[转帖集中站]罗马新闻贴

闲人

为了满足大家对转贴的需要，同时不使得版面到处是转贴，开本贴。
大家可以把值得一看但讨论价值不大的转帖新闻发在这里。

有本贴之后，一般转贴就请不要再单发了。

[此贴子已经被bleue于2007-1-13 12:56:57编辑过]

闲人

原来的帖子里水份太多，删了重开。

请勿在本帖灌水。

bleue：

说说论坛规则： 转贴斑竹会视情况处理。一些转贴，大致不过赞美之词，没什么新意，也没啥讨论余地的，实在没必要单发出来占用论坛资源。毕竟左不过那些个门户网站，大家摸到那里去也熟门熟路不费什么事。一个论坛要维持帖子一定的质量，肯定不是凭转贴来出力的。 这里的转贴，一般指的是转贴中文门户网站的所谓新闻贴。自己有翻译外文新闻的，不在此限。 斑竹锁贴也不是有什么先天后天的癖好，不过一个论坛生存和发展总有一定的规则。这个只能相互谅解了。

gromac1927

我先发一个，来自新浪的：

冬歇期的罗马保持着表面的平静，但至少一个趋势已经被做实，为了配合斯帕莱蒂的4231战术，前锋线的

积累正在被弱化，因为已经有了托蒂；而后防线却是必须保持稳定的一个环节，因此梅克斯和齐沃转会传

闻就格外引人注意，而“小飞机”蒙特拉则已经飞去了伦敦。

　　蒙特拉飞往伦敦城

　　“你和我们，头顶是同一片天空！”蒙特拉在圣诞节后最后一次在特里戈里亚体育场完成训练后，已

经有球迷为他打出这样的标语，蒙特拉离开的趋势已经不可抑制，在圣诞节期间，蒙特拉一直在进行恢复

性训练，他在为他下半个赛季的工作做准备。

　　蒙特拉将被租借到英超的富勒姆俱乐部，不论罗马球迷对他有多少爱，蒙特拉注定要成为斯帕莱蒂战

术中无用的棋子，32岁的年龄，容易受伤的身体，高达180万欧元的年薪，都成为他要离开的理由。

　　蒙特拉将被租借到富勒姆半年，其中富勒姆支付他半年年薪的三分之二，即60万欧元，罗马支付其中

三分之一，即30万欧元。蒙特拉已在4日晚上从罗马的菲乌米奇尼诺机场搭上飞往伦敦希斯罗机场的飞机

，从而开始他下半个赛季的英超之旅。队友梅克斯承认了蒙特拉被租借到富勒姆的事实，梅克斯说道，“

我相信他同样会在英超射入足够多的进球，我也相信，总有一天他将重回罗马。”

　　梅克斯誓留罗马城

　　梅克斯在冬季转会市场中受到转会尤文图斯、皇马和AC米兰传闻的困扰，但梅克斯表示，他唯一的愿

望就是留在罗马。

　　“我愿意留在罗马，但这必须由俱乐部来决定。”梅克斯说道，“一直到6月，所有人都会看到我是

罗马球员，我很高兴待在这里并且不想离开。但是俱乐部将进行最后的决定。”

