[讨论]金庸再次大改作品

猪哥靓

<P>先找一个笼统的概论贴上，基本属实——</P>
<P><b>《神雕侠侣》</b> </P>
<P>
１、杨过与小龙女之间多了些打情骂俏，小龙女不在冷若冰霜；

　　２、郭襄把自己想象成了大龙女；

　　３、郭襄真心诚意的拜金轮法王为师；

　　４、将西藏金轮法王改为蒙古金轮国师。


<b>《飞狐外传》</b>
１、飞狐的结局多了些修饰，快结束时，胡斐在父母坟墓前，碰到南兰那一幕，变成了袁紫衣把南兰劫持给胡婓；

２、主角胡斐初恋对象，更是变成了马春花。在书中的第三章中，补写一段马行空教徒弟、女儿练通臂拳，而后练习疲倦的马春花睡在草地上，让胡斐偷看到了“她高 耸的胸 部、还有露 出的肚 兜、裸 露的肚子、小腿、手臂……”继而引起胡斐对少女美丽胴 体的遐想，还想亲亲这么美貌的姐姐；

３、雨夜湘妃庙，袁紫衣为救凤天南而与胡斐大打出手，让胡斐一招抱住袁紫衣，却因袁紫衣一声：“放开我！”而松手；

４、“天下掌门人大会”上，凤天南被汤沛揭发暗射银针。


<b>《雪山飞狐》</b>
１、详细介绍了大宝藏与吴六奇的关系：原来六朝梁元帝的宝藏，后来被一个高僧发现了。那高僧把宝藏所在地编成密码写入了"唐诗选籍"，并想将此送给吴六奇作为反抗清廷的经费。这就使得只有会"唐诗剑法"的人：高僧、吴六奇、梅念笙，才能破解密码。可惜吴六奇过早的被归幸树误杀了，选辑也因此落入梅念笙手中。这也间接点明了吴六奇与梅念笙之间的关系；

２、增加了戚长发说出如何在师兄弟三人相互严密监视下，仍在客栈中盗走连城剑谱的过程；

３、小空心菜的一段话，加深了水笙渴望见到狄云的强烈愿望；

４、结尾处，狄云上雪山碰到的水笙，对其说了些情意绵绵的话；

５、将连城诀中“西藏”血刀门改为“青海黑教”血刀门。


<b>《天龙八部》</b>
１、王语嫣的外公，从无崖子变成了丁春秋；

２、皇宫中的王语嫣担心年华老去、青春不在，为了永保“神仙容貌” ，决定跟丁春秋修习驻颜术却不幸失败。并因此无面目回到段誉身边，而暗示其最终投入慕容复的怀抱；

３、虚竹因为“抢了西夏公主而不好意思”，便把梅兰竹菊连同西夏公主的婢女一并送给段誉，而木婉清、钟灵也住到皇宫中，加上阿碧，八名美女陪着段誉住在皇宫里；

４、为符合史实段誉最终还是出家为僧；

５、乔峰修改降龙廿八掌为降龙十八掌。


<b>《射雕英雄传》
</b>１、详细说明了《九阴真经》原始本、首抄本、二抄本的来龙去脉；

　　２、深入描绘了黄药师与梅超风之间的一段若有似无的暧昧情愫；

　　３、合理解释了“蛤蟆功”的潜在威力；

　　４、书的结尾处，郭靖与黄蓉镇守的襄阳城变成了青州城；

　　５、九阴神爪、摧心掌、四仗长鞭原为《九阴真经》中的光明正大武学，这回变成了黄裳专要破的阴毒武功；

　　６、将“九阴神抓”、“四仗长鞭”改为“摧坚神抓” 、“白蟒鞭”；

　　７、对九阴作出解释，按易经，阳为奇数，阴为偶数，所以《九阴真经》的最高境界应为阴阳相容、刚柔相济；

　　８、《九阴真经》的“篇”改为“章”；

　　９、陈玄风并未把九阴真经刻在肚皮上；

　　１０、九阴真经的下卷末多了梅超风的一行话；

　　１１、对降龙十八掌做了更多更完善的说明补充，"鱼跃于渊"和"战龙在野"，皆以"或跃在渊"和"龙战于野"称呼；

　　１２、稍微交代了乔峰改降龙十八掌的过程，原来“神龙摆尾”来自虚竹的“覆虎尾”；

　　１３、傻姑提前登场(郭啸天杨铁心时代)；

　　１４、马钰“三花盖顶掌法”改成“履霜破冰掌法”

　　１５、特别在每个章回末或多或少的增加了一些注释(主要是对一些评论观点的反驳)。例如网友所论的“宋代才女唱元曲”、“守宫砂是否真有其事”、“蒙古军队如何有汉人大将”……等。


<b>《鹿鼎记》
</b>新新版：据传闻，金庸先生会给韦小宝安排一个比较坏的结局：可能是韦小宝最终财丧尽、穷困潦倒；或者是老婆一个个离他而去。  


<b>《书剑恩仇录》</b>
１、增补了一章“魂归何处”：主要讲述了阿凡提用可兰经及陆菲青用孔孟之道对陈家洛的说教，使得陈家洛登悟前非，也不再自杀了；

　　２、加强了陈家洛不敢爱霍青桐的内心描述；

　　３、将曾受争议的玉瓶美女由香香公主变成玛米儿；

　　４、用较多笔墨刻化了乾隆的机心重重。


<b>《侠客行》</b>
１、回目的更改：第一章，由“烧饼馅子”代替“玄铁令” ；第二章，由“荒唐无耻”取代“少年闯大祸”；第三章，由“不求人”替代“摩天崖”；第四章，由“抢了他老婆”改换“长乐帮帮主”；第六章，由“腿上的剑疤”顶替“伤疤”；第十章，由“太阳出来了”换取“金乌刀法”；第十一章，由“毒酒与义兄”替换“药酒”；第十三章，由“变的忠厚老实了”抵换“舐犊之情”；第十五章，由“真假帮主”换掉“真相”；

　　２、长乐前任帮主司徒横的外号，由“八爪金龙”改为“快马”；

　　３、侍剑并没有被叮当所杀，只是被点了穴，后为石破天所救；

　　４、紫烟岛上，石破天与阿绣多了些卿卿我我，石破天竟会对阿绣说出“你是我的心肝宝贝”等肉麻情话。 《碧血剑》 １、石梁派改成了棋仙派，其住的地方现在叫静岩； 　　２、洞中的金蛇剑很容易便拔出来了； 　　３、袁承志喜欢阿九，但因对青青有约在先，无法处自拔，书中着力描写袁承志对阿九的矛盾心理； 　　４、结局时，阿九并未落发为尼，随师父去藏边练功时； 　　５、袁承志立志还组建了“金蛇王营”； 　　６、李自成打入北京后，内部发生一场内讧，部下被他杀的殆尽； 　　７、青青眼见承志对阿九柔情深重，一怒之下跳崖，终赢得袁承志之身(心是唤不来的)； 　　８、增加对李自成内心世界的描写。

