http://www.asroma.it/en/news/infortunio_tot_en/
罗马官方网站对托蒂的伤情发布了如下消息:
This morning Francesco Totti was visited by prof. Pier Paolo Mariani for symptoms of persistent pain in his left leg – the same one that underwent surgery in 2006 – that the player has been complaining of for a few days, although it still has not hindered him during pre-season training.
The visit to the clinic revealed no injuries, but rather a slight inflammatory condition to some tendons.
Therefore, in accordance with the medical and technical staff, he will undergo two days of physical therapy and gym work at the training centre in Trigoria, which will then be followed by another check-up at the clinic before resuming normal activities.
问题并不严重,没有受伤的情况,只是部分肌腱有一些轻微的炎症,因此他将留在特里戈利亚进行两天的物理治疗,然后再去复查。 |