　　目前传出的AC米兰希望得到梅克斯，他们愿意用现金外加卡拉泽方式购买梅克斯，而外界认为梅克斯

的态度十分明确。但罗马方面曾经在去年三四月份，传出过斯帕莱蒂可能会将梅克斯或者齐沃其中一人卖

出，以腾出现金购买亚昆塔或者武奇尼奇其中一人。而现在武奇尼奇已经来到罗马，罗马并不缺少中锋，

所以媒体认为梅克斯被转卖的可能性并不大，罗马希望留下他。至于用卡拉泽加现金来交换梅克斯，那可

能只是AC米兰的想法。

　　造成梅克斯不稳定的状态是由他最初的转会引起的，梅克斯的经纪人朱安纽克斯在转会时违反欧足联

相关规定，导致梅克斯至今无法与罗马续约，梅克斯与罗马的合同至2008年6月结束。下赛季结束后，梅

克斯将获得自由身，因此他的表态更像是给罗马吃下定心丸。

　　而皇马和AC米兰引诱梅克斯是给出高额的年薪，他们都给出了梅克斯一旦转会，将得到200万欧元以

上的年薪，目前梅克斯的年薪是150万欧元。如果想让球迷们放心，那么罗马最好早些给梅克斯完成续约

并加薪。

　　皇马还在勾引齐沃

　　关于罗马尼亚队长齐沃的转会传闻也由来以久，而对齐沃最有兴趣的是皇马，皇马的意图是想梅克斯

、齐沃必得其一，在他们看来，齐沃看起来要比梅克斯更容易诱惑。因为齐沃的经纪人普雷蒂在去年春天

说过最过分的一句话是，至少有七支俱乐部对齐沃感兴趣。

　　时过境迁，目前最对齐沃有兴趣的是皇马，在接受《马卡》采访时，皇马主席卡尔德隆说道，“我们

考虑的后卫就要像齐沃这样的。”

　　齐沃也一直与卡佩罗保持着联系，这都为齐沃的转会新闻添加了注脚，罗马方面则表示，齐沃始终是

非卖品。与梅克斯一样，齐沃与罗马的合同将在2008年6月到期。

　　罗马体育经理普拉德则表示，与齐沃的续约合同正在展开商谈，“普雷蒂不是齐沃的谈判代表，他只

是齐沃在意大利的一个代表，齐沃的正式经纪人是贝卡利。齐沃是俱乐部长期计划的一部分，我们希望长

期拥有他，这也是他本人的意愿。”

　　齐沃的年薪高达350万欧元，皇马方面在年薪上缺客满对齐沃的引诱，只要普雷蒂不进行捣乱，齐沃

留在罗马应该没有问题，但是他与卡佩罗之间的友谊，却始终引起他的转会传闻。

　　罗马技术总监孔蒂说道，“齐沃是我们优先考虑准备续约的三名球员之一(包括梅克斯)，在我们与他

们三人的讨论中，很高兴听到他们表达了愿意继续穿着罗马球衣踢球的愿望。”

罗马狼孩X

意媒体道出罗马最重要"引援" 系列续约迈出最关键一步

http://sports.sina.com.cn 2007年01月04日14:16

　　记者张恺报道 2006年初创造了11连胜，最近10轮联赛赢了9场，很容易想到斯帕莱蒂在俱乐部圣诞酒会上，把最大的遗憾归于12月10日0比3德比惨败，“如果让2006重来，我只想重踢这场德比。之后国米10人情况下都把拉齐奥掀翻，这更让我自责。”

　　《米兰体育报》说，“斯帕莱蒂是现阶段意甲最佳教练，罗马最重头的引援就是他。”斯帕莱蒂被称为“埋头苦干的工作者”，风格类似前佛罗伦萨名帅贝尔南蒂尼，每天9时半必到岗，看比赛录像研究球员特点，下午训练，而后再工作直到晚餐时间才回家。他和所有球员保持和谐关系，实际上，托蒂在泽曼之后，就没对哪个教练如此臣服。

　　斯帕莱蒂在接受SKY采访时表示，“新年计划就是继续去年的攻势、战术、美妙，

罗马的天性就是踢好看的足球。但2006有太多值得纪念的数字，新年不能与此做比较。”对新赛季的具体目标，联赛还是冠军杯？斯帕莱蒂说要到2月下旬打冠军杯时才知道，期间2月4日客场对国米一战至关重要。斯帕莱蒂还对国米表示祝贺，“我知道11连胜有多困难，我本以为没人会再打出这个成绩了。只希望国米新年能犯一些错误。”

