Manchester City-Roma, senza nulla togliere al CSKA Mosca sarà la sfida spartiacque per capire le effettive potenzialità dei giallorossi ai massimi livelli europei. Per questo sarà supportata anche dal presidente James Pallotta, che arriverà direttamente a Manchester dall’America. Pallotta sarà anche ospite di Agnelli domenica sera per Juventus-Roma. Si legge su La Gazzetta dello Sport.
帕罗塔主席将到曼城主场观看比赛，然后还会去现场看罗马客场对尤文图斯的比赛
Niente più aerei presi nel cuore della notte dopo le trasferte europee per la Roma. Come scrive Il Corriere della Sera la squadra rimarrà in Inghilterra fino a mercoledì dove sosterrà un allenamento per poi rientrare nella Capitale in serata.
本场比赛之后没有航班回意大利，因此赛后罗马全队还将留在曼彻斯特，周三在那里继续训练，等到周三晚乘飞机回罗马
Iturbe c'è. L'argentino volerà con la squadra all'insegna di Manchester, ma non partirà titolare, così come Mattia Destro. A scriverlo è Il Tempo. Garcia ha scelto il suo trio d'attacco: Gervinho, Totti e Florenzi. Il tridente che è stato protagonista nell'inizio di stagione scorso, verrà proposto per la prima volta in questa.
伊图尔贝还无法首发，罗马首发三叉戟将是弗洛雷斯-托蒂-热尔维尼奥
Come scrive La Gazzetta dello Sport, la Roma contro il City rischia di non poter schierare in porta il suo portiere numero uno Morgan De Sanctis. Durante la gara contro il Verona ha accusato un fastidio muscolare alla coscia. Qualora non dovesse farcela è pronto Skorupski.
米兰体育报称德桑克蒂斯在对维罗纳的比赛中大腿肌肉有点小问题，斯科鲁普斯基可能需要做好准备
Nessun problema per Morgan De Sanctis, che col Verona era ricorso alle cure del medico, anche se poi era rimasto in campo: per lui soplo un lieve affaticamento muscolare.
罗马体育报则说德桑克蒂斯的身体没问题
发表于 2014-9-29 13:49:15
楼主