"Grazie a Klaus Eder ed al suo team per tutto. Domani tornerò a Roma per continuare il mio programma di riabilitazione. #ringraziamenti #roma #riabilitazione #tornarepiùforte". Questo il commento allegato al video pubblicato su Instagram dal difensore giallorosso Antonio Rüdiger alla prese con la riabilitazione al ginocchio.
Thanks to Klaus Eder and his team for everything. Tomorrow I'm back in Rome to continue my rehab program 🙏🏾 #ederreha #thankful #roma #rehablife #comebackstronger
Un video pubblicato da Antonio Rüdiger (@toniruediger) in data: 6 Lug 2016 alle ore 13:31 PDT
吕迪格:感谢Klaus Eder和他的团队为我所做的。明天我会返回罗马,继续自己的康复计划
Kostas Manolas al termine della seduta d'allenamento pomeridiana, svolta interamente con il resto della squadra, ha messo una borsa del ghiaccio sul proprio ginocchio sinistro. Il difensore della Roma aveva subito un colpo durante l'allenamento di ieri e per questo motivo, nella mattinata odierna, ha effettuato l'allenamento a parte.
7月10日下午训练结束后,马诺拉斯的左膝敷上冰袋
Antonio Rüdiger oggi si è recato oggi alla clinica Villa Stuart per una visita di controllo dopo l'operazione subita al ginocchio per la rottura del legamento crociato, che l'ha costretto a saltare l'Europeo. All'arrivo in clinica il giocatore, rientrato ieri dal ritiro di Pinzolo assieme alla squadra, non ha voluto rilasciare dichiarazioni ai cronisti presenti.
本周一吕迪格来到斯图亚特医院复诊
Tempo di vacanze per Nura Abdullahi, difensore della Roma Primavera ancora convalescente dopo l'intervento al ginocchio dello scorso giugno. Il giovane terzino giallorosso, che ha partecipato al ritiro di Pinzolo per seguire il suo protocollo di riabilitazione, è rientrato oggi in Nigeria dopo aver ottenuto il permesso dalla società. Nura aveva rimandato le sue ferie per via dell'intervento chirurgico e della successiva prima fase di recupero dall'inforunio.
在进行完第一阶段的术后康复训练后,努拉开始返回尼日利亚度假
Rüdiger e Nura?
“Due infortuni simili che richiederanno un po’ di tempo. In questo momento si stanno godendo le vacanze che non potevano fare prima. Si sono messi a disposizione del periodo riabilitativo, sono venuti a Pinzolo e per noi è stato una tappa fondamentale. Ritorneranno nei primi giorni di agosto. Tutto procede bene e i tempi sono quelli previsti”.
罗马队医负责人称,吕迪格和努拉都在手术后先留在球队进行康复训练,现在开始假期,8月初重新归队
DA BOSTON DAMIANO FRULLINI - Allenamento interrotto per Radja Nainggolan. Il belga durante la seconda seduta della giornata ha accusato un affaticamento muscolare alla coscia sinistra ed è uscito dal campo zoppicando con una borsa del ghiaccio appoggiata sulla parte dolorante.
纳因戈兰在训练中左大腿肌肉有些受伤,并敷上冰袋