　　围绕斯帕莱蒂最焦点的问题就是他的合同，目前和罗马合同今夏就到期，这让米兰等俱乐部蠢蠢欲动。罗马又不傻，怎会轻易放弃如此优秀教练？只是在球队发展计划上，双方略有分歧。斯帕莱蒂说过：“我不要求俱乐部把月亮摘下来，不过引援要聪明。”这个俱乐部绝对赞成，但斯帕莱蒂要求俱乐部向球迷公开发展目标，拉近和球迷的距离，俱乐部迟迟未做表态。

　　现在，所有媒体都透露双方续约就在1月上旬，斯帕莱蒂在第18轮战胜卡利亚里后笑着说：“我觉得已经签过了。”圣诞晚宴上，俱乐部副主席马尔迪诺也宣布教练会留到2011年，年薪200万，奖金另算。而且斯帕莱蒂将扮演类似弗格森的角色，不光执教，而且决定市场和建队投入等，提高了他的位置。只有斯帕莱蒂稳固的罗马，才能给球迷以保障。

　　以斯帕莱蒂为首，罗马面临一系列重要的续约问题。球队处在微妙的变化中，如果处理不好这些续约，梅克斯、齐伍、小曼奇尼等主角会很快走人。梅克斯和齐伍这对中后卫组合最紧迫，合同都到2008年，在欧洲极具市场。当初把梅克斯买来的卡佩罗、巴尔迪尼如今都为

皇马工作，皇马追求梅克斯甚紧，还有米兰。梅克斯不满俱乐部给托蒂以外球员限薪在200万下的规定，媒体透露，法国人很难留下。齐伍不同，斯帕莱蒂把他视作托蒂之后球队的顶梁柱，场内外都是，劝齐伍留队更容易，而目前齐伍和经纪人关系不合。

　　之后是2009年到期的小曼奇尼，他被国米、皇马、尤文追随，如今年续约不谈得仔细他当然要走人，争取实现质的突破。德罗西合同也到2009年，他是公认的托蒂接班人，好说话。塔代伊、佩罗塔、皮萨罗几人合同都到2010年，现在还不需担心。门将多尼到2009年，鉴于罗马善于发觉使用年轻优秀门将，把多尼卖个好价钱也合情理。

[此贴子已经被作者于2007-1-6 3:13:33编辑过]

maradona

转子：网易

26岁的费拉里成名于帕尔马队，当时与小卡纳瓦罗以及博内拉一道被誉为意大利新生代后卫的希望。有着阿尔及利亚血统的费拉里身体条件出色，场上司职中卫或者右后卫。04-05赛季，罗马购入他以接替离队的萨姆埃尔，但这位前帕尔马队长转会后没有很快适应新球队，在球迷的谩骂下心理压力加大导致场上动作变形失误连连，之后逐渐淡出意大利国家队。

05-06赛季他被租借到英超埃佛顿队，不幸的是他在这里继续了一个不如意的赛季，仅出场8次就以失败而告终。租借期满的费拉里回到罗马重新开始，本赛季他共14次为球队出场并有1粒入球，似乎重又找回了当年的状态，但不幸的是伤病却在此时光顾了他。

即将在1月伤愈复出的前帕尔马队长却在冬季转会期间收到了不少邀请，甚至包括处于中卫危机中的切尔西队。但经纪人科尔奇表示费拉里不会因此而动心，他说：“穆利尼奥了解费拉里的实力，这也是为什么在对阵埃弗顿的比赛后，切尔西主帅高度评价了他。在意大利国内也有许多俱乐部对他感兴趣，但我们完全不在意，费拉里的心属于罗马。”

罗马后卫不愿意去切尔西很大程度是由于他在埃弗顿度过的噩梦般的一个赛季，但经纪人却解释为对于球队的忠心。显然科尔奇希望费拉里的忠心能得到罗马俱乐部的优厚回报，他说：“费拉里适应英格兰联赛，无论从技术还是身体条件上，但很明显他愿意继续为罗马效力。我们和罗马俱乐部关系很融洽，并希望长期维持下去。费拉里愿意续约，虽然现在事情并不是进行得那么顺利。”