[ 本帖最后由 arg2002 于 2007-10-24 02:18 编辑 ]

猪哥靓

上个双休日买了新版神雕的袖珍版，看了一遍，感觉很不是味儿。多了一份情调的小龙女，已不是以前那个不食人间烟火的翩翩仙女，而是降落凡间的实实在在的人。小龙女自幼摒弃七情六欲，就算内心似火，也不会挂在嘴边，这不符合小龙女长期居住古墓的形象。

不过赞成把金轮改的狠是有点人情味道，看到最后那段他救郭襄命那段很是有点感动，金老越来越看的开了，善恶的区分的确不能这么明显，这从他的后期作品里可以看出

找几段改动比较的大段落，大家品一下——

杨过和小龙女的打情骂俏

小龙女既离古墓，一心一意只在爱慕杨过，早将师父的昔日教导拋到了九霄云外，一凭天性而为，欲喜即喜，欲悲即悲，更不勉强克制约束内心天然心情。杨过见她神情可爱，揽着她肩头的左臂微微用力，说道：“过儿不来安慰你，是我不好！”右手拿起她右掌，在自己脸颊上轻轻拍击，说道：“打你这坏小子！”小龙女问道：“你不见我后，一天想我几次？”杨过道：“你走了之后，我便出来寻你，从早到晚便在寻你，只大叫：‘姑姑，姑姑！’”小龙女微笑道：“那么你想我不想？”杨过道：“当然想啊，一天至少想两百次。”小龙女道：“两百次不够，我要三百次。”杨过道：“我一天想你四百次，上午两百次，下午又两百次。”小龙女道：“你吃饭的时候也想我，又多一百次，一天想五百次。”杨过道：“我吃饭的时候也想你，想啊想的，心不在焉，把面条吃进了鼻孔里去。”小龙女扑哧一笑，说道：“那就不好过了。”杨过道：“我不理，鼻子一吸，把面条从鼻孔里吸了进去，嘴巴再一吸，就到了嘴里，再一吞，就吞进了肚里。”小龙女扁扁嘴道：“啊唷，那可脏死了。”杨过道：“不脏，不脏，我从小就这么吃面条，味道还挺好的。我吃饭时想你，嘴里轻轻叫着‘姑姑，姑姑’，嘴巴没空，就用鼻子吃面条。”小龙女心中感动，说道：“过儿好乖！你晚上不睡觉，又多想一百次。”杨过道：“晚上不睡觉不行。我要睡着了才能做梦，好晚晚梦见你，紧紧抱住你，说道：‘亲亲好媳妇儿，我要你做我媳妇儿！’一面叫，一面亲你的脸，又亲你好美丽的眼睛。”小龙女叹了口气道：“你说要我做你媳妇儿，那真好，我自然要做。那你在睡梦里也想着我了，又多一百次。以后我们分开了，你每天至少要想我六百次。”杨过道：“以后说什么也不分开了。真要分开了，我每天想你七百次。”小龙女道：“八百次！”杨过道：“九百次！”小龙女道：“一千次！”杨过心热如火，忍不住就要揽过她来吻她。但大厅上众目睽睽，他毕竟在尘世中长到十几岁，觉得不妥，勉强克制住了，只觉怀中小龙女的身体也渐渐温热。

郭襄想象自己是大龙女

“可惜我迟生了二十年。倘若妈妈先生我，再生姐姐，我学会了师父（江湖按：金轮国师）教的龙象般若功和瑜伽密乘，在全真教道观外住了下来，自称大龙女，小杨过在全真教中受师傅欺侮，逃到我家里，我收留了他教他武功，他慢慢的自会跟我好了。他再遇到小龙女，最多不过拉住她手，给她三枚金针，说道：“小妹子，你很可爱，我心里也挺喜欢你。不过我的心已属于大龙女了，请你莫怪！你有甚么事，拿一枚金针来，我一定给你办到。”

金轮国师救郭襄

国师道：“我怎么会打他不过，只不过我已练成了第十层的龙象般若功，一出手就把你大哥哥打死了，你一定要大哭大叫，我舍不得你悲伤，因此不打死他。” 郭襄道：“你倒好心肠，我多谢你了！说着俯伏在地，照着密教的礼节，向他五体投地的叩拜。”…… 这时那高台连连摇晃，格格巨想，高台倒将下去，郭襄势必殒命。金轮国师慈念忽生，猛的跃起，铁轮划过，割断了捆绑郭襄的绳索，将她身子抱起，叫道“再叫我一声师父！”郭襄见他泪水涔涔而下，大声叫道：“师父！”国师叫道：“杨过，接过了！”…… 郭襄死里逃生，扑过去扶起软瘫在地的国师，只叫“师父，师父！”国师缓缓睁眼，说道：“好，好，我终于救了你……”话没说完，一口鲜血喷在郭襄胸口。郭襄见高台上的木柱碎块纷纷落下，奋力抱起国师，避在一旁。杨过见郭襄拖不动国师，伸左手将国师拉得又远了些。金轮国师不住喷血，眼望郭襄，微微含笑，瞑目而死。郭襄伏在国师身上，又感又悲，哭叫：“师父，师父！”

上面救人这段和我看的有出入，我看到的是郭襄从架子上掉下来，危机时刻金轮救了他自己却一命呜呼。

原版上应该是金轮被杨过打下来然后在下面被老顽童所杀

[此贴子已经被作者于2006-1-24 2:07:54编辑过]

