Traianos Dellas ha rilasciato un'intervista al portale di calciomercato per parlare della Roma, sua vecchia squadra a cui è rimasto molto affezionato: "Porto sempre la Roma nel cuore, ho vissuto tre anni fantastici in giallorosso". Attualmente ricopre l'incarico di allenatore per l'Atromitos Athen, un impegno che talvolta gli impedisce di poter vedere i capitolini: "Di recente non ho avuto modo di seguire con continuità la Roma, ma vedo che la squadra di Rudi Garcia è in lotta per lo scudetto. Non posso che tifare per i giallorossi, quei colori resteranno sempre parte di me". Questo il resto dell'intervista del greco:
A Roma ci sono ancora due bandiere come Totti e De Rossi.
"Li ricordo con affetto, le bandiere devono sempre restare in alto. Sono due ottime persone, due professionisti esemplari che hanno fatto la storia della Roma".
In Italia, però, sei arrivato grazie al Perugia.
"E per questo ho rispetto della società umbra, ho vissuto pochi mesi in quella squadra e quel periodo per me non fu semplice. Ma stimo la città e i tifosi".
Adesso sei allenatore in Grecia, all'Atromitos dopo la prima esperienza in panchina alla guida dell'AEK Atene.
"Sono rimasto in città, sono da poco in questo club che punta a fare bene nella prima divisione. Ho in programma di allenare anche fuori dalla Grecia, magari per tornare in Italia con un'altra veste".
Magari a Trigoria...
"Speriamo, ma certi risultati si raggiungono soltanto col lavoro. Adesso penso a fare bene in Grecia, bisogna mostrare qualcosa di interessante per ambire ai top club".
Hai fatto parte della generazione d'oro della Grecia, con la vittoria a Euro 2004 in terra portoghese. Adesso la selezione ellenica non se la passa bene.
"Ed è un peccato, le qualità ci sono. Purtroppo c'è stata più di una difficoltà e sono cambiati tanti allenatori in questo ultimo periodo. La rosa non è male, ma le qualità da sole non bastano. Per puntare in alto, c'è bisogno anche di uno spirito di squadra".

德拉斯:我在罗马度过了不平凡的三年,罗马永远留在我心中。现在一有机会我就会关注罗马的比赛,加西亚的球队正在为冠军而战,我要为罗马加油。我还记得托蒂和德罗西,他们是很好的人,是罗马历史上球员的榜样。我现在开始了执教生涯,未来我会考虑去希腊国外球队执教,也许还会回意大利。重返特里戈里亚?我希望,但我首先要在希腊执教好,这样才有机会去顶级俱乐部。很遗憾目前希腊国家队的成绩不佳,最近我们更换了多名主帅,要想有好成绩就需要团队合作精神 |