永恒罗马论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: Ilunga
打印 上一主题 下一主题

【官方消息第1094楼】罗马与卡帕签约三年

[复制链接]
766#
发表于 2007-6-29 15:41:36 | 只看该作者
http://www.asroma.it/UserFiles/699.pdf

Roma, 28 giugno 2007
PRECISAZIONI IN MERITO ALLA SPONSORIZZAZIONE TECNICA
Con riferimento alle notizie diffuse da alcuni organi di informazione relativamente alla
sponsorizzazione tecnica di A.S. Roma S.p.A., si precisa quanto segue.
L’A.S. Roma ad oggi non ha sottoscritto alcun contratto, né ha raggiunto alcuna intesa relativa
alla propria sponsorizzazione tecnica, essendo ancora in corso le trattative volte al
raggiungimento di un possibile accordo con i principali operatori di mercato.
Pertanto, le notizie diffuse relativamente all’avvenuta conclusione di contratti o intese al
riguardo sono da ritenersi destituite di ogni fondamento.
L’A.S. Roma si riserva il diritto di intraprendere ogni azione nei confronti di chiunque diffonda
notizie non veritiere che possano avere effetti di turbare le trattative in corso.

官方辟谣说,就球衣赞助商,没有签订合同,也没有达成一致。谈判仍然正在进行中。
767#
发表于 2007-6-29 17:39:37 | 只看该作者
kappa加油阿
768#
发表于 2007-6-29 17:46:57 | 只看该作者
好消息啊,KAPPA加油.不过我还是最喜欢DIADORA
769#
发表于 2007-6-30 01:15:24 | 只看该作者
以下是引用天蝎座的野狼在2007-6-28 11:48:02的发言:

这个是我今天看的最值得高兴的一件新闻了 

但愿来到是KAPPA

我也是的,,呵呵,,受不了身上带着那个LEAGE那标

KAPPA加油,,

[此贴子已经被作者于2007-6-29 17:15:47编辑过]
770#
发表于 2007-6-30 01:50:00 | 只看该作者
官方又辟谣了,说明谈的差不多了[em03][em03]
771#
发表于 2007-6-30 04:07:17 | 只看该作者

Kappa加油啊

772#
发表于 2007-6-30 04:12:33 | 只看该作者
官方辟谣[em05]代表着离签约不远了[em01]
773#
发表于 2007-6-30 06:16:42 | 只看该作者

KAPPA加油啊

774#
发表于 2007-6-30 07:24:03 | 只看该作者

其实04-05年那件不错,dianora的把

但那年的成绩,。。。。。

775#
发表于 2007-7-1 00:22:35 | 只看该作者
KAPPA使劲加油
776#
发表于 2007-7-1 00:43:37 | 只看该作者

roma want kappa; legea says roma already have an agreement with them
legea already began making kits
roma says they haven't signed any contracts
kappa is also offering more money than legea
then it talks about legea wanting to control merchandising nationwide
but roma have problems with this: roma have their own merch store in the capital so they want to control that
legea will then have to control merch OUTSIDE of rome, while the club maintains control over merch IN ROME
problems over merchandising, obviously.
then it talks about the NEW KIT being ready for july 27/28 for the roma 80th anniv. presentation
there are doubts as to when the new design will be ready, more so who the technical sponsor will be
then it describes how kappa had problems with other clubs before re: contracts, but in the end everything was resolved and they [kappa] were able to  make kits on time for these clubs (napoli, samp, et cetera)

根据罗马人报的消息,罗马希望能够和Kappa签约,但是Legea称罗马已经和他们达成协议,并且球衣已经开始设计,而罗马已经在官方网站声明与Legea之间没有达成任何官方协议。

目前Kappa提供的合同报价已经超过了Legea。

罗马与Legea之间的分歧在于,Legea希望控制在全意大利的罗马球衣销售,而罗马则希望保留自己的销售渠道。
777#
发表于 2007-7-1 01:06:47 | 只看该作者
Kappa!!!
778#
发表于 2007-7-1 01:20:50 | 只看该作者
以下是引用TOTTI998在2007-6-30 16:43:37的发言:

roma want kappa; legea says roma already have an agreement with them
legea already began making kits
roma says they haven't signed any contracts
kappa is also offering more money than legea
then it talks about legea wanting to control merchandising nationwide
but roma have problems with this: roma have their own merch store in the capital so they want to control that
legea will then have to control merch OUTSIDE of rome, while the club maintains control over merch IN ROME
problems over merchandising, obviously.
then it talks about the NEW KIT being ready for july 27/28 for the roma 80th anniv. presentation
there are doubts as to when the new design will be ready, more so who the technical sponsor will be
then it describes how kappa had problems with other clubs before re: contracts, but in the end everything was resolved and they [kappa] were able to  make kits on time for these clubs (napoli, samp, et cetera)