猪哥靓

<P>这个改动也比较大，主要是结尾上，段誉并没有和王语焉在一起，这个我不知道如何评论，我觉得无所谓。</P>
<P>其实当初金老有意改为萧峰不死，但由于反对声太强烈而作罢，汗，幸亏作罢了</P>
<P>这个新版大陆还没出版，台湾出了，转一个台湾金迷的观后说明——</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>練了一個禮拜, 怱怱看了一遍: 印像中改的比較大的有: 1. 李秋水和無崖子與丁春秋的關係. 2. 慕容博裝死的經過. 3. 蕭遠山的過去 4. 王語嫣的結局 5. 銀川公主將婢女送給段譽... 等等... 第一, 二項個人覺得改得半好半壞, 有些東西交待的不錯, 但有些愈寫愈矛盾... 第三個覺得加得不錯, 把蕭遠山年輕時寫成一個為民著想的大將軍. 後面兩個覺得改得有點糟, 破懷原本對某些人物的感覺... 似乎可以更好先講第一個逍遙派的那段, 多加了李秋水和丁春秋私通, 被無崖子發現, 丁春秋將無崖子打下山谷, 然後和李秋水帶著王夫人一起來到蘇州, 之後和丁春秋反目, 故在玉洞中留言要後人學她武功殺盡逍遙派弟子. 這一段改寫我覺得有點沒必要, 丁春秋原本當成一個單純叛師的孽徒就好了, 幹麻捲入這個三角關係? 無崖子知道李秋水和丁春秋私通, 還會要虛竹去找李秋水學武功對付丁春秋? 而且舊版並沒有寫蘇星河等人看過李秋水, 故可以當成無崖子離開無量玉洞之後才收這兩個徒弟, 所以蘇星河沒有見過李秋水, 認不出畫中的人是李秋水而非王語嫣, 這樣才合邏輯. 若丁春秋都能和李秋水私通, 身為師兄的蘇星河豈有認不出李秋水之理, 而在珍瓏棋局現場看到王語嫣, 當會有所反應. 此外, 書上安排一段鳩摩智的回憶, 接在從段譽和阿朱阿碧從琴韻小築脫逃之後, 說鳩摩智趁王夫人來興師問罪找王語嫣時, 躲到王夫人的船上, 在曼陀山莊的環嫏福地偷看到丁春秋練小無相功, 於了偷了出來... 這段原本加得不錯, 解釋後來鳩摩智在少林施展的小無相功來源. 但描述中王夫人叫丁春秋「爹」, 丁春秋對王夫人頗為和氣, 而且透露對王語嫣的關心.. 這一段就有點亂七八糟, 一方面這裡丁春秋和後來的形象差很多, 另一則是如果丁春秋對王語嫣有親情, 那後來幾次見面(珍瓏, 少林寺), 怎麼連個互動也沒有, 慕容復和丁春秋對立, 王語嫣也視而不見? 在新版中李秋水經歷--&gt;從師姐手中奪下師兄--&gt;和無崖子生下女兒--&gt;不滿師兄迷戀玉像找一對小白臉--&gt;和丁春秋私通造成無崖子遇害--&gt;和丁春秋帶著女兒到蘇州--&gt;和丁春秋反目之後嫁到西夏--&gt;生下後來的西夏國王(銀川公主的父親) 其實這裡還有一個問題, 李秋水和女兒的關係如何? 李秋水嫁去西夏難道將女兒王夫人丟在蘇州? 李秋水後來想殺丁春秋, 王夫人若和丁春秋維持良好關係, 那和親娘李秋水呢? 這裡也沒交待好. 另外, 李秋水在玉洞留的遺書也有問題 (這個問題舊版就有了). 原本段譽看到遺言, 似乎是「神仙姐姐」已死, 要他學武報仇. 但李秋水還在, 怎麼不自己殺了丁春秋, 卻要留言叫別人學她武功去殺(若她殺不了, 學她武功的也殺不了吧), 而且北冥神功和凌波微步李秋水自己好像也不會(從來沒看她用過), 在玉洞中若留下小無相功反而合理... 其實這個細節在舊版沒有說明白, 還可以推論: 既然玉像是李秋水的小妹子, 會不會可能祕籍和留言是小妹子留的, 因看到童姥和李秋水的毒辣手段加上丁春秋害死無崖子, 故留下無崖子生前的武功祕籍, 要後人去殺逍遙派的人. 但新版寫明了李秋水自己承認留下武功, 目的是要後人殺死丁春秋, 但自己也是逍遙派卻要殺光逍遙派還是沒有解釋. 也把留書可能是小妹子的可能排除掉了. 其實也有改得不錯的, 像童姥的「八荒六合唯我獨尊」功改成「天長地久長春不老」功, 倒和她的返老還童相呼應. </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>上面第二點提到的慕容博的裝死經過: 其實這段是新版全新多加的, 解釋了很多舊版的空白. 也寫得很詳細, 說明慕容博從雁門關回來, 一直躲武林同道, 並上少林偷學武功, 最後詐死, 及怎麼殺了玄悲大師, 也解釋既然他殺了玄悲是玄悲發現他的祕密, 為什麼又用以彼之道還施彼身的手法, 讓人懷疑到慕容家(原來是玄悲太勵害了, 不用此法殺不了他). 不過覺得他在寫慕容博在少林寺中和蕭遠山不只比武, 還有一些互動, 個人是覺得有點多餘的了, 其實就像舊版他們兩人各懷鬼胎, 互相懷疑互相牽制又保持距離, 反而不錯. 不過這也是單純個人喜好. 第三點蕭遠山的改寫個人覺得很喜歡, 和蕭峰後來大仁大義的性格也頗呼應. 就不再多討論. 第四點王語嫣的結局: 這段個人覺得本來還滿讚成的, 王語嫣和段譽本來就調性不同, 在一起很難幸福, 而且若段譽悟不透自己迷戀的是神仙姐姐而不是王語嫣, 實在有點不合天龍的理念. 段譽再回玉洞看到玉像頓悟的橋段我覺得合理, 玉像碎了而感念無常的結果我也覺得不錯. 但王語嫣的部份覺得寫得有點粗糙. 王語嫣追求長生不老和回到慕容復身邊感覺是兩回事. 王語嫣可以是對照組, 因為李秋水的血統而注重容貌也非不可, 但不是這樣粗鄙的一味求長生不老. 我比較喜歡的結局是王語嫣本也追求青春不老, 但看到玉像碎了, 和段譽一起頓悟, 了解世上無永恆的事物, 見段譽看破了對自己的迷戀, 也發現自己內心真正愛的還是表哥, 而慕容復音訊全無, 心中擔於是和段譽說清楚, 回蘇州去尋表哥. 最後嫁給慕容復,與阿碧一起陪伴瘋瘋顛顛的慕容復..
<P>&nbsp;
<P>.再來先講第五點銀川公主最後的那段.可能是太多人覺得銀川公主沒頭沒尾的, 金庸才會加最後那段銀川公主現身見了段譽和蕭峰, 並為了彌補虛竹心中沒幫段譽當上附馬的愧咎,將婢女曉蕾和梅蘭竹菊給了段譽.這一段實在不知怎麼說才好, 曉蕾原本沒有這號人物, 在新版中加了也是有點沒頭沒尾, 好像為了讓虛竹彌補段譽硬生出來的. 其實如果是這個原因, 虛竹自己做主把梅蘭竹菊送給段譽, 來服待保護段譽也就可以了, 不用再多弄個曉蕾(好現代的名字). 而且過程好像人口買賣, 他們夫婦先說對段譽說了, 再問她們的意見... (下人當然不能拒絕呀). 整段看完我倒有一個感覺: 原來李清露(銀川公主的本名)也是個勵害角色, 不若舊版給人柔柔的感覺. 為什麼呢? 新版銀川對梅蘭竹菊放肆的言行似乎不很喜歡(三不五時會管教她們或給她們白眼), 而此四姝和虛竹很親近, 虛竹又不會管教她們, 故會不會日後爬到自己頭上, 故送給段譽是省得日後她們對自己沒大沒小... 而將這些虛竹和自己週圍的這些小女孩送段譽, 也可以防止日後虛竹吃「窩邊草」~~, 快快把這些活潑年輕的先送走, 自己可以獨自和夢郎長長久久...不過這純屬個人猜測...
<P>&nbsp;
<P>^^据说结尾是这样的——段誉在宫中先去向皇伯母、皇太妃等敬酒后，和木婉清、钟灵等几个郡主欢宴，随即带同巴天石、朱丹臣以及木婉清、钟灵等，向北出巡，来到善巨郡、谋同府一带。木婉清问道：“誉哥，你这一路向北，是去接王姑娘么？”段誉道：“王姑娘已回苏州去啦，这时候定是跟他表哥在一起。”钟灵道：“那你到这儿来干么？" 段誉道: "跟你们一起踏青散心啊！”众人随意纵马而行，在野外用餐，心意甚畅。放眼望去，但见绿草如茵，路旁垂柳依依，和暖的微风徐徐吹拂，当真醉人如酒，微有醺醺之意。段誉低吟：“长记绿罗裙，处处忆芳草！”钟灵道：“哥哥，你想念王姑娘么？” 段誉道：“有一些，不全部是！”他心中所想，除了王语嫣外，更有太湖中的阿碧。这一望无迹的碧野，恰如太湖的春水碧波、阿碧的绿色罗裙。又玩了半日，眼见天色将黑，段誉吩咐回宫，众人拨转马头向南行，经过一处树林，附近有不少农家。忽听得林中有个孩童声音叫道：“陛下，陛下，我已拜了你，怎么还不给我糖吃？”众人一听，都感奇怪：“怎地有人认得陛下？”走向树林去看时，只听得林中有人说道：“你们要说：‘愿吾皇万岁，万岁，万万岁！’才有糖吃。”这语音十分熟悉，正是慕容复。段誉等人吃了一惊，隐身树后，向声音来处看去，只见慕容复坐在一座土坟之上，头戴高高的纸冠，神色俨然。七八名乡下小儿跪在坟前，乱七八糟的嚷道：“愿吾皇万岁，万岁，万万岁！”一面乱叫，一面跪拜，有的则伸出手来，叫道：“给我糖，给我糕饼！”慕容复道：“众爱卿平身，朕既兴复大燕，身登大宝，人人皆有封赏。”坟边垂首站着两个女子，却是王语嫣和阿碧。王语嫣衣衫华丽，两颊轻擦胭脂。阿碧身传浅绿衣衫，明艳的脸上颇有凄楚憔悴之色，她从一只蓝中取出糖果糕饼，分给众小儿，说道：“大家好乖，明天再来玩，又有糖果糕饼吃！”语间呜咽，一滴一泪水落入了竹蓝之中。众小儿拍手欢呼而去，都道：“明天又来！”段誉知慕容复神智已乱，富贵梦越做越深，不禁凄然。又见王语嫣和阿碧随着慕容复，显的无聊落拓，怜惜之念大起，只盼招呼她两人和慕容复同去大理，妥为安顿，却见阿碧与王语嫣瞧着慕容复的眼色中柔情无限，而慕容复也是一副志得意满之态，心中登时一凛：“各有各的缘法，慕容兄与语嫣、阿碧如此，我觉得他们可怜，其实他们心中，焉知不是心满意足？他们去了大理，心中未必高兴，我又何必多事？”当下在柳树后远远站着，瞧着王语嫣和阿碧，心中一酸，不自禁的热泪盈眶。王语嫣一抬头，忽然见到朱丹臣。朱丹臣向她摇了摇手，王语嫣会意，便不出声招呼，斜眼看了去，见到了柳树后的段誉，便向着他走上两步。阿碧见王语嫣举动有异，顺眼也看到了段誉。三人一时心中都有千言完语，不知从何说起，又都走近了几步。段誉轻声叫道：“嫣妹！阿碧小妹子！” 王语嫣和阿碧也叫了声：“哥哥！”二女见段誉流泪，情不自禁，珠泪纷纷自面颊落下。三人相对片刻，挥手道别，各自转身。王语嫣和阿碧转过身来，见慕容复才受众孩童朝拜，脸上依然容光焕发，二女抹了抹眼泪，微笑着向他走去。段誉一众人都悄悄退了开去。但见慕容复在土坟上南面而坐，口中兀自喃喃不休。段誉回到宫中……</P>

