【2013夏训】27页397楼 8月16日训练情况

跑江湖

Il ritiro della Roma si terrà a Riscone di Brunico dal 12 al 22 luglio. Lo ha annunciato il "Brunico Kronplatz Turismo", ente turistico della città altoatesina, attraverso la propria pagina ufficiale di Facebook. Si attende una conferma ufficiale da parte del club giallorosso.
Brunico旅游部门已经宣布，罗马将在7月12日至22日在当地进行集训，并欢迎游客届时前往

养生主

下赛季球衣赞助商还没定么

跑江湖

Domani saranno ufficiali le date del prossimo ritiro di Riscone di Brunico, che sono state definite ieri, seguendo le indicazioni del nuovo allenatore Garcia. La Roma resterà in Alto Adige dal 12 al 21 luglio e disputerà solo due amichevoli, anzichè tre, come era previsto per contratto. Saltata anche una partita a Vienna. E’ probabile che il raduno sia previsto per il 9 e dopo le visite mediche partenza per il ritiro.
罗马将在明天正式公布集训安排
媒体初步估计时：9日全队报到，7月12日至22日赴Brunico集训，期间有两场热身赛，另外还将去维也纳踢一场热身赛。之后去美国

firephoenix

9日前不知道会有几个新面孔报到

青春与托蒂同行

看SB夏训的名单吧

跑江湖

La Roma ha confermato che sarà in ritiro a Riscone dal 12 al 21 luglio, periodo nel quale affronterà due amichevoli in nove giorni (il 14 o 16 luglio contro una formazione locale ed il 21 luglio contro il Sud Tirol, militante in Lega Pro). In seguito, la Roma giocherà in Germania il 26 luglio un'amichevole contro una tedesca ancora da stabilire e poi la truppa giallorossa partirà per la tournée negli Stati Uniti d'America, dove potrebbe scontrarsi con il nuovo Chelsea di José Mourinho, secondo quanto riportato da Il Messaggero.
7月12日至22日在Brunico集训，两场热身赛分别被安排在14日（或16日）和21日
7月26日将去德国踢一场热身赛，对手未定
之后去美国，可能还会和切尔西安排一场热身赛

狼客剑心

Sul ritiro ha già detto la sua e nessuno lo ha contraddetto. Come faceva a Lilla, vuole una settimana, dieci giorni al massimo di lavoro atletico feroce. Poi si va a giocare. La Roma ha dovuto rinegoziare la propria permanenza a Riscone di Brunico, che prima di Garcia durava quindici giorni e comprendeva tre amichevoli.
Vuole vedere i suoi giocatori sudare a fontana i primi giorni.

这个好像说，加西亚想要15天的集训加3场友谊赛。“他”想看到球员们在早期就挥汗如雨？

lyf176

这个我喜欢  泽大爷去年最好的一点就是玩命练 让球霸都挥汗如雨  结果几乎保持了一个赛季的高水平

batigol6655

[em05] 要和魔力鸟过招了吗

狼客剑心

<P>这好像说，切尔西有可能在8月10号和罗马再踢一场。罗马之前的安排是7月31堪萨斯全明星队,8月7对阵多伦多FC。</P>
<P>里面还提了下魔力鸟对大师兄的欣赏以及出价的可能性。</P>
<P>&nbsp;E chissa' che con i Blues non si trovi un accordo (magari attraverso la formula del prestito con diritto di riscatto) direttamente in America. Il Chelsea, infatti, potrebbe essere l'ultima avversaria del tour estivo dei giallorossi (31 luglio contro l'All Star della Mls a Kansas City e il 7 agosto contro il Toronto Fc in Canada). Nel caso in cui dovesse andare in porto la trattativa con la squadra allenata da Mourinho (che peraltro e' da sempre un estimatore di De Rossi, elemento che la Roma potrebbe decidere di vendere nel caso in cui dovesse arrivare una buona offerta) si giocherebbe il 10 agosto al FedEx Field, stadio dei Redskins situato tra Washington e Baltimora. Proprio per definire gli ultimi dettagli della tournee il Ceo Italo Zanzi e il responsabile commerciale e marketing Christoph Winterling sono volati a New York dal presidente Pallotta.</P>

[ 本帖最后由 狼客剑心 于 2013-6-26 10:48 编辑 ]

狼客剑心

7月12-21 在Brunico集训，7月17，,21号各安排一场比赛。
每天早上9:30-12:30 安排体能训练？（求解）
每天下午17:03-19：30 安排训练？（不甚懂）
有热身赛的时候不安排下午训练。

Ritiro Roma, raduno a Trigoria il 9 luglio. A Brunico dal 12 al 21 luglio. Il 17 e il 21 fissate due amichevoli

Appuntamenti giornalieri:
allenamento della mattina: dalle ore 9.30 alle ore 12.30
allenamento del pomeriggio: dalle ore 17.30 alle ore 19.30
Il parcheggio e l’ingresso agli allenamenti saranno gratuiti
17/07/2013: partita amichevole
21/07/2013: partita amichevole
(Il programma è soggetto ad eventuali variazioni. Nei giorni delle partite non sono previste sedute di allenamento).

GREATTOTTI

多伦多这边已经宣布了，八月七号晚8点的比赛，七月10号开始售票，准备出点血了

跑江湖

罗马官网宣布8月7日去加拿大对阵多伦多FC

跑江湖

美职联全明星队公布今夏全明星赛球衣
而罗马的球衣、球衣赞助商、球衣胸前赞助商（WIND合同到期）都还没有选定

firephoenix

<P>衣服还没定，这比胸前广告没定还牛啊，这回真裸奔了……</P>
<P>不过还有时间</P>