Ag. Baptista: Mai in prestito
Se la Roma vuole Julio Baptista deve prenderlo a titolo definitivo. Niente prestito insomma, almeno così ha detto a Centro Suono Sport il procuratore dell'attaccante brasiliano del Real Madrid, Herminio Menendez. Che per il resto ha escluso di aver avuto già contatti con emissari giallorossi. «In questo momento - ha precisato - nessuno della Roma mi ha contattato, nè ho parlato col Real Madrid. So solo quello che dice il quotidiano spagnolo Marca e cioè che due persone della Roma sono attese a Madrid per parlare con la società spagnola». Intanto Cicinho ha detto che Baptista sarebbe felice alla Roma... «Se Julio ha parlato con Cicinho ed ha detto questo, sarà verò. Lui intanto è tranquillo e sereno. Oggi partirà per l'Austria per il ritiro col Real Madrid». Ma è possibile il trasferimento di Baptista a Roma? «Il trasferimento di Baptista alla Roma sarà possibile se il Real Madrid sarà d'accordo». Ma niente prestito... «No, il prestito è impossibile. Nel caso di una ipotesi-prestito il giocatore resterà al Real Madrid. Solo la vendita è possibile». Qual è il prezzo del giocatore? «Non lo so. È una questione del Real Madrid. Non possiamo fare una quotazione noi».
《罗马人报》新闻,巴普蒂斯塔的经纪人Herminio Menendez表示,“目前罗马还没有正式联系过我们,皇家马德里也没有和我们谈过,我只知道《马卡报》上有报道称罗马已经在联系皇家马德里了。巴普蒂斯塔对西西尼奥说他愿意去罗马?他也许是说过这个,但今天他依然会随皇家马德里去奥地利参加季前集训。如果皇家马德里方面同意的话,巴普蒂斯塔就可能转会罗马。租借?不,这不可能,要是租借的话巴普蒂斯塔将选择留在皇家马德里,他只会接受转会。我不知道球员的身价是多少,这得由皇家马德里来决定,我们没法给自己定价。” |