|
|
<p style="line-height: 16.796875px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, arial; font-size: 12px;">Roma Coach Rudi Garcia confessed Coppa Italia elimination to Spezia “is really a failure. It’s not normal.”</p><p style="line-height: 16.796875px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, arial; font-size: 12px;">加西亚赛后采访，认为这是一场不正常的失败。</p><p style="line-height: 16.796875px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, arial; font-size: 12px;">The Giallorossi played out a 0-0 draw at the Stadio Olimpico and <a href="http://www.football-italia.net/77202/coppa-spezia-stun-roma-pens" style="color: rgb(85, 26, 139);">eventually lost on penalties to the Serie B outfit.</a></p><p style="line-height: 16.796875px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, arial; font-size: 12px;">“Above all in the first half we lacked more or less everything. Above all you can see some have lost confidence. It’s not normal to not even try to take men on or take risks, only passing sideways or backwards,” said Garcia.</p><p style="line-height: 16.796875px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, arial; font-size: 12px;">恩，首先开始甩锅。我们在上半场缺少全部，失去了信心。没有过人，没有配合，只是横传，回传很不正常。</p><p style="line-height: 16.796875px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, arial; font-size: 12px;">“It is not normal that we fail to score a goal against Spezia after 120 minutes and go to penalties. Tactically we have played three games with clean sheets, but we have lost the balance and aren’t scoring any more.</p><p style="line-height: 16.796875px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, arial; font-size: 12px;">恩，不忘记说句又没丢球！没有在120分钟解决比赛时不正常的，技术上说我们3场没有丢球，但是我们也丢到了平衡，没有进球。</p><p style="line-height: 16.796875px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, arial; font-size: 12px;">“It’s not normal with the squad we had tonight and this is really a failure. We have to stay standing in the storm and need character, pride, other elements to prove we can do much better. This isn’t good enough.”</p><p style="line-height: 16.796875px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, arial; font-size: 12px;">甩锅继续。今天我们的出场球员表现的很不正常，我们需要拥有我们的特质，荣誉感和一切需要具备的因素来站在风暴中迎接挑战，证明我们可以做的更好。今天做的不够好。</p><p style="line-height: 16.796875px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, arial; font-size: 12px;">Roma are without a single victory in all competition since beating Lazio on November 8.</p><p style="line-height: 16.796875px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, arial; font-size: 12px;">“Taking risks also means wanting to score in any way and seeking every option. We have to rediscover the spirit we had up until the derby and this negative streak has to end on Sunday.</p><p style="line-height: 16.796875px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, arial; font-size: 12px;">我们需要重新找到我们德比时的精神，再次进球，我们一定要在周日的比赛终结这段（痛苦）的时期。</p><p style="line-height: 16.796875px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, arial; font-size: 12px;">“This has to be a lesson for the players that when we play with doubts, we go nowhere. We have to rediscover our confidence and enthusiasm. Only we can do that.</p><p style="line-height: 16.796875px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, arial; font-size: 12px;">甩锅继续。这场比赛给怀有疑问（意译为不自信）的球员一个教训，我们必须要找到信心和热情。</p><p style="line-height: 16.796875px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, arial; font-size: 12px;">“Sunday’s game with Genoa is now fundamental, we need a victory and I’ll focus on how to get there in the best condition possible.</p><p style="line-height: 16.796875px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, arial; font-size: 12px;">自信心爆棚，再次开启吹牛逼模式。周日对热那亚的比赛时非常重要的，我们需要胜利，而我要做的是如果将球队调整到可能的最佳状态。</p><p style="line-height: 16.796875px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, arial; font-size: 12px;">“I will speak to the players, but the truth is we have no alibis tonight. Against Napoli we showed grit and were aware that we could play at the same level as Napoli, but tonight… I don’t know if we haven’t all understood that this club is important and we have to beat a Serie B side at home.</p><p style="line-height: 16.796875px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, arial; font-size: 12px;">果然不忘记吹嘘对阵那不勒斯取得的成就！我会和我的球员们谈话，但今晚我们没有任何借口。对那不勒斯的比赛我们证明了我们是可以和那不勒斯这种水平的球队处于相同的水平（还要不要碧莲）我不知道球员是否知道球队荣誉的重要性，我们在主场是要击败意乙球队的。</p><p style="line-height: 16.796875px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, arial; font-size: 12px;">If Spezia gained confidence, it was because we allowed them to.”</p><p style="line-height: 16.796875px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, arial; font-size: 12px;">However, Garcia has no intention of resigning.</p><p style="line-height: 16.796875px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, arial; font-size: 12px;">"I will not quit. I will stay on and fight to the death."</p><p style="line-height: 16.796875px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, arial; font-size: 12px;">嘴硬继续。劳资偏偏不辞职，我要战斗到死，不服你来打我啊。。。</p><p style="line-height: 16.796875px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, arial; font-size: 12px;"><br></p><p style="line-height: 16.796875px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: verdana, arial; font-size: 12px;">通篇读后感，加大师甩锅技术一流。比赛踢成这样子是因为球员表现不好，没有荣誉感，踢球没有信心，和我加大师有毛关系。反正劳资不会辞职，有本事就解雇我给我违约金，没本事就继续磨，反正我是有骨气的要战斗要死。恩，还不忘记吹嘘下三场没丢球和战平了强大的那不勒斯。。。</p>
[ 本帖最后由 qazwsx 于 2015-12-17 01:41 编辑 ] |
|
发表于 2015-12-17 01:12:15