球队主教练斯帕莱蒂(wiki)应该会为费拉里的留下表示高兴，因为罗马队中目前仅有6名后卫，托内托大腿拉伤刚刚恢复；帕努奇年事已高难以承受密集赛事；梅克斯(wiki)和齐沃(wiki)都是有名的玻璃人；另外还有一位19岁的年轻后卫过于稚嫩。能打多个位置的费拉里伤愈以后，无疑将成为斯帕莱蒂手中的一枚重要棋子。

gromac1927

又一个来自新浪的，看的让有有点担忧：

罗马新援加盟放言挑战伊布 "闪电侠"也是"问题球员"

　　记者徐松奇报道 2006，罗马辉煌，斯帕莱蒂荣耀，美中不足的，除了德比失败，就说9月20日0比1主场败给国米。那场塔代伊赛前伤，比

赛20分钟后小曼奇尼再伤，两翼齐断，令斯帕莱蒂无法释怀。这下好了，俱乐部遂了教练心愿，新年10天不到，两个边路都找好接班人。塔瓦

诺几天前加盟，小曼奇尼可安心轮换。本周三，意大利媒体又爆出，塔代伊替补也登陆罗马。

　　右路新人是27岁的威廉森，人们叫他“天才”、“闪电侠”、“文身狂”，就像在叫他的同胞、也是好友伊布拉。威廉森称，自己也正是

追随伊布拉而来：“伊布拉来意大利，我就想跟他来。意甲比其他联赛、包括英超都吸引人，我还认识托蒂。我现在向伊布拉挑战，以赢得罗

马肯定。”罗马也急于肯定他，还破例为他改变程序。

　　9日上午，他是先到特里戈里亚报到后，才去斯图阿尔特别墅(给托蒂做手术的罗马“御用”诊所)做的体检。下午，经纪人陪他在合同上签

字，之后他马上回法国“善后”，本周四再回意大利，正好赶上周日客战梅西纳。值得一提的是，其经纪人是拉约拉，恰恰也是伊布拉经纪人

，其名下还有内德维德、马克斯维尔两在意大利效力的球星。

　　谈判进行得秘密，外界只知道，威廉森一度与佛罗伦萨走得很近。最后罗马从南特得到他，租期半年，这段时间只用付50万欧元薪水。赛

季末只要300万，还能将其买断，届时等待威廉森的将是为期4年、税后年薪100万的合同。

　　斯帕莱蒂很重视威廉森，新闻发布会最先说到他：“我认识他五六年了，在乌迪内斯我还试过，并想引进他，可他选择了安德莱赫特。他

经验丰富，一对一时有速度，冠军杯和国家队都踢过，前锋身后的3个进攻点都能打。”去安德莱赫特是2003年，他在那赢了两次联赛冠军，去

年夏改投南特，可只踢了13场。再之前，他在瑞典米亚尔比踢过3年(始于1997)，之后在丹麦斯塔贝克。总体来说，他共踢过11场冠军杯，进2

球，国家队38场3球，最后一次代表国家队出场是2个月前。去年世界杯和2004欧洲杯都有他，2004年意大利1比1平瑞典，伊布拉最后时刻进球

，他也在场上。

　　现在罗马和国米争榜首，威廉森说挑战伊布拉，本来好理解，可考虑到两人品行，“挑战”还有另一层含义。两人都是有名的捣蛋鬼。威

廉森穿着前卫，后背有个很大的耶稣像文身。为了模特安德尔森，威廉森曾抛弃前女友，其与女模特合拍的裸照还传遍瑞典报。他的绰号更大

胆，“Chippen”，源于chippendalesdancers，是指以跳脱衣舞谋生的男性。

　　当然，他也为放浪形骸付出过代价。去年9月3日，瑞典队在哥特堡备战与列支敦士登的比赛，其间某日球队放假半天，夜里23点，他是按

时回来了，可半夜12点又和伊布拉、梅尔贝里溜到当地夜店，凌晨1点半才归队，好在没喝酒。可主帅拉格贝克仍把3人都遣送回了家。几年前

还有个插曲。在米亚尔比，他曾被罚下，赛后他堵住裁判谩骂，被足协警告。这也够斯帕莱蒂喝一壶了。威廉森说“斯帕莱蒂人很好，善于沟

