|
摘自罗马《信使报》http://www.ilmessaggero.it/view.php?data=20060707&ediz=01_NAZIONALE&npag=39&file=D.xml&type=STANDARD
ROMA - Tre giorni di vacanza, poi si ricomincia a lavorare. Trentadue i convocati, più dalla società che non da Spalletti (che ne vorrebbe almeno sei in meno), per il raduno e per il ritiro di Castelrotto. Più o meno fissate le prime amichevoli: il 16 con una selezione locale, il 19 contro il Sud Tirol e per il 22 è in ballo o un triangolare contro il Bolzano e il Borussia Dortmund o un'amichevole contro una formazione spagnola. Nessuno dei convocati dovrebbe mancare all'appello, tranne i reduci dal Mondiale. A Trigoria lunedì ci sarà pure Mancini, forse insieme col suo manager. Tra lunedì e martedì partirà la campagna abbonamenti.
Il diesse giallorosso Daniele Pradè stamani si "affaccerà" a Milano per la chiusura della prima finestra di mercato. Una presenza più da pubbliche relazioni, la sua. Qualche esempi col Lecce si parlerà di Vucinic. Pradè capirà se le iniziali richieste (12 milioni) verranno abbassate. Stesso discorso con l'Udinese per Iaquinta. Per ora il club friulano spara grosso. Contatti anche col Chievo per Semioli, col Milan per Jankulovski, con la Juve per Chiellini e col Palermo per Caracciolo. Sono idee che possono sbocciare dal 20 luglio in poi. Stamani, Pradè vedrà pure il manager di Chivu e Tommasi (e di Zotti che ha difficoltà a trovare una squadra). Se per il primo non dovrebbero esserci problemi, per il secondo forse sì. Il centrocampista, per problemi familiari non ha molta voglia di parlare di contratti. E in futuro? Vuole continuare a giocare ed è difficile che possa scegliere la Roma: qualche problema in passato tra lui e la società è alla base di una possibilissima scelta di andare all'estero. Appuntamento per Ferrari, lunedì. Questione Mid oggi forse un altro contatto. Il giocatore vuole andare in ritiro, la Roma spera di privarsene prima, perché il suo no al Blackburn sta bloccando il mercato. Oggi Corvia può accettare la Triestina e uno tra Tulli, Freddi, Giacomini o Greco il Lecce. A ore potrebbe essere annunciato l'acquisto del portiere brasiliano Julio Sergio. Kharja può tornare a parametro zero per una clausola del contratto che lo prevede in caso di retrocessione della Ternana.
大意：普拉德四处出击，目前罗马感兴趣的球员有亚昆塔、塞米奥利、扬库洛夫斯基、齐耶里尼、卡拉乔洛，此外还有武奇尼齐，莱切方面要价1200万欧元，7月20日左右就能够确定这些人中谁会来罗马；7月7日，普拉德还会见了经纪人佩雷蒂，他是齐沃和托马西的经纪人。现在来看，齐沃基本没有问题，而托马西的续约则可能会有波折，托马西希望获得更多的比赛机会，他有可能在下赛季选择出国踢球；今天还谈论了米多的问题，他不愿去英超的布莱克本；7月10日，罗马将讨论费拉里的合同；佐蒂很难找到一个新的球队，科尔维亚已经同意在下赛季去意乙的特里斯蒂纳队效力，而作为罗马引进卡塞蒂的回报，莱切可以在图利、福雷迪、贾科米尼、格雷科中租借一人；罗马将很快会正式宣布引进巴西门将塞尔吉奥，租借期满的中场哈尔贾则会回到旧东家特纳纳。(跑江湖译）
[此贴子已经被Ilunga于2006-8-11 21:10:43编辑过]
| 
发表于 2006-7-8 05:48:39
收藏
发表于 2006-7-8 07:29:05
楼主