
     
     托蒂是否需要借鉴你的经历？
     ——我不能以我的经历给他做参考。当年我带着热情前往罗马，知道罗马是一支志在夺冠的球队，尽管我将我的心留在了另一个地方。每个人必须根据自己的想法做出决定。如果佛罗伦萨不是绝对需要将我出售，我完全可能留下来。谁知道呢，同样的事情可能发生在弗朗切斯科身上。除了个人意愿，俱乐部的想法也很重要。
     
     你对罗马拥有什么样的记忆？
     ——很美妙的回忆。尽管我不确定所有人都理解我。
     
     托蒂很坦白地反对现在的卡佩罗，你是否有相同感觉？
     ——不，他是一位出类拔萃的教练
     
     如何看待卡萨诺？
     ——在球场上他是一位“现象”级球员；球场之外他还需要他人的理解。卡佩罗了解他。卡萨诺是一个凭本能行事的人，行动总在思考之前。
     
     如果你有权决定，你是否会留下卡萨诺？
     ——我会不惜任何代价留下他。他是位无与伦比的球员，如果托蒂不得不离开，他将成为罗马新的超级球星。
     
     你是否有过遗憾？
     ——至少三次。首先是在罗马，没有被理解的感觉，就如我之前说过的那样。我不认为这是我的错。其次是在欧洲赛场，没有能够转会前往巴塞罗纳。我老了，但我仍然知道进球，而不仅仅是在卡塔尔。第三，在佛罗伦萨，我还没有实现最后的梦想——穿上佛罗伦萨球衣，至少再为它效力一年。我仍然可以对球队有用，但现在还没有实现这点。谁知道呢，也许来生吧。（永恒罗马网）


蛮有意思的一篇访谈。

基耶萨

相对于巴蒂，埃莫森渺小多多多了！！

我不希望队长做翻版巴蒂！

做出抉择往往都是痛苦的！有时做个人抉择时也要替别人多想想！想想别人的感受会如何！

欲望是个可怕的东西，特别是贪欲！欲壑难填！！！个人觉得，队长留在罗马应该知足了！[em03]


巴蒂对佛罗伦萨是虔诚的！有个老掉牙的梦想，巴蒂能重回翡翠！！！！

playRoma

以下是引用基耶萨在2004-12-28 16:56:44的发言：

有个老掉牙的梦想，巴蒂能重回翡翠！！！！

这也是巴蒂的梦想.

巴蒂虽然在罗马获得了冠军,但其实过的并不开心.
希望托蒂能够多考虑考虑.

leeshore

“你理解托蒂”-----问得好！
回答得也不错，老实说，偶怎么理解不了他...

林克尔梅

当翻版的巴蒂能快乐吗？巴蒂来罗马前至少没有一项荣誉，而托蒂已经有了一个联赛冠军。

希望托蒂不要重新走上巴蒂的伤心之路，这样对谁来说都是一件坏事。

瑶公特

卡萨诺是一个凭本能行事的人，行动总在思考之前。


这句话简直像哲学家说的，嘿嘿

pippa

不一样的在于
bati只是13年的爱
队长是28年
和他的年龄一样大
更沉重

青枫赤叶

无论从感情还是从球队现状来说，托蒂现在的选择比巴蒂当时难许多．

特里戈里亚

托蒂应该向里瓦而不是巴蒂学习

TottiJo

看到标题，偶还以为巴蒂准备劝小托把心留在罗马，然后转头其他俱乐部呢……

阿莫

我已经在佛罗伦萨度过了13年，完全清楚切奇·高里不会再建设一支意在夺冠的球队。      
           
如果佛罗伦萨不是绝对需要将我出售，我完全可能留下来。

这就是罗马和佛罗的区别

[此贴子已经被作者于2004-12-28 20:41:41编辑过]

正版

我听佩服把地
如果 他终老在 佛罗伦萨  会更好

ＬApêrte

战神的经历 可千万别让队长再经历一次了  
    鼓励队长  祝福战神

totti927

要尊重托蒂！
巴蒂的话说得真切，实在。
与爱莫森真是天仰之别！

leonmfy

记得02世界杯前夕克雷斯波如日中天而巴蒂略显低迷的时候,记者采访萨穆埃尔,问他对于这俩阿根廷的超级中锋,他更喜欢谁,
萨穆埃尔回答:巴蒂,因为他的人格更伟大!