【5页63楼】托蒂接受《罗马人报》的专访

跑江湖 · 发表于 2014-1-3 23:45:08

【永恒罗马网】托蒂接受《信使报》的采访
        当地时间1月2日，罗马队长托蒂接受了《信使报》的采访。
        还记得你首次对阵尤文图斯是什么时候吗？         不记得了。
        1995年5月。那么你记得自己对尤文图斯的首个进球是什么时候吗？         不……
        2002年12月。在客场对尤文图斯的首个进球时间呢？         啊，这个记得，是3、4年前拉涅利执教罗马的时候（注：2010年1月23日），那是个点球，我是在比赛中替补受伤的托尼出场的。
        对尤文图斯的比赛意味着什么？         罗马德比是独一无二的，而对尤文图斯的比赛紧随其后，我将这视为第二德比。作为球迷也同样这么认为，因为两队间一直互相敌视。
        你最喜欢的尤文图斯球员是谁？         有很多，齐达内、卡布里尼、塔尔德利、西雷阿、皮耶罗、比达尔……
        比达尔？         对我来说他是欧洲最好的中场之一。
        尤文图斯已经在意甲取得两连冠，而且现在他们也是领头羊         他们拥有一个强大的阵容，并一直保持着对胜利的渴望，而且这个团队已经在一起踢了三年。
        那么罗马呢？         如果单独比较每一位球员，我们更强，但尤文图斯作为一个团队更强，我们之间的区别就是尤文图斯的球员们已经相互了解了很长时间，而且他们是一支赢得过冠军的球队，这肯定会帮助球队成长。无论谁谈起尤文图斯都知道，他们必须获胜，而他们自己也清楚这一点，并且会以各种方式取得胜利。
        你说的是什么手段？         过去（2005年）我曾经说过的，面对尤文图斯你总是要11打14。
        现在这种情况改变了吗？         恐怕依然存在误判，我希望这都只是不自觉犯下的错误，但1次2次还行，10次误判都对他们有利的话就必须警惕了。
        加西亚是这支新罗马的建筑师？         他对球队的影响很大，设法让一盘散沙重新团结在一起。当他来到罗马时每个人都只考虑自己而不是球队，但加西亚教练让我们相互尊重，并重新回到正轨，全队朝着同一个目标努力——让罗马重返欧洲赛场。
        上赛季的失败是泽曼的错？         不，不能只责怪教练或者球员的某一方，大家都要承担责任。事实上大部分球员都没有做到泽曼教练要求我们做的，而是恰恰相反，比较一下泽曼首次执教罗马和上赛季的比赛，你就会意识到两者完全不同。
        孔蒂在球员时期是个怎样的人？你是否预料到他的执教能这么成功？         他是一个很好的球员，我没想到他能成为这么出色的教练。现在他在执教，而我还在踢球——还有蒙特拉，看到他们在教练席上，我不禁要问问自己我还能继续踢吗？这真是一种奇怪的感觉。
        孔蒂和蒙特拉都是优秀的教练         有些球员天生就是好教练，首先他们必须有坚强的性格，而这两人都有个性有能力。
        你有没有想过未来也当教练？         不，我不行。
        为什么？         我太善良了，我没法对球员说“你首发、你替补、你去看台”，我会难过的，我不想决定让一些人没法出场。当然，也许几年后我会改变主意，谁知道呢……
        普兰德利一直说你有机会去巴西世界杯，但却从来不给你电话         普兰德利教练已经知道带哪些人去世界杯。
        你对本周日的比赛有何看法？         过去三次客场对阵尤文图斯我们一共丢了11球，而且总是在比赛前15分钟就被打懵了……但这一次是两支出色球队之间的一场有趣的交锋，这会是一场艰难的比赛，但我们去那里就是为了赢得胜利，我们不考虑平局，我们有机会战胜尤文图斯。本赛季罗马已经战胜了其他的强队，只剩尤文图斯了。
        罗马是否已经瞄准意甲冠军？         现在谈这个还太早，还有整个下半程呢。当然，如果等到3、4月份罗马依然位居前列，那么我们的确可以考虑这个问题，而不用再遮遮掩掩。我希望能把两队的积分差距缩小到一场球之内，毕竟尤文图斯还需要来奥林匹克踢一场比赛，但如果差距被拉大到8分，情况就会更加复杂和困难，不过尤文图斯在之后还要踢欧联杯。如果罗马获胜会给出一个重要信号：我们将在意甲联赛竞争到底，是罗马和尤文图斯在为冠军争夺，而那不勒斯则将出局。
        接着请你点评一下尤文图斯的球员们，首先是特维斯         一位伟大的球员。
        博格巴         我不太了解他，但他是在尤文图斯效力，而不是博洛尼亚或卡塔尼亚，这很说明问题。
        皮尔洛         我们还能找到他什么缺点？也许依然有人批评他太缓慢，但看看他为尤文图斯带来的一切。懒？皮尔洛和我一样懒，如果大家都能像我们这样……
        面对布冯你已经10次取得进球         我还想继续。对我来说布冯依然是最出色的。
        你认为尤文图斯的主场能为他们带来多大帮助？         只能带来70％的额外帮助，因为我认为尤文图斯的球迷并不太狂热，如果是罗马的主场球迷，那么至少将带来90％以上的额外帮助……
        你对球迷高唱种族主义歌曲有何看法？         我不是黑人，但我在职业生涯中一直受到对方球迷的各种侮辱。当球迷骂托蒂是“婊子养的”和对着有色球员发出“Buuu”声时有什么不同？这不算种族歧视吗？要么都处罚要么都别处罚。我认可对球迷进行更严格的管理，但这并不意味着大家在看台上应该闭着嘴。
        加西亚教练已经在罗马更衣室内建立了规则。而我们还记得奥斯瓦尔多在随队去美国热身时的情形         奥斯瓦尔多是我的队友，我就必须坚决捍卫他。当奥斯瓦尔多面对批评时，加西亚教练就是这么做的，这能让球员感受到支持。我们有很多方面都改变了，甚至在管理层也是如此。
        本赛季前巴尔迪尼离开了罗马         也许这能让萨巴蒂尼更好地工作，因为两人此前在做着同样的工作，很难相互适应。
        你对罗马本赛季的转会满意吗？         当马奎尼奥斯、奥斯瓦尔多、拉梅拉被出售时，我有些担心，他们三人都是上赛季的主力球员。我希望出售他们的资金能被继续用来引援，而罗马正是这么做的。
        新加盟的队友们哪位最让你感到惊喜？         基本上可以说所有人，每个人都有不同的角色，但他们都挺不错。我没想到斯特罗曼任何时候都这么强大，而热尔维尼奥在阿森纳时我曾见过他两三次，但现在才发现他就像只野兽，如果他的射门再强些就赶上C·罗纳尔多了，那样罗马肯定也没法引进他。麦孔是个榜样球员，充满动力，而我早就很熟悉德桑克蒂斯，他总能给全队传达一种自信积极的态度。我一直强调，要想获胜球队中就必须有经验丰富的球员和年轻球员，在意大利如果你只买18岁或20岁的年轻人是无法成功的。在过去两个赛季罗马引进的球员中除了海因策之外都是年轻人，而本赛季我们引进了合适的球员，现在的罗马已经被打造为另一支球队，而且还有一位出色的教练。


