【08-09伤停专贴】98页1462楼梅克斯下赛季首轮停赛

Cassano·Totti · 发表于 2009-5-12 13:58:08

养着吧，下赛季葵花负责给罗马拍广告[em20]

Cassano·Totti · 发表于 2009-5-12 13:58:53

这么说多尼十有八九不会走了吧

冷暖风铃 · 发表于 2009-5-12 15:11:31

很好，又2个长期休战的

国王德罗西 · 发表于 2009-5-12 16:16:29

那多尼是不是就卖不掉了

罗马北伐 · 发表于 2009-5-12 17:59:25

早点看到你多尼尼<IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/smilies/default/em03.gif" border=0 smilieid="32">

iSAM · 发表于 2009-5-12 18:05:29

伤的好，这下罗塞拉的算盘打错了

ZENEM · 发表于 2009-5-12 19:38:45

伤得和TMAC似的……

会员 · 发表于 2009-5-12 21:16:22

多尼早点归来

GREATTOTTI · 发表于 2009-5-13 04:57:56

阿奎拉尼还是没躲过手术，一年哦，合同咋办

Antony · 发表于 2009-5-13 08:58:40

罗马不可能拿高薪给他续约，而即便是休战一年，我也不相信阿奎拉尼会接受“不符合他身价”的薪水。

也许，合同到期免费走人吧，比罗马薪水开得高的俱乐部总是会有的。

国王德罗西 · 发表于 2009-5-13 10:38:29

阿奎伤一年。。。我靠

跑江湖 · 发表于 2009-5-13 21:24:15

AQUILANI: Intervento riuscito, tre mesi di stop
Secondo quanto riferito da Radio Incontro, è perfettamente riuscita l’operazione in artroscopia alla caviglia destra di Alberto Aquilani. L’intervento è durato circa un’ora ed è stato eseguito ad Amsterdam dal prof. Van Dijk. Il centrocampista romano dovrebbe tornare in campo tra circa tre mesi.
《romagiallorossa》消息，阿奎拉尼今天成功接受了脚踝手术，他将休养三个月后复出。

跑江湖 · 发表于 2009-5-13 21:26:03

之前阿奎拉尼的伤情翻译错误：

【tutti指正】对了，阿奎拉尼那个手术新闻有点出入，另外的网站是这样写的
per non rischiare di perdere un'altra stagione, come accaduto quest'anno. Se dovesse operarsi Aquilani riprenderà ad allenarsi soltanto la prossima estate.
我翻译的：他不想再失去一个赛季，就像本赛季一样。如果他现在手术，那么他将在下赛季回到球场。

￥罗马王子 · 发表于 2009-5-13 22:37:17

三个月后希望看到健康的葵花，下赛季爆发

罗马北伐 · 发表于 2009-5-13 22:42:51

美人儿<IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/smilies/default/em03.gif" border=0 smilieid="32"> 早日康复<IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/smilies/default/em05.gif" border=0 smilieid="34">

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【08-09伤停专贴】98页1462楼 梅克斯下赛季首轮停赛

【08-09伤停专贴】98页1462楼梅克斯下赛季首轮停赛