[ 本帖最后由 arg2002 于 2007-10-24 02:21 编辑 ]

猪哥靓

<P>这个我也看过了，基本只改了结尾，张无忌貌似把赵敏他们三个全包了，而且还打算迎回小昭，我觉得这样的结尾更符合张的个性一些</P>
<P><b>最旧版的结尾</b>

周芷若刷的一声，从腰间抽出半截倚天剑，左手握住自己头上一把青丝，回剑一掠，
万缕柔丝竟是一剑割断。众人都吃了一惊，齐道：「你……你……」周芷若道：「我罪孽
深重，早有落发出家之意，张教主，我问你，你曾答应过我，我有一事求你，你务须做到
，是也不是？」张无忌点头道：「不错，不过……」周芷若抢着道：「不过此事须得不违
侠义之道，既于光复大业有利，也不得有损明教的声名，是也不是？」无忌道：「是。若
是如此，但有所命，自当遵从。」周芷若道：「大丈夫千金一诺，当着你太师父与众位师
叔伯之前，可不能言而无信。」无忌见她割断了头发，神色坚毅，心下不胜伤感，寻思：
「她真有什么为难之事，我自当尽力替她办到。」便道：「你……你吩咐下来便是了。」

周芷若道：「张真人，须借宝殿一用。」解开背上包袱，取出两块灵牌来，一块写着
「峨嵋派创派祖师郭女侠襄之灵位」，另一块写着「峨嵋派第三代掌门恩师灭绝师太之灵
位」，恭恭敬敬的供在殿中方桌之上。张三丰与宋远桥张无忌等一见，一齐躬身下拜。周
芷若与本门弟子也拜过了，除下手上的铁指环，转身说道：「张无忌张教主，峨嵋第四代
掌门人周芷若，谨将掌门之位，传授于你。」众人一听，都是惊得呆了，只听她继续说道
：「你仍兼任明教教主，盼你光大本门，兴旺明教，率领中原豪杰，驱逐鞑子，自今而后
，峨嵋派门下弟子，尽皆听你号令。」

