[讨论]蒙特拉和卡佩罗的关系？

罗马之狼

网易体育9月8日消息“飞翔机”蒙特拉近日又对媒体大发牢骚，这位经常在关键时刻挽救罗马的前锋表示，自己和主教练卡佩罗的不和将是一种难以调和的关系。

　　蒙特拉承认，自己在上周对乌迪内一战打入致胜入球后并没有作出任何庆祝动作，因为他感到自己已经愤怒得高兴不起来了。

　　蒙特拉表示，他自己从来和卡佩罗的关系都不怎么样。在几个赛季前，当罗马作客那不勒斯之际蒙特拉曾在被替下时怒骂卡佩罗，两人的关系从那个时候就陷入了僵局。总之，只要队中没有前锋因伤或停赛而缺席的，蒙特拉就铁定做不了首发。

　　蒙特拉长期受到冷遇下，他不但和主教练的关系不和，就连在罗马队中也找不到真正的知己。

　　他在接受报纸Il Messaggero的采访时无奈地说：“我从未和卡佩罗一起喝过咖啡，也没和队中其他人去过咖啡厅。我想，我和他的关系在这两年已经稍微好转了，不过只有当我挂靴后我们才会一起共进晚餐，现在绝对不可能。”

　　不过，谈到自己当年在那不勒斯对卡佩罗怒吼的做法，蒙特拉现在回想起来认为自己当时过于冲动了：“那天我不应该那么做。我从那次错误中吸取了教训，但在当时那么样的环境下我根本就无法控制自己。”

　　对于挪威人卡鲁的到来，蒙特拉说自己已经做好了心理准备。他一方面会继续努力投入训练，而另一方面则不会再为不多的上场时间进行过多的争执。因为他知道，在卡佩罗执教的罗马，和他较真等于白费口舌。

Romawin

哈哈，montella就是这样性子的人啦，上不了场就会发脾气，多哄哄他就没事了，去年也是这样。
不过他要是回复到颠峰的状态，相信绝对可以首发的。

巴巴罗萨

两个人不可能有决对的对立面，只要有一块转变以下姿势又会结合的严丝合缝的。呵呵~
蒙特拉是个聪明人啊~~~乐观ING

capellofabio

齐伍顺利转会，卡鲁最后时刻带来，首轮战胜强敌乌迪内斯，托蒂下轮复出，现在看来，罗马队的一切问题已经解决，但就在这个时候，罗马上轮打进精彩一球的功臣蒙特拉猝起发难，面对《罗马信使报》的采访，蒙特拉向卡佩罗和罗马开炮，他表示，自己在罗马没有朋友，而与卡佩罗的关系尤其恶劣。

　　“在对乌迪内斯的进球后，我没有庆祝，”蒙特拉说道，“因为我感觉很不高兴，我
不会与主教练卡佩罗坐下来喝一杯咖啡，也不会和这个队中的任何人喝咖啡。当然，相比于几年以前，我们的关系改进多了，我想，当我退役之后，我们也许会坐下来面对面吃一顿饭，但是现在，没有这种可能。”

　　蒙特拉承认，自己曾与卡佩罗发生过一些冲突，其中著名的就是两个赛季以前在那不勒斯的那次激烈争吵：“那天我知道我不应该那样对卡佩罗，事后我意识到那时我的错误，但在当时，我只是控制不了自己。”

　　随着挪威人卡鲁的到来，蒙特拉的出场机会会越来越少，对此，蒙特拉似乎已经心灰意冷：“这个赛季，这就是等待我的命运，我已经意识到了，但是我不会怨天尤人，我已经不是几年前的蒙特拉了。我尽一切努力争取主力位置，但是当我想到我上场的时间是如此之少，我停止了我的疯狂。”

　　蒙特拉暗示，在本赛季之后，他真的有可能离开罗马，寻找新的球队，他说：“我已经把我所能的都给了罗马，在罗马，夺冠的那个赛季对于我来说已经是全部，我不想再掉入同一个陷阱。我仍将为罗马尽自己的全力，接着会怎么样呢？谁知道呢？无论发现什么，生活都将继续。”