        世界上还会出现另一个托蒂吗？         目前我还没看到，但人们似乎都急于找到这个人……我希望会是谁？我儿子克里斯蒂安。 

        你有没有过真正想要告别罗马的时候？         当俱乐部易主时我曾有过犹豫，因为当时我不了解美国老板会怎么做。如果我只为了钱，那么早就离开罗马了。
        当时还有人批评你“懒惰”         这的确让我有些烦恼，当一个高层在离开罗马多年后突然说起这个……如果那只是个小误会，我希望对方能当面和我澄清，但他只是说他没这么说过，他的话被媒体误解了。
        你和萨巴蒂尼的关系如何？         好，是正常的经理和球员的关系。
        看看他本赛季的转会，应该给他高分         他在转会市场上的操作很出色，而且并不是按照我的指示。
        那么你有没有决定罗马的引援或者教练的人选？         多年来我总是不断重复同样的回答，关于我阻碍罗马引进前锋的谣言至少有10年了——从斯帕莱蒂执教罗马时期开始，因为是他决定让我改踢中锋的。我总是媒体口中的问题人物，即使等到我退役之后……
        托蒂总是处于风暴的中心         只要我有两场比赛没踢好，媒体就会说我已经老了，然而只需要我打进两个球，报纸的头版标题又会来个180度的大转变。从去年4月份我一直没能在奥林匹克球场进球，但事实上我从没有把进球视为自己最主要的目标。我并不会只想着个人的进球纪录，我更愿意考虑团队利益，从我职业生涯的一开始我就是这么做的，但直到现在还有很多人并不明白这一点。
        罗马俱乐部也明白托蒂依然是球队的旗帜         是的，当我们在国外时你就会看到我受欢迎的程度。罗马取消了此前和印尼的热身赛，因为我当时受伤缺席，这些都是写在合同上的，罗马去哪里那么就必须保证托蒂也要到。
        上赛季意大利杯决赛失利改变了俱乐部的策略？         如果我们赢了那场决赛，我认为安德列佐利肯定会继续执教，那将是另一支罗马，我也不知道这是好事还是坏事。不过，俱乐部高层肯定因此受到了触动，比如主帅人选，当时有传言可能是安切洛蒂、马扎里、阿莱格里，而没有加西亚的名字。当高层选择加西亚执教时，我一度还担心这可能成为另一次赌博：一个法国教练，执教的是里尔，而当时的罗马需要确定性，需要意甲足球的专家。不过加西亚教练到来后给球队带来了非比寻常的影响，对所有人都是如此。他总是有话直说，每个人都明白对自己的要求是什么——从我这个最老的老将到最年轻的球员，当加西亚说话时总是黑白分明，他对待所有人一视同仁。