无忌双手卜齐摇，道：「这……这……这如何可以？」周芷若道：「峨嵋派乃郭女侠
手创，请你出任掌门，那也不辱没了你。」无忌眼望张三丰，眼光中露出乞援之色。张三
丰一怔之下，突然哈哈大笑，声震屋瓦，说道：「周姑娘，真有你的。单凭你这一手，便
不枉了灭绝师太的托付之重。峨嵋派交在无忌手中，发扬光大，那是的－了。」周芷若从
怀中取出一本黄纸薄本，连着两截倚天剑的断剑，交给无忌，说道：「这是郭女侠手书的
本门武学，剑掌精义，尽在其中。」

此事虽是大出意料之外，但无忌并不属于任何门派，接掌峨嵋，并非违了江湖规矩，
而此事确与光复大业有利，也不损明教声威，祇听张三丰又道：「无忌孩儿，你不是答应
过周姑娘，说过的话可不能不算数。」无忌无奈，祇得将峨嵋派武学秘本和两截断剑接了
过来，戴上指环，重新向两座灵位跪倒。周芷若率同众门人，一一参见第五代掌门人。张
三丰、宋远桥等依次道贺。峨嵋群弟子均知张无忌武功卓绝，威望极隆，于本门将有莫大
好处，虽有数人心怀不服，却也不敢公然反对。

张三丰瞧着郭襄的遗书，眼前似乎又看到了那个明慧潇酒的少女，可是，那是一百年
前的事了。

周芷若削发为尼，不问世事，自此一盏青灯，长伴古佛。

张无忌率领峨嵋弟子偕同赵明，拜别张三丰、宋远桥等，回归峨嵋山，他到得山上，
写了一封长信，将明教教主之位让与杨逍。

赵明见无忌写完给杨逍的书信，手中毛笔尚未放下，神色间颇是不乐，便道：「无忌
哥哥，你曾答应我做三件事，第一件是替我借屠龙刀，第二件不许与周姑娘成婚，这两件
事你都做了。还有第三件事，你可不能言而无信。」无忌微微一惊，道：「你……你……
你又有什么古灵精怪的事要我做？」赵明嫣然一笑，道：「我的眉毛太淡，你替我画一画
。这可不违反武林中侠义贤达吧？」无忌提起笔来，笑道：「从今而后，我天天给你画眉
。」</P>
<P><b>三联版的结尾，</b>最後一幕落在張無忌與嬌豔女郡主趙敏，正在梳妝台前上演畫眉之樂，濃情蜜意時，偏生柔情似水周芷若又突然出現阻撓......周芷若說：「無忌哥哥，你可也曾答允了我做一件事啊</P>
<P><b>最新版结尾——</b></P>
<P>赵敏轻推张无忌,道:“你且出去,听她说要你做什么?”张无忌跃出窗子,见周芷若缓缓走远,便走快几步,和她并肩而行.周芷若问道:“你明天送赵姑娘去蒙古,她从此不来中土,你呢?”张无忌道:“我多半也从此不回来了。你要我做一件事,是什么?”周芷若缓缓的道:“一报还一报!那日在濠州,赵敏不让你跟我成亲。此后你到蒙古,尽管你日日夜夜都和赵敏在一起,却不能拜堂成亲。”张无忌一惊,问道:“那为什么?”周芷若道:“这不违背侠义之道罢?”

张无忌道:“不拜堂成亲,自然不违背侠义之道。我跟你本来有婚姻之约,后来可也没拜堂成亲。好!我答允你。到了蒙苦之后,我不和赵敏拜堂成亲,但我们却要一样做夫妻'一样生娃娃!”周芷若微笑道:“那就好。”

张无忌奇道:“你这样跟我们为难,有什么用意?”周芷若嫣然一笑,说道:“你们尽管做夫妻'生娃娃,过得十年八年,你心里就只会想着我,就只不舍得我,这就够了。”说着身形晃动,飘然远去,没入黑暗之中。

张无忌心中一阵惘然,心想今后只要天天和赵敏形影不离,一样做夫妻'生娃娃,不拜堂成亲,那也没什么。为什么过得十年八年,我心里就只想着芷若,就只不舍得芷若?
又想:“她其实并没跟宋青书成亲,和我又曾有婚姻之约。她做了不少对不起我的事,此刻想来,也并没真的对我坏。有些事情,她是受了师父逼迫,不得不做。她虽盗了屠龙刀和倚天剑,但现下屠龙刀复归我手,表妹殷离也没死...” “爱我极深'很想嫁我的,除了芷若,自然还有敏妹,还有蛛儿,还有小昭.....” 张无忌天性只记得别人对他的好处,而且越想越好,自然而然原谅了别人的过失,别人所以对他不起,往往也是为了爱他,想到后来,把别人缺点过失都想成好处,即使心头还留下一些小小渣,也会想:“谁没过错呢?我自己还不是曾经对不起人家?小昭待我真好,她已得回乾坤大挪移心法,这个圣处女教主不做也不打紧。蛛儿不练千蛛万毒手了,说不定有一天又来找回我这个大无忌,我答允过娶她为妻的...” 这四位姑娘,个个对他曾刻骨铭心相爱,他只记得别人的好处,别人缺点过失全都忘记了,于是每个人都是很好很好的.....

[ 本帖最后由 arg2002 于 2007-10-24 02:21 编辑 ]

