Ma è Kjaer a fermarsi. Il difensore danese ieri è uscito anzitempo dal campo di allenamento a seguito di un trauma contusivo alla caviglia sinistra, come fa sapere la società attraverso una nota postata sul sito ufficiale. «Irritante. Oggi ho dovuto lasciare l’allenamento per una botta alla caviglia» ha scritto il numero 44 giallorosso sul proprio profilo Twitter. «Domani (oggi, ndr) effettuerò degli accertamenti. In questo momento la caviglia fa male e spero di scendere in campo domenica». Se Kjaer non dovesse recuperare, sarà De Rossi a venire schierato al centro della difesa al fianco di Heinze.
克亚尔在训练中左脚脚踝受伤，他在Twitter希望能赶上周末的联赛
否则罗马只能让德罗西继续踢中后卫
Intanto la Roma prosegue gli allenamenti. Con una conferma: Stekelenburg ha già salutato Trigoria ed è tornato in Olanda «per stare vicino alla moglie incinta e per proseguire con i medici della nazionale olandese il percorso riabilitativo nella speranza di poter rispondere ad un’eventuale convocazione per gli Europei di giugno» , come scrive il comunicato della società.
A Cesena potrebbe esserci quindi una nuova occasione per Gianluca Curci. Perché Lobont ha un fastidio muscolare e non riesce ad allenarsi con continuità [...]. Kjaer [...] nelle prossime ore tornerà disponibile (la caviglia sta meglio) ma potrebbe essere lasciato a riposo per non rovinargli la corsa verso gli Europei. In questo caso De Rossi affiancherebbe in difesa Heinze, un altro che giocherà la sua ultima partita con la Roma.
斯特克伦堡返回荷兰治疗肩部炎症，同时陪伴自己怀孕的妻子
洛邦特肌肉不适，对切塞纳的比赛库尔奇有望再次首发
克亚尔的脚踝已经不痛，但为了避免比赛中加重伤势错过欧洲杯，最后一轮克亚尔也可能不出场
Problemi fisici per Daniele De Rossi e Sebastian Giovinco. Il medico della Nazionale Enrico Castellacci ha diagnosticato per il romanista, dopo una radiografia, una «frattura scomposta della falange del secondo dito della mano destra». Con i medici della Roma si deciderà se operare il giocatore o ricorrere a semplici cure mediche
国家队队医对德罗西进行了X光检查，德罗西的右手食指骨折
Guai in vista per Giammario Piscitella: come riporta tuttonazionali.com il giovane romanista ha rimediato un ematoma alla coscia destra nell’allenamento odierno con la Nazionale Under 19. L’infortunio lo constringerà a stare fuori circa 15 giorni estromettendolo di fatto dalla competizione internazionale della uefa Under 19 Championship in programma la settimana prossima a Cattolica. In forse anche la sua presenza nella Fase Finale del Campionato Primavera TIM.
皮斯西特拉在意大利U19国家队中右大腿挫伤出现血肿，将缺席15天左右，他可能因此错过青年联赛季后赛
Luca Antei è stato sottoposto nella giornata di oggi a intervento chirurgico per la ricostruzione del legamento crociato anteriore del ginocchio destro. L'intervento, eseguito dal prof. Giuliano Cerulli presso la casa di cura “Villa Claudia” a Roma, è perfettamente riuscito. Il calciatore inizierà il percorso riabilitativo nei prossimi giorni.
罗马在官方网站宣布，年轻中后卫安特里接受了右膝十字韧带手术，手术很成功，球员将在几天内开始康复治疗
发表于 2012-5-9 09:04:20
发表于 2012-5-9 16:25:13
发表于 2012-5-12 09:35:02