通”，像是在给教练打预防针。

　　两翼齐备了，但其实罗马还在找左路力量，比如法国人马修。罗马提议借用到赛季末，并出500万买断，遭到托洛萨拒绝，他们想到7月再

放马修，哪怕压低价格，降到450万。另外，罗马小将维尔加可能被卖到帕尔玛。

猪哥靓

以下是引用gromac1927在2007-1-12 9:31:49的发言：

又一个来自新浪的，看的让有有点担忧：

天才总是不羁的

pippa

伊布拉是谁?

fishy

以下是引用pippa在2007-1-12 11:32:25的发言： 伊布拉是谁?

呵呵,伊布拉西莫维齐

jangking

网易的

出售俱乐部商标及产品销售权 森西进账1.25亿欧

与帕尔马的比赛打出了2比2的比分，帕尔玛主帅皮奥利在客场1比2负于罗马(blog)后就承认，帕尔玛的重心在保级上。但帕尔玛还是险些把比赛拖入点球决战。赛后意大利媒体对于罗马的表现评价不高，《意大利体育》评论道，“库图佐夫曾有机会把比分变为3比1。”而kataweb则评价道：“这场比赛对于帕尔玛是一个极好的体验，年轻球员的表现给人留下了深刻的印象。罗马收获得了平局，获得了出线。”

从上轮联赛被梅西纳逼平到意大利杯被帕尔玛逼平，罗马在四天时间内收获了两场平局。而这四天时间里，罗马俱乐部恰恰经历了两次相当重大的事件。一是斯帕莱蒂(wiki)继约罗马至2011年，获得了220万欧元的年薪；二是森西家族作出了一项决定，将罗马俱乐部的商标和产品销售权利与其他公司共享，俱乐部可增收1.25亿欧元。

森西家族放弃此前对商标的垄断使用对俱乐部尤为重要，此前关于商标使用权和产品销售权的收入原本完全属于森西家族。放弃这部分收入，用透明化的方式处理这部分收入标志着罗塞拉·森西控制的罗马俱乐部正逐渐摆脱传统的意大利家族式管理方式。而罗塞拉和她的姐姐克里斯蒂娜是这个计划的倡议者和执行者。

这1.25亿欧元已被编入预算，其中将有8000万欧元将用来填补此前俱乐部账户上的赤字。即使这样，今年夏天斯帕莱蒂手中依然至少有4500万欧元的资金可供使用。斯帕莱蒂的续约和商标使用权的公开化都是本周罗马的利好消息，但球队却没有办法在球场上把利好消息完全化作动力，两场平局都有令人遗憾之处。

在冬季转会市场中，斯帕莱蒂租来了塔瓦诺和威廉森。斯帕莱蒂认为球队不再像上个赛季那样需要一名中锋。武奇尼奇虽然有伤，而且已错过了半个赛季，但在这个赛季中勿需再考虑中锋的问题；因此只租来塔瓦诺，这位风格与身高都与蒙特拉相似的球员。这也符合罗塞拉·森西的经营之道，冬季以租借为主，把转会重心放在夏季。罗马还缩减原本为五名门将的编制，将24岁的佐蒂租借给了桑普多利亚。

罗马场外一切工作都已经接近完美，两场平局也许可以用轻敌或者运气不佳来解释，但在下轮与利沃诺的客场比赛中，罗马该赢球了。

fishy

Roma chief Sensi: We'll spend on squad tribalfooball.com - January 18, 2007 Roma executive director Rosella Sensi says coach Luciano Spalletti will not lack for transfer funds after he signed his new long-term contract this week.

