【8页114楼】马尔奎尼奥斯入选U21最佳阵容

漱石枕流 · 发表于 2013-3-5 16:01:01

http://romanews.eu/it,a108310/Marquinhos-Mostra-Il-Suo-Tatuaggio

新纹身的图片链接。很彪悍的样子。

firephoenix · 发表于 2013-5-14 19:49:54

今天（5月14日）是马尔奎尼奥斯19岁的生日
生日快乐！
好嫩啊[em12]

lyf176 · 发表于 2013-5-14 20:48:00

擦 19了啊这么老卖掉重新买年轻的

firephoenix · 发表于 2013-5-24 15:41:31

“NONONONONO，这就大错特错了。就像94年的Zinho、Mazinho、Jorginho,当年天朝把他们翻译成津霍、马津霍、尤尔津霍，简直是无知，让人笑掉大牙！葡语里面这几个单词的发音应该是吉尼奥、马迹尼奥和乔吉尼奥。要不然Mourinho也不该翻译成穆里尼奥，应该成穆林霍了。葡语里的nho后缀是“小”的意思，就像Ronaldinho，直译就是小罗纳尔多，就像英文里的junior，比如演钢铁侠的小罗伯特唐尼，他叫Robert Downey Junior，他爸是著名导演Robert Downey，很多老外给儿子取名字倒也省事，直接给儿子加个“小”就行了，以上例子都是。讲回主题，我搞不懂的只不过是Marquinhos里面的qui是发“基”的音还是“奎”的音” 
转巴迷论坛<A style="MARGIN-LEFT: 20px; FONT-WEIGHT: 800" href="space.php?uid=15336" target=_blank>paladintdl</A> 在一个帖子讲马克思名字发音的
之前有一次在论坛里讨论过这个问题，看到这个感觉详细点，就转过来了

[ 本帖最后由 firephoenix 于 2013-5-24 15:49 编辑 ]

springspsp · 发表于 2013-5-24 16:12:48

如果是发基那基本就是u不发音了之前看英文解说基本是发基的

LionelMessi · 发表于 2013-5-24 16:15:15

感覺qui應該是唸"基" [em09]

ajiao · 发表于 2013-5-24 17:15:25

我认为，这个到没有什么疑问！ http://zh.wikipedia.org/wiki/Template:%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E8%AA%9E%E8%AD%AF%E9%9F%B3%E8%A1%A8 这个是葡萄牙语译音表，可以对照着来。我觉得，叫做，马金奥斯比较合适，买亏鸟叫做马金奥。

原帖由 firephoenix 于 2013-5-24 15:41 发表 <a href="http://www.sempre-roma.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=1025464&ptid=29159" target="_blank"><img src="http://www.sempre-roma.com/bbs/images/common/back.gif" alt="" border="0"></a>
“NONONONONO，这就大错特错了。就像94年的Zinho、Mazinho、Jorginho,当年天朝把他们翻译成津霍、马津霍、尤尔津霍，简直是无知，让人笑掉大牙！葡语里面这几个单词的发音应该是吉尼奥、马迹尼奥和乔吉尼奥。要不然 ...

[ 本帖最后由 ajiao 于 2013-5-24 17:17 编辑 ]

firephoenix · 发表于 2013-5-24 19:07:07

纯音译把nho叫奥倒是没有疑问了，但按意思nho是小的意思，那么马克思这个nhos是什么意思，s是复数吗，那不就是小的们[em05]

wenhbroma · 发表于 2013-6-8 10:10:34

马尔奎尼奥斯、拉梅拉入选WhoScored网站评选出的赛季俱乐部U21最佳阵容。

欧青赛已经开打，WhoScored网站也评选出了赛季俱乐部U21最佳阵容：特施特根（门兴）/卡瓦哈尔（勒沃库森）、萨维奇（佛罗伦萨）、马奎尼奥斯（罗马）、阿拉巴（拜仁）/拉梅拉（罗马）、格策（多特蒙德）、德布劳内（不莱梅）、许尔勒（勒沃库森）/本特克（维拉）、利亚伊奇（佛罗伦萨）。

[ 本帖最后由 wenhbroma 于 2013-6-8 11:12 编辑 ]

firephoenix · 发表于 2013-6-8 10:45:00

除了本特克，其他名额被意甲和德甲包揽[em05]

wenhbroma · 发表于 2013-6-8 11:10:10

马尔奎尼奥斯是本赛季罗马队中场均赢得争顶次数最多的球员，场均2.3次。

马尔奎尼奥斯身高仅183cm，在中后卫中算比较矮的了吧，场均争顶胜率怎么高，真是让我想起上个赛租借到球队的克亚尔了，189cm的身高，在罗马效力当年是23岁，老是冒顶。相比下来马尔奎尼奥斯的确了不起。

现在欧洲足坛几大年轻中后卫（90年以后出生的）：罗马的马尔奎尼奥斯（94年），皇马的瓦拉内（93年）。

wenhbroma · 发表于 2013-6-10 21:54:03

最近巴塞罗那的球员报告指出，巴特拉（巴萨），瓦拉内（皇马）和马尔奎尼奥斯（罗马）是欧洲最具潜力的中后卫。

lyf176 · 发表于 2013-6-10 21:56:41

175的大卡更是奇葩

cap10 · 发表于 2013-6-15 02:26:18

卡纳瓦罗当年在实况里弹跳99我至今记得，还有锅鸡的科尔多巴也是一个路数

soloroma · 发表于 2013-6-15 08:26:06

qui在葡萄牙语里，据我所知，是发ki的音

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【8页114楼】马尔奎尼奥斯入选U21最佳阵容

回复 116# 的帖子