<IMG height=145 alt="" src="http://images.gazzetta.it/Hermes%20Foto/2010/06/08/0L3K78YL--300x145.jpg" width=300><BR><FONT size=2><FONT color=#ff8c00>
<DIV class=quote>
<BLOCKQUOTE>Giorni caldi per il dg Marotta: con l'attaccante ex Udinese tutti i dettagli sono stati definiti, ma la firma arriverà dopo il Mondiale. Per il serbo del Cska Mosca invece c'è ancora una differenza fra richiesta e offerta, si pensa a una contropartita<BR></FONT><FONT color=black>这些日子够尤文总经理<STRONG>马罗塔</STRONG>忙的：和前乌迪内斯边锋的细节都已敲定，但签约要到世界杯之后。而在莫斯科中央陆军队的塞尔维亚球员的问题上，两家俱乐部在转会费上还有一点差距，可能考虑会加入球员进行交易。</FONT></FONT><BR><FONT size=2><FONT color=darkorange>Manca solo la firma, l’ultimo dettaglio. La Juve non ha fretta, il matrimonio tra la Juventus e Simone Pepe sarà ufficializzato soltanto dopo i Mondiali. Oggi l’esterno azzurro si è presentato a Torino per le visite mediche di routine: alle 9 ha sostenuto i primi esami alla clinica La Fornaca poi ha proseguito al Centro di Medicina dello Sport. Ma niente firma, per quella bisognerà aspettare la fine dell’avventura in Sudafrica.</FONT><FONT color=#000000> <BR></FONT></FONT><FONT color=#000000 size=2>仅仅就差签约了。尤文方面并不着急，尤文图斯和<STRONG>西蒙内·佩佩</STRONG>之间的“婚姻关系”将在世界杯后正式缔结。今天蓝衣军团的边锋在都灵进行了例行体检：上午九点他来到福尔纳卡诊所开始第一项检查，然后接受了运动医疗中心的检查。但还没有签约，这项工作要等到南非世界杯结束之后来进行。</FONT><FONT size=2><FONT color=#000000></FONT></FONT><BR><BR><FONT size=2><FONT color=#000000><FONT color=darkorange>L’accordo con l’Udinese è stato raggiunto da tempo: l’anno prossimo Pepe arriverà a Torino in comproprietà e il suo prezzo di cartellino (10 milioni di euro) sarà spalmato nei prossimi 4 anni. Il primo colpo di Marotta alla Juve non vede l’ora di far vedere quanto vale. “Sono carico, pronto a vestire la maglia della Juventus. La firma? Per ora non so, vediamo se si farà dopo i Mondiali”.</FONT> </FONT><BR><FONT color=#000000>和乌迪内斯之间的协议已经达成：下个赛季<STRONG>佩佩</STRONG>将以共有的形式来到都灵，他的转会费（1000万欧元）将在四年内付清。<STRONG>马罗塔</STRONG>第一笔交易的主角迫不及待地想体现出自己的价值，“我急于想穿上尤文图斯的战袍。何时签字？我不知道，可能是在世界杯比赛之后。”</FONT></FONT><BR></BLOCKQUOTE></DIV> |
发表于 2010-5-25 00:04:15
发表于 2010-6-9 13:28:07