Sensi said: "We have the intention to invest and to strengthen the group, but we will always be careful with what we spend. When you pay over the odds, more often than not you make a mistake.

"Therefore we do not want anyone in the team who does not love this shirt.

"Only those who can show this passion and commitment will wear the Giallorosso.

"Also, everyone wants to stay and many champions want to come here."

来补充个tribal上的消息,意思也是说咱在夏天不会缺钱进行转会

hanyl516

这个帖子没用了吗？

怎么那么多转贴单开的？

以前一看见转贴就嚷嚷＂锁了吧＂，＂锁了吧＂的人都哪去了？

gromac1927

来自新浪关于多尼的：

两年意甲见证一人可怕升值 巴西若没他连决赛都进不了
　　新浪体育讯　如果不是多尼，巴西队甚至无法站在决赛的赛场上，更谈不上3-0完胜阿根廷这场经典之战了。在对乌拉圭的比赛中，多尼在点球大战的两次出色扑救，确保了巴西赢得了“轮盘赌”，进军决赛，而在决赛中，多尼同样以完美的表现零封了阿根廷人。

　　巴西队只用4分钟就打破了僵局，在赢得梦幻开局的同时，这也意味着留给阿根廷反扑的时间还有86分钟之多，果然，考验马上就来了，在巴西队进球几分钟之后，里克尔梅接到贝隆的头球做球，禁区线上远射就击中了门柱，当然，巴西队的运气不会永远这么好，门柱救了他们一次，接下来他们只能“自救”，好在还有多尼。

　　比赛进行到第35分钟，特维斯突入禁区受阻，皮球被碰到大禁区线内正中的位置，跟进的里克尔梅迎球就打，皮球划出一道弧线飞向大门死角，多尼做出了一次不可思议的扑救，他向左侧飞身挑起，一个教科书般经典的鱼跃动作，用指尖堪堪将皮球够出了底线。

　　实际上这才是本场比赛的转折点，如果此球打进，双方重回同一起跑线，而此时阿根廷队气势正盛，但此球未进，反过来5分钟后，阿尔维斯的传中迫使阿亚拉打进了乌龙球，比分变成了2-0。

　　当然对于多尼而言，这没有区别，作为一个门将，即便是比分在3-0时，他依然一丝不苟，最后时刻，路易斯-冈萨雷斯距离球门2米出用膝盖抢点攻门，再次多尼扑出，他也成为了本届美洲杯上丢球最少的门将。

　　28岁的多尼可谓大器晚成，26岁前，他只是在巴西默默无闻的一个门将，2005年夏天，他做出了一个大胆的决定，离开了自己所效力的尤文图德队，只身来到罗马自费试训，尽管罗马拥有被誉为“新布冯”的库尔奇，但在竞争中，多尼还是凭借自己的成熟占据了上风。到现在成为了罗马队的主力，美洲杯冠军队的主力，多尼的身价不知道翻了多少番。

　　两年的意甲让多尼有了很大的提升，在保持了自己反应快、爆发力好的特点的同时，他的技术动作变得更加规范和严谨，向欧洲门将靠拢。实际上在美洲杯之前，多尼只是国家队的一个“边缘人”，在更加著名的戈麦斯、代表国家队出场次数更多的艾尔顿当中，邓加选择了多尼，事实证明，他的选择是明智的。与1982年时的巴西不同，现在的巴西并不缺少优秀的门将，所需要的只是发掘，像2年前的多尼这样的璞玉，恐怕在巴西的联赛中还有不少。

估计罗马又要破费和多尼续约了。

gromac1927

TOM体育讯 北京时间7月16日，今天从意大利传出的消息将会让全体意大利球迷失望万分，因为此前据称有望在今年秋天复出参加欧洲杯预选赛的罗马王子托蒂，已经明确的给出了答案——他永久退出国家队的可能远远大于重回蓝军。