猪哥靓

还没看，不过据说没有大的改动，值得的一提的是安排了一段东邪黄药师、梅超风恋及东邪身世揭密。

梅超风坐在地下，右手仍扼在郭靖颈中，十余年来遍寻不见的杀夫仇人忽然自行送上门来，“是贼汉子地下有灵，将杀了他的仇人引到我手中么？”她头发垂到了脸上，仰头向天，本来该可看到头顶星星，这时眼前却漆黑一片，想要站起身来，下半身却使不出半点力道，寻思：“那定是我内息走岔了道路，只消师父随口指点一句，我立刻就好了。在蒙古，我遇到全真七子，马钰只教了我一句内功秘诀，再下去问到紧要关头，他就不肯说了。倘若我这时是在师父身边，我就问一千句、一万句，他也肯教，师父……师父，要是我再拉住你的手，你还……还肯再教我么？”一霎时喜不自胜，却又悲不自胜，一生往事，陡然间纷至沓来，一幕幕在心头闪过： 　　 　　“我本来是个天真烂漫的小姑娘，整天戏耍，父母当作心肝宝贝地爱怜，那时我名字叫作梅若华。不幸父母相继去世，我伯父、伯母收留了我去抚养，在我十一岁那年，用五十两银子将我卖给了一家有钱人家做丫头，那是在上虞县蒋家村，这家人家姓蒋。蒋老爷对我还好，蒋太太可凶得很。 　　 “在我十二岁那年，我在井栏边洗衣服，蒋老爷走过来，摸摸我的脸，笑眯眯地说道：‘小姑娘越长越齐整了，不到十六岁，必定是个美人儿。’我转过了头不理他，他忽然伸手到我胸口来摸，我恼了，伸手将他推开，我手上有皂荚的泡沫，抹得他胡子上都是泡沫，我觉得好笑，正在笑，忽然咚的一声，头上大痛，吃了一棒，几乎要晕倒，听得蒋太太大骂：‘小狐狸精，年纪小小就来勾引男人，大起来还了得！’一面骂，一面打，拿木棒夹头夹脑一棒一棒地打我。我转头就逃。蒋太太追了上来，一把抓住我头发，将我的头拉向后面，举起木棒打我的脸，骂道：‘小浪货，我打破你的臭脸，再挖了你的眼睛，瞧你做不做得成狐狸精！’将手指甲来掐我眼珠子，我吓得怕极了，大叫一声，将她推开，她一跤坐倒。这恶婆娘更加怒了，叫来三个大丫头抓住我手脚，拉我到厨房里，按在地下，她将一把火钳在灶里烧得通红，喝道：‘我在你的臭脸上烧两个洞，再烧瞎你的眼珠，叫你变成个瞎子丑八怪！’我大叫求饶：‘太太，我不敢啦，求求你饶了我！’蒋太太举起火钳，戳向我的眼珠！ 　　 　“我出力挣扎，但挣不动，只好闭上眼睛，只觉热气逼近，忽听得啪的一声，热气没了，有个男人声音喝道：‘恶婆娘，你还有天良么？’按住我手脚的人松了手，我忙挣扎着爬起，只见一个身穿青袍的人左手抓住了蒋太太的后领，将她提在半空，右手拿着那把烧红的火钳，伸到蒋太太眼前。蒋太太杀猪般地大叫：‘救命，救命哪，强盗杀人啦！’蒋家几个长工拿了木棍铁叉，抢过来相救，那男子一脚一个，将那几个长工都踢出厨房，摔在天井之中。蒋太太大叫：‘老爷饶命，老爷饶命，我再也不敢了！’那男子问道：‘你以后还敢欺负这小丫头么？’蒋太太叫道：‘再也不敢了，老爷要是不信，过几天请你过来查看好啦！’那男子冷笑道：‘我怎么有空时时来查看你的家事！我先烧瞎了你两只眼睛再说。’蒋太太求道：‘老爷，请你将这小丫头带了去。我们不要了，送了给老爷，只求老爷饶了我这遭。’那男子左手一松，蒋太太摔在地下。她磕头道：‘多谢老爷饶命，这小丫头送了给老爷，她卖身钱五十两银子，我们也不要了。’那男子从衣囊里摸出一大锭银子，摔在地下，喝道：‘谁要你送！这小姑娘我不救，迟早会给你折磨死。这是一百两银子，你去将卖身契拿来！’蒋太太一把眼泪、一把鼻涕地奔向前堂，不久拿了一张白纸文书来，左手还将蒋老爷拉着过来。蒋老爷两边脸颊红肿，想是已给蒋太太打了不少耳光出气。 　　 “我跪倒向那男子磕头，谢他救命之恩。那男子身形瘦削，神色严峻，说道：‘不用谢了，起来吧，以后就跟着我。’我又磕了头，说道：‘若华以后一定尽心尽力，服侍老爷。’那男子微笑道：‘你不做我丫头，做我徒弟。’就这样，我跟着师父来到桃花岛，做了他的徒弟。我师父是桃花岛岛主黄药师，他已有一个大弟子曲灵风，二弟子陈玄风，还有几个年纪略小的弟子陆乘风、武罡风、冯默风。师父给我改了名字，叫做梅超风。 　　 　　“师父教我武功，还教我读书写字。师父没空时，就叫大师哥代教。大师哥曲灵风文武全才，还会画画，他教我读诗读词，解说诗词里的意思。 　　 “我年纪一天天地大了起来。这年快十五岁了，拜入师父门下已有三年多了，诗书武功都已学了不少。我身子高了，头发很长，有时在水中照照，模样儿真还挺好看，大师哥有时目不转睛地瞧我，瞧得我很害羞。大师哥三十岁，大了我一倍，身材很高，不过很瘦，有点像师父，也像师父那样，老是愁眉苦脸的不大开心，只跟我在一起时才会说几句笑话，逗我高兴。他常拿师父抄写的古诗古词来教我。 　　 　　“‘阶上簸钱阶下走，恁时相见早留心，何况到如今。’这几句词，是师父潇洒瘦硬的字体，用淡淡的墨写在一张白纸笺上。曲师哥一声不响地放在我正在书写的练字纸旁。我转过头来，见到他神色古怪，眼神更是异样。我轻声问：‘是师父写的？’他点点头，又拿一张白纸笺