根据罗马人报的消息,罗马希望能够和Kappa签约,但是Legea称罗马已经和他们达成协议,并且球衣已经开始设计,而罗马已经在官方网站声明与Legea之间没有达成任何官方协议。

目前Kappa提供的合同报价已经超过了Legea。

罗马与Legea之间的分歧在于,Legea希望控制在全意大利的罗马球衣销售,而罗马则希望保留自己的销售渠道。

如果报价比Legea多  那还等什么?

千万别又黄了

779#
发表于 2007-7-1 01:26:17 | 只看该作者
支持KAPPA[em03]
780#
发表于 2007-7-1 02:53:48 | 只看该作者

Mr Kappa: Vedrete che maglie
 

(AS_ROMA | 30/06/2007) - DANIELE GALLI
Le maglie di Kappa? «Se la trattativa con la Roma dovesse andare in porto, sarebbero nel rispetto della tradizione». Il direttore della comunicazione di BasicNet (la società che riunisce sotto di sè più aziende, tra cui Kappa) Maurizio Vitale, intervistato dal settimanale on line "Il Legionario.com", ha confermato quello che un po' tutti i tifosi romanisti volevano sentirsi dire. Ovvero, che a Torino vivono con grande tranquillità l'attesa che li separa dalla parola "fine" della vicenda sponsor: «Noi e la Roma - ha sottolineato Vitale - siamo due gruppi leader, quotati in Borsa, che vincono insieme e che si vogliono bene (parole testuali, ndr), non possiamo non parlarci». Secondo Vitale, le voci di un accordo con la Roma sarebbero solo "gossip": «Non mi risulta che la Roma abbia sottoscritto contratti particolari. Capisco la felicità dei romanisti, è contraccambiata. Però la trattativa non è nè retrocessa nè avanzata». Poi, però, Vitale si lascia sfuggire una frase rivelatoria: «Daremo grandi soddisfazioni alla Roma». Daremo? Mr. Kappa corregge il tiro: «Se un'intesa ci sarà. Naturale che ce lo auspichiamo».
LA TRADIZIONE Nella sua intervista Vitale parla anche di come sarebbero le divise: «Abbiamo un'idea di una maglia "pulita". Come nell'anno dello scudetto del 2001. Che rispetti la tradizione della Roma. Andranno rispettati i colori della società, senza stravolgimenti. Se la trattativa si dovesse concludere positivamente, faremo la nostra proposta alla Roma».
I TEMPI Ci sono? La presentazione della nuova divisa è prevista per il 27 luglio, giorno in cui la Roma festeggerà all'Olimpico i suoi 80 anni. Se la spuntasse Kappa, l'azienda torinese ce la farebbe a realizzare le nuove maglie in tempo per la presentazione? Per Vitale, assolutamente sì: «Certo, dovremmo correre. Ma in passato è già successo, vedi con il Brescia, che Kappa dovesse intervenire in pochissimo tempo. E ce l'ha fatta. I tifosi giallorossi possono stare tranquilli, la Roma non può mica restare senza maglie e senza sponsor».
ANCORA GIALLO Dunque, a Torino sono più che ottimisti. Il giallo si avvierebbe così alla sua conclusione. Se non fosse che - così pare da alcune indiscrezioni - Roma e Legea si sarebbero riavvicinate. Già. Dopo un'altra, frenetica, giornata di contatti tra l'azienda di Pompei e Villa Pacelli, le parti sarebbero tornate di nuovo a trattare. Il che non vuole dire che la Roma sia tornata sui suoi passi. Che però la tensione degli ultimi tre giorni sia scemata, questo sì. Legea non ha nessuna intenzione di mollare la Roma. L'imperativo, in casa Acanfora (i padroni di Legea) è quello di proseguire la trattativa. Perché a Pompei insistono: un'intesa, scritta, sulla base di 13 milioni per due anni di contratto (contro il triennale da 4 milioni "cash" a stagione di Kappa), esisterebbe.

大意翻译,没兴趣来全文,左不过是漫长肥皂剧中的一幕。。

卡帕的一个负责人这么说:“没有与罗马没有签订合同,目前谈判既没有取消也没到签字的程度。要是与罗马的谈判有结果,我们设计的球衣会尊重传统。象
01

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|永恒罗马网 ( 沪ICP备05002215号 )

GMT+8, 2026-4-25 03:20 , Processed in 0.362723 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.