|
总算有点明白事情的缘起了
这是罗马人报的新闻
Totti è rientrato a Trigoria. Solo fisioterapia per lui
Senza i nazionali De Rossi, Bovo, Curci, Kharja, Nonda, Chivu e Kuffour la Roma si è allenata stamattina. Totti è rientrato a Trigoria ed ha fatto fisioterapia; il capitano dovrebbe riprendere in gruppo all'inizio della prossima settimana. Si è allenato con i compagni Panucci che ha superato i problemi di faringite. Anche Doni, Aquilani e Dacourt hanno svolto il lavoro con gli altri, mentre Taddei ha svolto un differenziato con il preparatore Luca Franceschi per una contusione alla coscia destra. Problemi invece per Cassano che ha lasciato l'allenamento in anticipo. Il barese ne sarebbe andato pare a seguito di uno screzio con Tommasi (dopo essere stato rincuorato invano da Mancini) anche se l'allenatore Spalletti ha smentito la cosa, sostenendo che il giocatore ha svolto solo gli esercizi di stretching in palestra. Il posto di Cassano in partitella è stato preso da Alvarez che era arrivato in ritardo perché pensava che la seduta fosse pomeridiana. Montella ha egualmente lasciato prima l'allenamento con il permesso della società. La prima squadra si allenerà domani al mattino.
来自《罗马人报》的消息 从国家队回来后，昨天，队长托蒂回到了特里戈利亚进行了理疗。下周开始他将恢复与全队一起训练。帕努奇已经克服了咽喉炎问题，开始随队训练。同样与球队一起训练的还有多尼、阿奎拉尼和达科特，而塔代伊则因右大腿挫伤，与卢卡.弗朗切斯奇教练一起进行了单独训练。
卡萨诺提前离开了训练场地，他似乎因与托马西发生争执（随后被曼奇尼推开）离开。主教练斯帕莱蒂在下午的新闻发布会上表示，卡萨诺确实在训练临近结束时，在球队正在进行伸展活动时中断了训练，但他不认为存在什么问题。随后队内的教学赛中，卡萨诺的位置被阿尔瓦雷兹所取代，后者因为误认为训练安排在下午而迟到。蒙特拉在得到俱乐部同意后，也提前离开了训练场。明天，一线队将在上午开始训练。（永恒罗马网）
后来斯帕莱蒂让卡萨诺和托马西下二线打比赛。新闻记者蜂拥而来挖新闻了。 Cassano e Tommasi con la Primavera
Domani la Primavera scenderà in campo alle 14.30 contro il Siena a Trigoria per una partita importantissima di campionato. Spalletti in conferenza stampa ha annunciato che Cassano e Tommasi faranno parte della squadra di Alberto De Rossi.
11月12日，罗马二线队将在特里戈利亚迎战青年联赛的对手锡耶钠。斯帕莱蒂主教练已经宣布，卡萨诺和托马西将加入青年队参加这场比赛。
[此贴子已经被作者于2005-11-12 14:19:44编辑过]
| 
发表于 2005-11-12 19:59:00
收藏
楼主
发表于 2005-11-12 21:00:00
发表于 2005-11-12 23:33:00