|
欢迎大家把各方对本场比赛发表的看法都跟在本贴内
【Goal.com】托蒂炮轰卡配罗，并透露世界杯后退出国家队
tyer翻译
Totti Mauls Capello
11/14/2005 1:54:00 PM
托蒂马上就要和卡配罗率领的尤文图斯交手了，日前托蒂接受采访时说：“我再也不会和卡配罗一起踢球。我从来都没有说过卡配罗是一个真正的男人。对我来说，人品比他的执教水平更重要。和卡配罗比较起来，斯帕莱蒂是一个真正的男人。斯帕莱蒂对我、蒙特拉还有其他球员都一样，一视同仁。”
同时托蒂表达了他在世界杯后推出国家队的决心。
“明年的世界杯以后，我有99％的可能会退出国家队，专心为罗马俱乐部踢球。”
AS Roma captain Francesco Totti has launched a scathing attack on Juventus coach Fabio Capello.
Capello comes up against his former club on Saturday as Roma entertain Juve at the Stadio Olimpico.
The coach reportedly upset the giallorossi idol last season when he suggested that players should concentrate on hard graft rather than gaining inspiration from those such as Totti.
"I would never play for Capello again," Totti was quoted as saying in ’Il Messagero’. "There’s no doubt about that – and I never said that I would. He’s not a true person.
"For me, the type of man you are is far more important than the Coach you are.
"Luciano Spalletti, compared to Capello, is a real man. He doesn’t treat Totti, Vincenzo Montella and others differently. He treats everybody in the same way."
He also claimed that he is likely to retire after next year’s World Cup.
"After the World Cup I’m 99 per cent sure I’ll retire from the national side to dedicate myself to Roma," he added.
[此贴子已经被跑江湖于2005-11-15 16:11:20编辑过]
| 
发表于 2005-11-15 07:38:00
收藏