VUCINIC: "Mi dispiace molto saltare la Samp"
La doppietta di ieri sera contro il Milan che ha portato soltanto un punto alla classifica deficitaria della Roma, fa sorridere solo Mirko Vucinic. 'Sono contento per i due gol- ha detto l'attaccante montenegrino - e' stata una bella partita, mi dispiace molto dover saltare la Sampdoria mercoledi''.
《romagiallorossa》消息，武齐尼奇表示，“我为自己昨晚的两个进球感到高兴，但很遗憾，我将缺席同桑普多利亚的补赛。”
Perrotta squalificato, salta Torino
Il giudice sportivo ha squalificato per 1 giornata Simone Perrotta, centrocampista della Roma. Il giallorosso è stato ammonito ieri nel match che la formazione di Luciano Spalletti ha vinto 2-0 contro la Sampdoria. La gara valeva come recupero della nona giornata. La Roma è stata multata di 3000 euro per i 5 petardi fatti esplodere da alcuni tifosi presenti allo stadio Olimpico.
《罗马人报》消息，由于在周中的补赛中吃到黄牌，佩罗塔将在本周末的联赛中累积黄牌停赛。
Alexander Marangon Doni, alle prese con un'infiammazione al tendine rotuleo, non ce la farà a scendere in campo domenica a Torino. E' lui stesso a svelarlo fuori i cancelli di Trigoria ai cronisti presenti: "Sto bene - le sue parole -, ma per domenica non ce la faccio". Al suo posto ci sarà di nuovo Artur, che contro la Sampdoria non ha demeritato.
由于多尼仍然受到肌腱炎的困扰，周末的比赛将继续由亚瑟担当首发门将
发表于 2009-1-13 19:48:10
发表于 2009-1-13 20:04:19
发表于 2009-1-16 22:32:06