在上个赛季捧走了欧洲金靴奖的托蒂，证明了自己仍然是世界上最顶尖的攻击手之一。意大利国家队主帅多纳多尼无比希望他能够加入球队，在即将到来的与法国的预选赛中贡献力量。但是根据托蒂本人的说法，他宣布退出国家队的可能性高达80％，而这个消息让意大利媒体都感到很遗憾。

进球网报道称，托蒂本人将在未来几天向外界正式宣布自己的决定，有可能就选在这个周末，而在此之后罗马队将正式开始他们的夏季集训。而根据进球网的分析，托蒂告别国家队的可能性甚至要大于80%，因为这种犹豫不决的态度、以及今天的表态早已伤害到了意大利国家队主帅多纳多尼的感情，即便托蒂宣布自己愿意再为意大利国家队效劳，多纳多尼也未必愿意接受他的道歉，因为他需要的是对胜利充满渴望的，能够毫无保留地为意大利队付出的那种球员。

既然已经不用指望托蒂在下一场欧锦赛预选赛对阵法国时出战，那么世界冠军就必须更加众志成城来争取胜利，否则他们有可能为此付出惨痛的代价。

罗马不思议

托蒂热身赛演砸新赛季首演 西汉姆豪言“摧毁罗马”

不可思议，意甲联赛亚军赛季首场0比4惨败于多特蒙德！3个月前1比7的伤痛犹在，罗马人骨子里的弱点犹在。虽只是场热身，但罗马态度认真地派上了能用的所有主力，谁愿意在新赛季以如此失利开局呢？

　　只能说罗马失控了，看周日对勒沃库森会如何反弹？罗马第三个热身对手西汉姆已放出大话，刚加盟该队的永贝里将在7月4日对罗马时首次亮相，他蔑视罗马道：“罗马城不是一天建起来的，却可以在一个下午被摧毁。”

　　胡安和多尼打了美洲杯正在休息，本周三到德国和队友会合。埃斯波西托和久利两个新人留在 罗马训练。皮萨罗膝盖有轻伤只能替补，梅克斯和费拉里也因为身体原因缺阵，如此，防线紧张。库尔奇首发，帕努奇移到中后卫和齐伍搭档，卡塞蒂和托内托分列左右。中前场除新人布里吉外，5人都是绝对主力，这个习惯的4231前场组合竟然一球未进，也是球迷很难接受的。下半场皮萨罗、阿奎拉尼、武奇尼奇、侬达、巴鲁索替补出场于事无补，多特蒙德上下半场各入2球。

　　罗马表现突出的是塔代伊和武奇尼奇，最令人失望的是托蒂和齐伍。齐伍对后两个失球负主要责任，被一对一突破失去位置，鉴于他马上转会，也不没法要求太多。托蒂时隔一年后回到捧起大力神杯的德国，又刚宣布退出国家队，对德国的记忆肯定特别。在4万多观众面前，除了几次仓促的远射和给小曼奇尼一个脚后跟传球外，就看不到他了。

　　《欧洲足球研究》杂志在访问5000位球迷后得出结论，托蒂是 意大利最受欢迎的球星，支持率29%，斯帕莱蒂是里皮后意大利最受欢迎教练。同时意大利的传媒研究机构通过对160个广告商的访问表示，意大利最有广告效应的球员是托蒂和皮耶罗，指数达到9.7，随后是马尔蒂尼(9.5)和加图索(8.9)。但王子新赛季首演和上述调查不符，他的失常也被认为是罗马惨败的主要原因之一。

　　其它原因，斯帕莱蒂在总结时说：“我们集训才一周，还在练习耐力，对手7月初就开始了，当然不同。我一直坚持，热身就要找真正的对手，让我们发现问题。这次失利是个很好的教训，让我们理清思路。我要向巴鲁索祝贺，他踢得很精彩。”赛季中14次保持城门不失，从未被联赛对手攻破4球，只在欧战出过丑，看来，罗马的瞬间抽风还是挺让人担忧的。

西汉母太鄙视了