猪哥靓

这时大仇已在掌握之中，两人默默地坐在洞口，四下寂静无声，她又沉入对往事的回忆：
　　“曲师哥瞧着我的眼色，一向也是挺温柔的，那时候我已十八岁了，明白了他眼光的含意，但他成过亲，老婆死了，还有个小女儿，而且我已经跟贼哥哥好了，只好避开曲师哥的眼光。一天晚上，贼哥哥在我房里，在床上抱着我，窗外忽然有人喝道：‘陈玄风！你这畜生，快给我出来！”是曲师哥的声音。贼哥哥匆匆忙忙地穿上衣服，从门里冲了出去，只听得门外风声呼呼，是曲师哥跟他动上了手。我害怕得很，大声求道：‘大师哥，对不起，求你饶了我们！’曲师哥冷冷地道：‘饶了你们？“恁时相见早留心，何况到如今。”这是谁写的字？我饶得你，只怕师父饶你们不得！’喀的一响，什么人重重中了一掌，陈师哥大声叫道：‘阿唷！你真的想打死我？’曲师哥道：‘那还有假的！梅师妹，你说要跟师父练一辈子功夫，永远服侍他老人家，你欺骗师父。’陈师哥叫道：‘师父不管，却要你管！你不是多管闲事，你是吃醋，不要脸！’我从窗里望出去，只见到两个人影飞快地打斗，我功夫不够，瞧不清楚。
“忽然喀的一声大响，陈师哥身子飞了起来，摔在地下。曲师哥道：‘我不是喝醋，是代师父出气，今日打死你这无情无义的畜生！’我从窗子里跳出去，伏在陈师哥身上，叫道：‘大师哥饶命，大师哥饶命！’曲师哥叹了口气，转身走了。
　　“第二天师父把我们三个叫去。我害怕得很，不敢瞧师父的脸，后来一转头，见到师父神情很难过，像要哭出来那样，只是问：‘为什么？为什么？’陈师哥说：‘大师哥见到我跟小师妹好，他吃醋，要打死我！’师父叹道：‘灵风，命中是这样，那没有用的。’说着不住摇头。我哭了出来，跪在师父面前，说道：‘师父，是我不好，求你不要责罚大师哥。’师父说：‘灵风，你为什么要背“何况到如今”这两句词？为什么要责问超风，说她欺骗我，说她答应了一辈子服侍我，却又做不到？哼，你一直在偷听我们说话！黄老邪跟人说话，有人偷听，黄老邪会不知道么？嘿嘿，你也太小觑我了。我有什么气要出，要出气，难道我自己不会？我可没派你去打人！我如派你打人，是我吃醋了。玄风，超风，你们出去！’就这样，师父用一根木杖，震断了曲师哥的两根腿骨，向众同门宣称：‘曲灵风不守门规，以后非我桃花岛弟子。’命哑仆将他送归临安府。
　　“从此以后，师父不再跟我说话，也不跟陈师哥说话，再不传我们功夫。他不久就去了庆元府、临安府，再过两年，忽然娶了师母回来。师母年纪很轻，和我同年，我们两个都属猴。师母相貌好美，皮色又白又嫩，就像牛奶一样，怪不得师父非常爱她，常带她出门。师母不会武功，但挺爱读书写字。有一次中秋节，师母备了酒菜，招众弟子过中秋，师父喝得大醉，师母进厨房做汤，师父喃喃说醉话：‘再没人胡说八道，说黄老邪想娶女弟子做老婆了吧？灵风呢？我不怪他啦！他人好么？腿怎样了？’
　　“师母比我还小几个月，是十月份的生日。她待我很好，有一天跟我说：‘师父常赞你很乖，对他很有孝心。又说你身世可怜，要我待你好些。师父不懂女孩子的事，从小将你带大，很多事都照顾不到，很过意不去。你有什么事，要什么东西，只管跟我说好了。’我听得流下了眼泪，说道：‘师父已经待我很好很好了。他跟你成亲，我们见到他很开心，众弟子个个为他高兴。’师母说：‘这次师父跟我出门，得到了一部武学奇书《九阴真经》，以你师父的武学修为，也不觉得有什么了不起。但其中有一段古怪文字，叽里咕噜的十分难懂。你师父素来好胜，又爱破解疑难哑谜，跟我一起推考了好久，还没破解，以致没时候教你们功夫。’她指指桌上的两本白纸册页，说道：‘这就是《九阴真经》的抄录本，其实桃花岛武功有通天彻地之能，又何必再去理会旁人的武功。唉！武学之士只要见到新鲜的一招半式，定要钻研一番，便似我们见到一首半首绝妙好词，也定要记在心中才肯罢休。’
　　“我将这番话跟贼师哥说了，他说：‘中秋节那晚，师父流露了心声，似乎对大师哥恩情未断，可能让他重归师门。大师哥一回来，我就没命。贼妹子，我们这次真的做一次贼，把师父那部《九阴真经》去偷来，练成了上乘武功，再归还师父，那时连师父都不怕，大师哥更加不用忌惮。’我竭力反对，说要去禀告师父。这贼师哥当真胆大妄为，当晚就去将经书偷了来，可是只偷到一本。
               “师父这些日子中，老是抬起了头想事，我看也不是想着作诗填词，两只手的手指不住扳动，我跟陈师哥说起，他说师父得到了《九阴真经》，正在细想经上的功夫。师父这些日子中没教我们功夫，甚至话也不大说，满腹心事似的。我瞧他头上白头发一根根地多了起来，心里很为他难过。陈师哥说，那天晚上他见到师父手里拿着一本真经的抄本，走向试剑亭，口中喃喃地不知说什么，仰起了头。陈师哥对面走来，叫了声‘师父！’师父似乎没见到他，也好像没听见，自管自地笔直向前走去。陈师哥忙避在一旁，走向师父的书房，悄悄进去，见到真经的抄本便放在桌上，不过只有一本，另一本师父手里拿着。只因为师父思索经上的功夫想得出了神，陈师哥才能钻空子，把真经下卷的

猪哥靓

《书剑恩仇录》的新版也看了，感觉也只是稍微改了下结尾，主要是可兰经部分

至于《鹿鼎记》，还没改出来，不过金老已经说了，他已经决定让韦小宝的妻离子散了，据说最后只剩下三个，应该是双儿，小君主，还有一个谁，呵呵，这个个人倾向于支持，不然心里超级不平衡的

猪哥靓

一、《飞狐外传》
老版：
　１、袁紫衣的父亲叫凤人英；

　２、结尾处，袁紫衣将骆冰的白马留下转交给了胡斐，而她却一个人独自离去，显得无限的伤感……

三联版：

１、袁紫衣的父亲叫凤天南；

２、结尾处，胡斐让袁紫衣骑上白马，袁紫衣摇头，悄然上马，缓步西去。白马“不由得纵声悲嘶，不明白这位旧主人为什么竟不转过头来。”不知主人为何离开自己.

二、《雪山飞狐》
　情节上没有发现太大变动,文字描写上有一些.

三、《连城诀》

老版：书名为《素心剑》，书中的剑谱亦为“素心剑谱”；

三联版：书名改为《连城诀》，书中的剑谱亦为“连城剑谱”.(这样的改动难道是为了凑那对子?)

四、《天龙八部》

老版：

１、段誉的爱的人名叫王玉燕；

２、段誉母亲名叫舒白凤；

３、段誉所学的神功为“朱蛤神功”,是不小心吞了几个神奇的朱蛤学成的；

４、天山童姥的返老还童功是“天上地下唯我独尊功”；

５、大理段正淳身边四大护卫的名字分别是：凌千里，萧笃诚，董思归和朱丹臣；

６、游坦之在丐帮的名字是王星天；

７、西夏一品堂杏子林中迷倒丐帮大众的是“红花香雾”；

８、刚开始在无量剑派时，钟灵怀有「禹穴四灵」，有两条灵蛇:金灵子、青灵子.非常有趣.

９、波罗星和哲罗星坐着两条大蟒蛇从天竺来到中原；

１０、段誉曾在杏林子中用其“朱蛤神功”与游坦之的“冰蚕神功”对掌，至阳至刚的朱蛤神功碰上至阴毒的冰蚕功,一缠上,两人不能分开,慕容复在旁看得呆了,上前将两人分开,博个千年留名.

１１、慕容复出场时曾与叶二娘交战，施展虎爪功对付叶二娘,却被其避过,结果撕下了胸前一大片衣服,更被她认为为好色之徒.

