【57页855楼】官方消息：罗马租借热那亚前锋德斯特罗

雨过天晴 · 发表于 2012-7-20 11:45:20

原文的意思是一半所有权皮斯西特拉and维雷，然后再把维雷租到锡耶纳，这个理解怎么这么别扭。

Alessio · 发表于 2012-7-20 11:49:22

原帖由 雨过天晴 于 2012-7-20 11:45 发表 <A href="http://www2.romabbs.com:81/redirect.php?goto=findpost&pid=976685&ptid=29017" target=_blank><IMG alt="" src="http://www2.romabbs.com:81/images/common/back.gif" border=0></A> 原文的意思是一半所有权皮斯西特拉and维雷，然后再把维雷租到锡耶纳，这个理解怎么这么别扭。

是哦...所以我觉得维雷只是租借，一半的只是皮希特拉

雨过天晴 · 发表于 2012-7-20 11:49:26

我惊讶的发现，用google把意大利语翻译成英语基本上完全语义通顺，换成汉语，真是惨不忍睹

群狼之首 · 发表于 2012-7-20 12:06:24

维雷入选美国行的23人名单了。

炮哥 · 发表于 2012-7-20 12:11:41

原帖由 Alessio 于 2012-7-20 10:51 发表 <A href="http://www2.romabbs.com:81/redirect.php?goto=findpost&pid=976658&ptid=29017" target=_blank><IMG alt="" src="http://www2.romabbs.com:81/images/common/back.gif" border=0></A> 当年的卡瓦尼好像也是500w租借，之后1200w买断。

德斯特罗以后能达到卡瓦尼的高度吗<IMG alt="" src="http://www2.romabbs.com:81/images/smilies/default/em07.gif" border=0 smilieid="36">

炮哥 · 发表于 2012-7-20 12:12:34

一点不奇怪
语系都不一样当然差得远了

阿提密斯恩崔立 · 发表于 2012-7-20 12:16:10

干嘛不把菠萝加进去折兑现金，而是搞这么个相当于12M分期付款的条款？

lyf176 · 发表于 2012-7-20 12:20:30

其实我觉得要判断租借亏不亏用菠萝的条款对比就行了
菠萝当初1K强制买断但是结果买断了发现教练不用结果到现在连几M都收不回来还得考虑怎么清理多麻烦菠萝还是属于踢的不错的不坑爹的都如此更何况谁也不知道新人会不会坑爹所以总体来说只要总价不高就还算合适

罗马飞鱼 · 发表于 2012-7-20 12:23:19

估计跟当年菠萝的一样吧，默契合同，必买断。

batigol6655 · 发表于 2012-7-20 12:41:30

真的有那么强吗？大帝、托大的压制，能有机会大中锋吗

阿泽维多 · 发表于 2012-7-20 13:29:26

直接买断吧，否则博里尼就白卖了

漱石枕流 · 发表于 2012-7-20 14:55:44

http://romanews.eu/it,a98283/Destro-Roma

最新的消息是，500万欧元租借，下赛季末700万欧元强制性买断，外加租借博列洛，皮斯西特拉的一半，可能还有维雷的一半。

漱石枕流 · 发表于 2012-7-20 14:56:14

相当等于1200万欧元分两期付款。
另外如果本赛季算租借，那他的薪水标准可能还是按旧合同来算吧。

[ 本帖最后由漱石枕流于 2012-7-20 14:58 编辑 ]

daqian709 · 发表于 2012-7-20 15:08:17

这个消息才靠谱点，否则热内亚纯属有病，博列洛年薪说不定还得咱们出呢

群狼之首 · 发表于 2012-7-20 15:18:28

博列洛合同哪年到期来着？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【57页855楼】官方消息：罗马租借热那亚前锋德斯特罗

回复 330# 的帖子

回复 348# 的帖子

浏览过的版块