Una Roma senza affanni conquista nella fredda serata di Sofia il primato nel girone E di Europa League. Con il Cska termina 3-0. Bene Cerci e i giovani Scardina e Pettinari. De Rossi e Pizarro giocano sul velluto. Male Baptista.
LOBONT 6,5: Impegnato in due occasioni, non commette sbavature dimostrando prontezza di riflessi.
做出两次精彩扑救，力保球门不失
MOTTA 6: La Roma spinge più dalla sua parte, spesso lascia la fascia scoperta e viene infilato alle spalle. Da segnalare nel secondo tempo un buon intervento in copertura sull’attaccante bulgaro lanciato a rete.
时常插上助攻
ANDREOLLI 6: Colpisce un palo da calcio d’angolo nel primo tempo. I palloni alti nella sua aerea sono tutti i suoi.
控制了所有的高球
BURDISSO 6: Qualche problema quando viene preso in velocità, poi prende le misure e acquista sicurezza.
速度上有所欠缺，但总体还算安全
RIISE 6: Partita con poca sofferenza, con il risultato in ghiaccio prova a spingere anche in fase offensiva.
伤痛影响了他，赛后他敷上了冰块
DE ROSSI 6,5: Utile in fase di copertura davanti alla difesa prova raramente le sortita offensiva. Nella ripresa amministra senza problemi, aprendo il gioco a proprio piacimento
面部护具对他没有任何影响，完全是在享受足球
PIZARRO 6,5: Gioca al piccolo trotto, nonostante questo i centrocampisti bulgari non lo vedono mai.
上半场在中场为所欲为
Dal 1’ s.t. BRIGHI 6: Entra e fa il suo, senza grosso dispendio di energie.
无功无过
PERROTTA 6,5: Spostato sulla sinistra mette al servizio della squadra il consueto dinamismo. Tende a rimanere basso evitanto gli inserimenti verso il centro. Abile a sfruttare le indecisioni della difesa bulgara in occasione del terzo gol.
和往常一样插上很有威胁，最后一个进球归功于他
CERCI 7: Viene colpito allo zigomo in uno scontro fortuito e si innervosisce. Rischia il rosso in due occasioni, venendo ripreso più volte dai compagni. Poi al primo affondo trova il gol con un bel sinistro potente e si ripete nella ripresa infilando in contropiede la difesa bulgara. Prima doppietta con la maglia giallorossa per il giovane di Valmontone.
对方一次铲到他的脚踝激怒了切尔奇，他险些连吃黄牌被罚下。但随后冷静下来的他用两个进球还击了对手
Dal 73’ s.t. PETTINARI 6,5: Entra con personalità, cerca la giocata spesso riuscita.
展现了自己的特点
BAPTISTA 5: Primo tempo in ombra, non sembra essere decisivo contro una formazione con cui dovrebbe fare la differenza. Unico lampo l’assist che libera Okaka solo davanti al portiere. Nella ripresa è un fantasma, l’unica occasione che gli capita, la spreca scivolando.
上半场唯一的闪光点是为奥卡卡传的那脚好球，下半场接近消失
OKAKA 5,5: Fa a sportellate con la difesa bulgara, quando parte in progressione mette sempre in apprensione la difesa. Resta comunque basso il suo peso sulla partita, mancando una facile occasione davanti al portiere e regalando spesso palloni semplici agli avversari.
对抗占据优势，但经常把简单的机会射失
Dal 42’ s.t. SCARDINA 6,5: Esordio con gol per il giovane della primavera che non sbaglia a porta vuota l’assist perfetto di Perrotta.
首次出场就进球了 |
发表于 2009-12-17 11:05:59
发表于 2009-12-17 11:30:08
楼主