罗马将与维琴查商谈博纳尼转会事宜（第106楼）

playRoma · 发表于 2005-4-9 02:07:00

对于薪水方面的问题，我一点也不感兴趣

和孔蒂一模一样

大帝恺撒诺 · 发表于 2005-6-1 04:56:00

Vicenza, 31 maggio 2005 - 13:26

CALCIO, BONANNI (VICENZA) INSEGUITO DA ROMA E SAMP

Asta per l'acquisto di Massimo Bonanni, 23 anni, esterno sinistro del Vicenza (quest'anno autore di 8 reti), attualmente in comproprietà tra la squadra veneta e la Roma. In corsa non ci sarebbe solo la Roma, ma anche la Sampdoria e altre squadre di serie A. Sergio Gasparin, direttore generale del Vicenza, precisa che "prima di qualsiasi altro contatto ufficiale noi parleremo con i dirigenti della Roma". (31/5/2005) (Spr)

强人来翻译下

bleue · 发表于 2005-6-1 05:52:00

这转会的事情，简直说变就变不知道听谁好前阵主人公才表态说加盟罗马仅缺手续，现在维琴查经理则暗示说，其他俱乐部加入了竞争 http://www.kataweb.it/news/index.jsp?s=sport&l=dettaglio&id=969441 这里的说法是，博纳尼现在为罗马和维琴查共有。但现在不仅罗马，桑普多利亚也加入了竞争行列。维琴查经理表示，“在与其他俱乐部进行正式接触前，我们会首先与罗马俱乐部的管理层进行会谈

[此贴子已经被作者于2005-5-31 21:53:47编辑过]

Sensi_Roma · 发表于 2005-6-1 06:18:00

年青人我们要谨慎收入，如果能卖上个不错的价格出了更好

￥罗马王子 · 发表于 2005-6-1 06:24:00

没想到维琴查的球员还这么抢手！汗

大帝恺撒诺 · 发表于 2005-6-1 08:00:00

靠，原来是个坏消息

不过只要博纳尼自己铁心回罗马，有多少球队竞争都不是问题，何况另外一个选择仅仅是桑普，又不是皇马

大帝恺撒诺 · 发表于 2005-6-1 11:06:00

La Roma sta per chiudere su Bonanni

31 05 2005

La Roma sta per chiudere per Bonanni del Vicenza. Al club giallorosso manca l'ultima fase, quella la definizione della comproprietà con il Vicenza. I biancorossi valutano la metà del cartellino intorno a 1,8 milioni di euro, la Roma offre 750 mila euro più Virga e uno a scelta tra Rosi e Pistillo.

http://sport.virgilio.it/it/cmc/calcio/200522/cmc_82786.html

呵呵，拉着方邪真筒子翻译的——

这条是说罗马准备买Bonanni的一半所有权维琴察要180万欧元而罗马出价75万欧元外加 Virga，Rosi 或者 Pistillo的其中一个

[此贴子已经被作者于2005-6-1 5:20:05编辑过]

大帝恺撒诺 · 发表于 2005-6-1 11:46:00

“外加 Virga，Rosi 或者 Pistillo的其中一个”

又想做“买”椟“还”珠的事情了

Mesexy · 发表于 2005-6-1 16:24:00

刚去看了你们说的那个什么《罗马人报》，竞争的队伍不只桑普，好象还有米兰和乌迪内，呵呵，都是来抬价的，罗马人报的报价和98楼的也有点出入，不过没看太明白，高人指点了。

德罗西 · 发表于 2005-6-1 17:10:00

要是能收回150W，卖掉好了。

zlx · 发表于 2005-6-1 17:25:00

150W??

晕死，这么贵？？

大帝恺撒诺 · 发表于 2005-6-1 17:41:00

便宜没好货

好货不便宜

去年买费拉里和佩罗塔便宜吧

[em05]

F.托蒂 · 发表于 2005-6-1 18:05:00

卖了又买~

买了又卖~~

真看不懂~~~~~~~~`

德罗西 · 发表于 2005-6-1 19:27:00

以下是引用大帝恺撒诺在2005-6-1 9:41:53的发言：

便宜没好货

好货不便宜

去年买费拉里和佩罗塔便宜吧

[em05]

怕的是罗马老出冤枉钱……

bleue · 发表于 2005-6-1 20:09:00

来自《罗马人报》的消息，就博纳尼所有权的归属问题，今天，罗马将与维琴查俱乐部进行会谈。球员本人希望回到罗马，并已经与罗马达成了为期5年的合同；但维琴查方面要求180万欧元，或者100万欧元现金加维尔加的一半所有权，作为放弃自己拥有博纳尼一半所有权的对价。据罗马人报的说法，罗马俱乐部似乎不愿意支付太大代价。而博纳尼还吸引了包括桑普多利亚、乌迪内和AC米兰在内的球队的注意。假如最后罗马和维琴查通过秘密竞价确定博纳尼的归属，上述球队可能会通过一定方式介入到博纳尼的转会上来。（永恒罗马网）这里只说要维尔加 PS:把维尔加这样搞出去，估计以后很可能再后悔。然后再用其他年轻球员去换~~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册