【第511楼】周四之前托蒂会在特里戈利亚训练

kexh · 发表于 2006-2-21 00:27:00

队长命苦啊..

就当为世界杯节省体力吧

pippa · 发表于 2006-2-21 00:28:00

这个帖子顶到他复出

天天为他祈祷

[em02]

flyingfish · 发表于 2006-2-21 00:31:00

以下是引用pippa在2006-2-20 16:28:28的发言：

这个帖子顶到他复出

天天为他祈祷

[em02]

好啊

有时间我也来顶

基耶萨 · 发表于 2006-2-21 00:32:00

MD 告诉我队长是怎么伤的？哪个混蛋铲的？[em22]

先发一通无名火先

基耶萨 · 发表于 2006-2-21 00:36:00

孩子这段时间正好需要营养队长正好可以陪陪克里斯蒂安[em07] 聊以自慰下

里皮哭了吗？

以后全指望佩罗塔攻城拔寨了[em07]

圣·罗马 · 发表于 2006-2-21 00:36:00

楼上..是一个叫挖泥力(瓦尼利)的猛汉铲的...汗个...挖泥的力气....[em09]

我有这样一个想法..现在是体现永恒团结的时刻...大家一起把头像改成队长吧(不管哪张照片.只要是队长的.自己喜欢的.)用这样的办法来为队长的康复祝福.[em03]

bleue · 发表于 2006-2-21 00:37:00

罗马官方网站：
托蒂的伤势跟罗马人报说的一摸一样。但是都没给出缺席赛场的时间

Il calciatore Francesco Totti a seguito di un contrasto di giuoco, ha riportato un trauma alla caviglia sinistra. Il Medico sociale Dott. Brozzi prontamente resosi conto della gravità dell'infortunio ha inviato il giocatore a Villa Stuart accompagnato dal Dott. Del Signore. Francesco Totti è stato visitato immediatamente dal Professor Mariani ed è stato sottoposto agli accertamenti del caso dalla Dott.ssa Giannini; questi accertamenti hanno evidenziato la frattura a livello del terzo medio del perone di sinistra, con associata lesione capsulo-legamentosa complessa del collo piede sinistro. Il Professor Mariani e il Dott. Del Signore,d'accordo con lo staff medico As Roma sta per sottoporre il calciatore ad un intervento riparativo.

由于一次明显冲撞，托蒂左脚脚踝受伤。队医布罗兹医生确认托蒂伤势严重后，决定将他送到了斯图亚特诊所。陪同前往的是助理德尔。西格诺里医生。斯图亚特诊所的马里亚尼医生立即对托蒂进行了检查，结果确认托蒂左脚脚踝的腓骨中度骨折，并附带脚脖子的韧带囊组织损伤。马里亚尼医生和西格诺里医生，再征得罗马俱乐部队医的同意后，立即对托蒂进行了保护性的手术。

F.托蒂 · 发表于 2006-2-21 00:39:00

以下是引用圣·罗马在2006-2-20 16:36:15的发言： 我有这样一个想法..现在是体现永恒团结的时刻...大家一起把头像改成队长吧(不管哪张照片.只要是队长的.自己喜欢的.)用这样的办法来为队长的康复祝福.[em03]

同意

罗马狼孩X · 发表于 2006-2-21 00:40:00

托蒂改信佛吧。

巴桥韧带断裂才70天就可以上场比赛。

这点小伤10天搞定。

pippa · 发表于 2006-2-21 00:44:00

以下是引用bleue在2006-2-20 16:37:05的发言： 罗马官方网站：托蒂的伤势跟罗马人报说的一摸一样。但是都没给出缺席赛场的时间 Il calciatore Francesco Totti a seguito di un contrasto di giuoco, ha riportato un trauma alla caviglia sinistra. Il Medico sociale Dott. Brozzi prontamente resosi conto della gravità dell'infortunio ha inviato il giocatore a Villa Stuart accompagnato dal Dott. Del Signore. Francesco Totti è stato visitato immediatamente dal Professor Mariani ed è stato sottoposto agli accertamenti del caso dalla Dott.ssa Giannini; questi accertamenti hanno evidenziato la frattura a livello del terzo medio del perone di sinistra, con associata lesione capsulo-legamentosa complessa del collo piede sinistro. Il Professor Mariani e il Dott. Del Signore,d'accordo con lo staff medico As Roma sta per sottoporre il calciatore ad un intervento riparativo. 由于一次明显冲撞，托蒂左脚脚踝受伤。队医布罗兹医生确认托蒂伤势严重后，决定将他送到了斯图亚特诊所。陪同前往的是助理德尔。西格诺里医生。斯图亚特诊所的马里亚尼医生立即对托蒂进行了检查，结果确认托蒂左脚脚踝的腓骨中度骨折，并附带脚脖子的韧带囊组织损伤。马里亚尼医生和西格诺里医生，再征得罗马俱乐部队医的同意后，立即对托蒂进行了保护性的手术。

蓝j 那个手术应该结束了不知道手术是不是成功有没有医生手术后发表的看法

celiawang · 发表于 2006-2-21 00:46:00

同意127楼的做法！队长你要多保重，早日康复啊！[em19]

pippa · 发表于 2006-2-21 00:51:00

关于手术情况的报道,求翻译..

Totti operato a Villa Stuart

20 02 2006

Francesco Totti è stato operato ieri sera a Villa Stuart a Roma dal professor Pierpaolo Mariani. Gli è stata inserita una "osteosintesi con placca di stabilizzazione per la frattura del perone", e sono stati reinseriti i legamenti della caviglia sinistra, che "si erano completamente distaccati dalla tibia", ha detto il medico. Gli sono state anche inserite dieci viti. Totti sta reagendo bene, dopo un mese di immobilizzazione dell'arto comincerà la rieducazione che dovrebbe durare almeno un altro mese e mezzo. A questo punto pare probabile che, in caso di partecipazione ai MOndiali, l'attaccante scenda in campo ancora con la placca.

oolongly · 发表于 2006-2-21 00:57:00

要是烟雾弹多好。。。

batis120 · 发表于 2006-2-21 01:10:00

这个诊所的医术怎么样？

有谁知道这个诊所的情况吗，介绍一下吧

bleue · 发表于 2006-2-21 01:15:00

以下是引用pippa在2006-2-20 16:51:20的发言：

关于手术情况的报道,求翻译..

Totti operato a Villa Stuart

20 02 2006

Francesco Totti è stato operato ieri sera a Villa Stuart a Roma dal professor Pierpaolo Mariani. Gli è stata inserita una "osteosintesi con placca di stabilizzazione per la frattura del perone", e sono stati reinseriti i legamenti della caviglia sinistra, che "si erano completamente distaccati dalla tibia", ha detto il medico. Gli sono state anche inserite dieci viti. Totti sta reagendo bene, dopo un mese di immobilizzazione dell'arto comincerà la rieducazione che dovrebbe durare almeno un altro mese e mezzo. A questo punto pare probabile che, in caso di partecipazione ai MOndiali, l'attaccante scenda in campo ancora con la placca.

手术动了3个小时，只是保护性手术，没问题的。根据这里的新闻，手术是做的不错的。托蒂需要一个月不能行动，然后还需要至少一个月的恢复。这意味着，托蒂可能可以赶得上世界杯。跟之前差不多的说法。至少2个月时间。

[此贴子已经被作者于2006-2-20 17:16:34编辑过]

		自动登录	找回密码
密码			立即注册