多尼100万欧元加盟利物浦
来源:每日邮报 有264人阅读 进入论坛相关帖子讨论
Doni to join Liverpool in £1m deal多尼100万欧元加盟利物浦
Liverpool are set to complete a £1million deal for Roma goalkeeper Doni as Kenny Dalglish embarks on his summer spending spree.
利物浦即将完成夏季首签。100万欧元签下罗马门将多尼。（到底老板发小，买人方便的很。）
The Brazilian shot-stopper Doni, who is under contract with the Serie A club for a further season,will provide experienced cover for No 1 Pepe Reina casting doubt over current understudy Brad Jones.巴西门将多尼将在下个赛季结束合约，他将取代布拉德-琼斯成为佩佩-雷纳的替补。
Anfield boss Dalglish will be handed significant transfer funds to revive the Reds as title contenders next season and hopes to secure the services of Sunderland star Jordan Henderson and Blackburn defender Phil Jones.
安菲尔德主帅达格利什将继续投资来使球队下赛季更加牛逼，他希望接下来签下桑德兰球星乔丹亨德森以及布拉克本后卫菲尔-琼斯。
"I spoke to the club (Roma) yesterday and they confirmed they are holding talks with Liverpool to reach an agreement regarding the transfer of Doni,' said the goalkeeper's agent Ovidio Colucci.
“我昨天和罗马俱乐部谈了，他们确认他们将和利物浦商议多尼的转会。”巴西门将的经纪人如是说
"Once an agreement is reached betwen the two clubs, we will begin negotiating personal terms with Liverpool."Doni would be very happy to join Liverpool and play in the Premier League."
“一场交易正在两个俱乐部之间进行，我们将和利物浦就个人待遇问题展开磋商。多尼将会很高兴加盟利物浦，并在英超赛程展现自我。
The 31-year-old joined Roma in 2005 from Brazilian side Juventude.
31岁的多尼是在2005从尤文图德加盟罗马的。
The South American has been an understudy to Julio Sergio in recent seasons, and made 16 league appearances for Roma this term.
这位南美球星在过去一个赛季沦为 Julio Sergio 的替补，仅仅为罗马出场16次。
原文出处：http://www.dailymail.co.uk/sport ... -1million-deal.html
利物浦中文资讯(www.lfc.org.cn)提供以上内容 |
发表于 2011-6-7 22:35:09