正版 · 发表于 2014-1-4 00:52:29

大嘴队长

仙籁加烨 · 发表于 2014-1-4 01:21:43

这货是不是去读夜校进修了
拉仇恨的本事越来越牛逼咯

feanaro · 发表于 2014-1-4 01:35:04

TOTTI准备再出一本笑话集么 [em08] [em08] [em08]

wenhbroma · 发表于 2014-1-4 01:55:30

这是八年多看罗马以来托蒂所有专访中最通俗易懂和搞笑的一次。不知道是托蒂说话太经典还是江湖兄翻译太犀利！

bird-0023 · 发表于 2014-1-4 08:51:06

博格巴
我不太了解他，但他是在尤文图斯效力，而不是博洛尼亚或卡塔尼亚，这很说明问题。

村长，你就不怕他比赛时背后爆你菊花么

光武 · 发表于 2014-1-4 10:13:25

村长介是攒rp呢……还是败rp呢……俺有点没看懂……[em09]

人民群众 · 发表于 2014-1-4 10:26:37

这次采访会不会带来负面影响啊
这么大嘴
也只有球霸感这样说

Cllindaoud · 发表于 2014-1-4 10:36:10

这个采访料很足啊！几个重点：
1. 面对尤文总是11打14
希望别是10打14……
2. 关于国家队
“想啥呢？”
3. 争冠
虽然俱乐部的口径是欧战，村长的野心也讲的很清楚了
4. 种族主义
不认可现在种族主义的判定，认为球迷骂一下很正常。这也难怪，但是有几个人有村长这样的大心脏呢
5. 引援
比较认可sb，含蓄批评了前两个赛季

firephoenix · 发表于 2014-1-4 11:03:38

你说的是什么手段？过去（2005年）我曾经说过的，面对尤文图斯你总是要11打14。现在这种情况改变了吗？ 

改变了，现在是11打16<IMG border=0 alt=[em05] src="http://www.sempre-roma.com/bbs/images/smilies/default/em05.gif" smilieid="34"> 这篇采访信息量太大了

wenhbroma · 发表于 2014-1-4 11:39:51

国家队这个事情他的表态基本就是宣布他不会去巴西了。也好。

lyf176 · 发表于 2014-1-4 12:26:01

最喜欢的尤文图斯球员没有布冯？这不科学啊

firephoenix · 发表于 2014-1-4 12:39:55

原帖由 lyf176 于 2014-1-4 12:26 发表 <A href="http://www.sempre-roma.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=1066534&ptid=31833" target=_blank><IMG border=0 alt="" src="http://www.sempre-roma.com/bbs/images/common/back.gif"></A> 最喜欢的尤文图斯球员没有布冯？这不科学啊

好基友怎能和喜欢的球员并列

阿泽维多 · 发表于 2014-1-4 12:57:04

世界上还会出现另一个托蒂吗？
目前我还没看到，但人们似乎都急于找到这个人……我希望会是谁？我儿子克里斯蒂安。
哈哈哈，自己的娃肯定是最佳人选了

xjianzy · 发表于 2014-1-4 13:36:23

信息量好大啊，说的较多的一次了。
看来队长对加西亚很满意。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册