　　与此同时，罗马俱乐部试图与法国后卫泽比纳续约至2008年，但由于与罗马球迷的恶劣关系，法国人面对俱乐部给出的新合同仍犹豫不决

capellofabio

555~~~~
蒙特拉真的生气咯！
555～～～

momokoqin

我觉得这反而是好事啦，有竞争才会有压力，虽然我对于这个赛季罗马的内部竞争机制有些意见，因为巴尔达诺居然说人人都要竞争，谁也不是主力……
这样的话说了不是同样会产生负面影响吗？
但对于小蒙来说是好事，可以激发他的潜力。

巴巴罗萨

心虚的理由应该还有和卡佩罗的不良关系吧

罗马之狼

估计这个赛季老卡铁定用卡萨诺+托帝+卡鲁的组合的，至少目前会是这样
但蒙特拉依旧是我们的重要组成，打不开局面时还是由他上的，但如果他一直以这种抵触心态对待老卡的话但心将帅矛盾会不会再次爆发~~~~~~如从侧面想的话蒙特拉也就是这种逆境才爆发潜力的人，希望他和老卡不太亲密的关系只会激励他的表现，而不是爆发什么矛盾

罗马之狼

这篇网易的新闻是翻译的channel4的这篇英文报道，而且其他网站都有类似的新闻，看来这并不是空穴来风，蒙特拉和老卡的关系~~~~
Montella continues Capello feud Sunday 7 September, 2003

--------------------------------------------------------------------------------

Vincenzo Montella admits his on-going feud with Roma boss Fabio Capello shows no signs of calming down.


“I didn’t celebrate after my goal at Udine,” confessed the striker, “because I felt too angry to be happy.”


Montella has never had a good rapport with the tactician – famously swearing at him when substituted at the Stadio San Paolo a few years ago – and once again started the season from the bench.


“I would not go out for coffee with Capello, nor with anyone else from the team,” he told newspaper ‘Il Messaggero’.


“Our rapport has improved compared to a few years back and when I retire then maybe we could have dinner together, but certainly not now.”


The former Sampdoria star does admit that some of the blame for their blazing rows does fall on his shoulders.


“That day in Naples I know I should not have gone off at Capello the way I did. It was wrong and I learned from that mistake, but at that precise moment I just couldn’t take it anymore.”


Montella has been continually substituted by the Coach during their time at Roma and with the arrival of John Carew it seems as if we’ll see less of him than ever before.


“I realise the fate that awaits me this season,” he revealed, “but I’m not that bothered anymore. I have changed.”


The forward has gone through a tough time over the last year, including a messy divorce and a series of fitness problems.


“I am doing everything I can to earn a first team place, but I have stopped driving myself crazy when I think about how little I get to play.”


Worryingly, these statements sound like a goodbye to the Giallorossi fans and maybe even football for the 29-year-old.


“I have already paid my dues to Roma. The Scudetto-winning season was psychologically devastating for me and I don’t want to fall into the same trap.”


“I shall do all I can to perform for this team, then it’s que sera sera – whatever will be, will be.”

得尔维奇奥

他们的矛盾难以调和~~~`

capellofabio

555~~~
蒙特拉走了，太可惜！
当个替补还可以加强板凳深度！
想想俺玩cm4是卡福，阿尔带尔，德尔为其奥，蒙特拉，巴帝，安东尼奥里，等等都在俱乐部当了教练，球探啊！让他们在俱乐部养老多好！

Romawin

4楼的英译中水平好棒哦。
montella年纪也不小了，如果到赛季结束，他坚持要走人，那就走吧，总也比留在球队内老发脾气要好，他的工资也不低，可以再去引进一个相对年轻一点的前锋来。罗马的锋线也该换换人了。

饿狼传说

蒙特拉这样就不应该了！
主力位置是靠自己争取的。上赛季罗马缺前锋，本来是他争取主力位置的最好时机，可他上个赛季那样的状态确实不够格打主力，这只能怪他自己。
这个赛季来了卡鲁，竞争会很激烈，有什么意见球场上用脚说话，场外耍脾气只能说明自己心虚！

Blue留言信箱

无法掩饰我对‘阿蒙’的喜爱，但总觉得他是那种只有替补上阵，才会爆发出其潜力的前锋。。。
  首发的时候，‘阿蒙’好像一直在梦游中。。。
赛场上，注意力集中才能有所作为啊。。
  只要‘阿蒙’能进球，不停的进，老卡再脾气牛也得听听其他人的意见吧`？