【5页61楼】卡斯坦接受《LEGGO》的采访

lyf176 · 发表于 2012-7-30 15:03:07

【永恒罗马网】卡斯坦接受《信使报》的专访
        当地时间7月30日，《信使报》刊登了一篇对罗马后卫卡斯坦的专访。
        你为什么会选择加盟罗马？         我之所以选择穿上这件球衣，是因为我了解有很多巴西球员在罗马取得过成功，我也希望做到这一点。塞雷佐是个伟大的冠军，卡福是巴西获得第5次世界杯冠军时的队长，法尔考、阿尔代尔、扎戈……现在这里还有马尔奎尼奥——我们在巴西联赛中曾是对手，还有塔代伊、卢卡，以及我的前队友多多。因此我在这里就象在家一样，我可以用葡萄牙语和大家交流。
        罗马的确有很强的巴西传统，那么还有其他原因让你接受这次转会吗？         至少还有两个原因。首先是我很满意这次转会的经济条件，罗马为我提供的合同非常好，我很难拒绝这样一份合同。我必须考虑到自己的家人们，因此不可能不关心金钱，而我签的这份合同很好。
        那么第二个原因呢？         想要在欧洲赛场证明自己的愿望。事实上我过去曾在瑞典的Helsinborg踢过球，但那一次的经验是负面的。我想要重新证明自己，尤其是在意大利赛场。
        五年前你在Helsinborg的经历为什么会失败？         我没找到自己理想的环境，对方没有遵守引进我时所做的承诺，那主要是因为我当时的经纪人。感谢上帝，现在我的父亲Marcelo成为了我的经纪人。
        也许是因为你首次登陆欧洲赛场时的年龄太小了？         不，虽然我当时只有21岁。我并没有得到信任，我只获得了不多的比赛机会，但我还是在对埃因霍温的欧联杯资格赛中打进了一球。
        对那段经历感到很失望吗？         为什么呢？之后我回到了科林蒂安，上赛季我们战胜博卡获得了解放者杯冠军。
        为什么巴西国家队一直没有考虑你？         我也不知道为什么。梅内塞斯教练更关注其他后卫，但情况也许会发生变化，我知道他的助手们来看了解放者杯决赛，考察我、拉尔夫、保利尼奥。
        泽曼教练和科林蒂安的防守有何不同？         我认为两者都很稳固，罗马的阵型和科林蒂安相似，都是4后卫。
        你只能踢中后卫吗？         我从小就踢中后卫，在紧急情况下我可以客串左边后卫，但这并非常态。
        你是什么时候得知罗马对你感兴趣的？         今年4月初，我的父亲告诉我罗马正在考察我，并且已经和科林蒂安进行谈判。在解放者杯期间，各方达成了协议。
        你对罗马了解多少？         我们是一支很有实力的球队，这次在美国的巡回热身赛上我再次确定了这一点。罗马非常有竞争力，我们能够同任何对手相抗衡。此外我还通过电视了解罗马的旗帜球员是托蒂和德罗西，当然，我还知道这里还有很多巴西人。
        在你的职业生涯中胡安一直是你的偶像吗？         是的，无论作为球员方面还是为人方面，我认为胡安都是榜样。他是个伟大的职业球员，就象卢西奥一样，是我们巴西后卫的榜样。
        很遗憾你没能在罗马见到胡安         我很遗憾胡安离开了，我本想在训练中向他多学习，使得自己变得更加出色。
        你将取代胡安在罗马的位置         我很自豪能够接替胡安的位置，我希望自己能够像他一样在罗马取得成功。
        萨巴蒂尼还在考虑引进你的同胞乌维尼，你知道他吗？         知道一些，我只和他对阵过一次。
        目前世界最佳中后卫是谁？         蒂亚戈·席尔瓦。并非因为他是巴西球员我才这么说，很长一段时间他都是最出色的。
        多多和你一样来自科林蒂安，他的实力真的很出色吗？         是的。我没有和多多一起踢过很多比赛，因为他之后去了巴伊亚。但在训练中我能看出他拥有出色的身体条件，速度和技术兼备。不幸的是多多此前遭遇了严重的伤病，这阻碍了他的成长，但我相信他肯定将有益于罗马。
        你在比赛时是否会遭遇语言障碍？         当然，我会尽快学会意大利语。但目前我和布尔迪索之间的交流不存在任何问题，他说的西班牙语我也能听懂，而其他巴西球员也会帮助我。
        你的家人们也会来罗马吗？         他们会在8月份来这里。我的妻子Bruna目前怀孕了，但她和我两岁的儿子Gabriel都会来罗马，我的第二个孩子将在罗马出生。我的父亲也会来，而我的兄弟Luciano将留在巴西圣保罗，他目前在乙级的Bragantino踢球。
<IMG src="http://www.sempre-roma.com/newpages/uploadfile/2012730185513952.jpg" border=0>

得尔维奇奥 · 发表于 2012-7-30 19:58:03

有些少年老成的感觉！巴西白人中卫很少。

firephoenix · 发表于 2012-7-30 20:46:32

有个咱的扎戈

firephoenix · 发表于 2012-7-30 20:47:04

话说卡斯坦对咱们的巴西人如数家珍啊

青衫磊落离歌黯 · 发表于 2012-7-30 22:08:14

卡坦克接过娟的枪巴西中卫传统永继

coolxwx · 发表于 2012-7-30 22:21:37

卡斯坦年纪不算很大，希望真的能接胡安的班

罗马飞鱼 · 发表于 2012-7-30 22:35:42

巴西现在的教练是星相大师？

阿泽维多 · 发表于 2012-7-30 23:09:38

希望他能达到胡安巅峰时期的水准

lyf176 · 发表于 2012-7-30 23:22:11

晕，吓我一跳，咋是我的号

雨过天晴 · 发表于 2012-7-31 01:43:57

看来西语和葡语还真是相通。其实我想说的是，我会读越南语，但是不懂什么意思。韩语，越南语与汉语有发音相近的，果然是一脉相传。
布神现在已经俨然成为球队领袖级人物。对待年轻人，有耐心。对待新人，帮助他们融入。布神这买卖一个字，值。

xjianzy · 发表于 2012-7-31 09:59:41

希望能和娟一样出色

kongzhaoxian · 发表于 2012-7-31 10:02:24

他现在才25岁，对一个后卫来说，也可算长远投资了。应该能达到胡安的高度吧。

firephoenix · 发表于 2012-7-31 10:07:59

我觉得不出意外，身价和名气可以超越胡安，因为类型和胡安略有不同，胡安踢法以稳健为主，并不出彩
比如巴西国家队的搭档，胡安和卢西奥，一般球迷的视线焦点绝对是卢西奥

罗马飞鱼 · 发表于 2012-7-31 10:37:39

原帖由 lyf176 于 2012-7-30 23:22 发表 <A href="http://www2.romabbs.com:81/redirect.php?goto=findpost&pid=979650&ptid=29070" target=_blank><IMG border=0 alt="" src="http://www2.romabbs.com:81/images/common/back.gif"></A> 晕，吓我一跳，咋是我的号

怎么回事。。。
我以为永恒在发展翻译小组呢。。。

羽化若虫 · 发表于 2012-7-31 11:48:15

布神威武。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册