三联版：

１、王玉燕变成王语嫣；

２、段誉母亲的名字本为刀白凤；

３、段誉所学的神功为“北冥神功”；

４、天山童姥的返老还童功是“八荒六合唯我独尊功”；（金庸崇敬佛教，可能认为对释迦不敬，因为释迦出生时说自己是天上地下唯我独尊，所以改了。）

５、大理段正淳身边四大护卫的名字是：楚万里，古笃诚，傅思归和朱丹臣；

６、游坦之在丐帮的名字是庄聚贤；

７、西夏一品堂杏子林中迷倒丐帮大众的是“悲酥清风”；

８、开头时，钟灵有的是一只闪电貂；

９、结尾时，增加了慕容复有阿碧陪着，坐在土坟上假扮皇上，接受小孩子扣拜的情景，有些感叹，有些伤感。

五、《射雕英雄传》

　　老版：

　　１、由一首宋诗作为开头，并说明了当时的局势；

　　２、曲灵风出场时已经是一堆白骨；

　　３、杨过的母亲是曾被杨康奸污的秦南琴 ，

　　４、秦南琴与郭靖曾有一段情，并深爱着郭靖；

　　５、《九阴真经》的作者是达摩，并是黄药师“赖以成艺”的武学奇书；

　　６、郭靖有一只小红鸟，也称“血鸟”；

　　７、曾有一段蛙蛤大战及铁掌帮行凶的情节；

　　８、铁枪庙中，穆念兹用铁枪杀了身负剧毒的杨康，随后自杀了断；穆念慈一生深爱杨康,最後在铁枪庙用铁血丹心的铁枪头插入杨康的心脏,随即自尽,所爱虽然一无可恋仍然痴到极处,郭靖将两人合葬.感觉上也很感人,

　　９、欧阳锋竟能在冰住中生存三天；

　　１０、裘千仞所练“五毒神掌”，系以毒物浸泡双手，故掌力含有毒；

　　１１、洪七公刚开始教黄蓉的是“燕双飞”；

　　１２、黄药师的成名绝是“落英掌”；

　　１３、段皇爷的神功是“先天功”，而王重阳的绝学则是“一阳指”；

　　１４、“一阳指”一灯医治黄蓉时郭靖便学了一学,後来他告诉黄蓉,黄蓉说那你就学会了,郭靖说没有但西毒来时我想会有作用的.后来两人骑马返回中原时,黄蓉说虽然这次受了伤但却换来了一阳指和九阴真经的译文.因此在大漠中郭靖自然而然的便使出了一阳指,因而吓退了欧阳锋.

　　三联版：

　　１、以张十五说书作为本书的开场；

　　２、多了曲灵风盗宝及与郭杨二人的对话；

　　３、将秦南琴与穆念兹合二为一；

　　４、增加了黄裳撰写《九阴真经》的经过；

　　５、将欧阳锋因在冰住中的时间改为一个时辰；

　　６、加上了黄蓉迫人抬轿与长岭遇雨两段情节 ；

　　７、裘千仞的看家本领变成了“铁掌神功”，手上无毒；

　　８、没有提到一灯曾教郭靖一阳指.郭靖不过是学学样子,因此并不算学会.

　　六、《神雕侠侣》
（ 对于这个的理解，我在<a href="http://www.jinyong.net.cn/bbs/ShowPost.asp?id=7399" target="_blank" >“后无来者的《神雕侠侣》”</A>有提到。）

　　老版：

　　１、杨过被郭芙砍断的是左手；

　　２、杨过的母亲是秦南琴；

　　３、瑛姑身边有三头灵狐；

　　４、大雕给杨过吃的是朱果。
(我听说报纸连载的时候，《神雕侠侣》是没有十六年相会这段的，而是若干年后两人和神雕同时出现江湖，“三联”版中杨过的英雄行径，都是他夫妇一起做的，所以才取名《神雕侠侣》）

　　三联版：

　　１、杨过被砍断的是右手；

　　２、杨过的老妈是穆念慈；

３、杨过吃的是神雕抓的大蛇的蛇胆。　　　　七、《倚天屠龙记》 　　老版： 　　１、赵敏原为赵明，殷梨亭为殷利亨； 　　２、张无忌原有一只“玉面火猴”； 　　３、周芷若是明教部属周子旺的女儿，最后出家为尼。 　　三联版： 　　１、明教教主杨破天改为阳顶天； 　　２、阿朱的“千蛛绝户手”改名为“千蛛万毒手”； 　　 　　３、周芷若似乎跟张无忌、赵敏生活在一起。 　　八、《鹿鼎记》 　　老版：韦小宝以陈近南的秘诀为辅，练成了《四十二章经》里的四图，并将两者结合在一起，武功并不很低。 　　三联版：韦小宝几乎不会武功，学得最好的也是那套逃命功夫“神行百变”。　　九、《白马啸西风》 　　由于篇幅较短，老版、三联版之间，没有多大变化。　　十、《碧血剑》 　　老版：开场人物是《桃花扇》传奇中的明末四大公子之一侯方域。 　　三联版：开篇介绍的是渤泥国“那督”后人张朝唐。　　十一、《侠客行》 　　老版：张三李四来自龙木岛。 　　三联版：张三李四是从侠客岛出来的。 　　十二、《笑傲江湖》 　　老版： 　　１、魔教十长老为风清扬所杀； 　　２、日月神教教名为“朝阳神教； 　　３、莫大先生被左冷禅手下的瞎子砍掉了头颅。　　４、对桃谷六仙有比较深刻描述 。　　５、对岳不群内心描述较多。　　三联版： 　　１、莫大逃过大难，还出现在令狐冲与任盈盈的婚礼上，用胡琴奏出他唯一的带有欢乐气氛的『凤求凰』。 　　２、魔教长老为五岳剑派所困。 　　３、桃谷六仙外貌一概以 " 马脸 " 形容。　　十三、《书剑恩仇录》 　　老版：周仲英为顾武林同道之义将儿子周英杰立毙掌下。 　　三联版：周英杰是被周仲英误掷铁弹而伤了性命。 　　十四、《鸳鸯刀》 　　没有多大区别。 　　十五、越女剑 　　没有多大差别。
　

[ 本帖最后由 arg2002 于 2007-10-24 02:22 编辑 ]

playRoma

正如段誉见玉像破碎顿悟无常，金庸修改原作我也无所谓，就当CM系列又出新款一样。

PS1：第一帖里的第三段，《雪山飞狐》应为《连城诀》

PS2：“在衢州南迁孔府门外张贴大告示，非圣毁贤，指斥朝廷的恶政，说该当图谋北伐，恢复故土。”

呵呵，金庸到底是在衢州上过几年学的，处处不忘俺的家乡，《碧血剑》里温青便是衢州人，现在又提，难道金老师的初恋就发生在衢州？

PS3：金庸越来越会炒作了，改动越大争议越大效果也越好。

[此贴子已经被作者于2006-1-24 9:30:37编辑过]