TNND有钱就是好啊
channel4的新闻，小曼即将和罗马续约到2009年，另外科尔维亚也将续约，现在就等罗马官方网站出来宣布了
Mancini pens new Roma contract
Friday 15 October, 2004
--------------------------------------------------------------------------------
After Daniele De Rossi signed a new deal, Amantino Mancini and Daniele Corvia have also extended their Roma contracts.
继德罗西之后，曼奇尼和科尔维亚也将续签新合同
Brazilian winger Mancini was practically unknown before he replaced Marcos Cafu at the Stadio Olimpico last season, but his performances for the club have since earned him international football.
There were confirmed reports that Barcelona were interested in snapping up the youngster, but the Giallorossi have put an end to that speculation with a new contract.
Mancini is now tied to Roma until June 2009 and his wages will rise gradually over the five-year term, starting from £1.6m a season and ending up on £2.2m.
曼奇尼即将和罗马签订一份为期5年，合同期到2009年的合同，他的工资也是逐年递进式，从首年的160万英镑（约200万欧元）到最终的220万英镑（约350万欧元）
Youth team talent Daniele Corvia has also put pen to paper on a new deal and his wages have gone up to £152,000 a year.
另外科尔维亚也将和俱乐部续约，他的年薪将涨为15万2千欧元
Roma have been able to set out these contracts after signing a new pay-per-view television deal with Sky Italia worth £72m over the next two years, plus a £4m bonus if they finish in the top two.
主要是天空台的合同给了罗马续约的资金
The next players up for renegotiations are Francesco Totti and Antonio Cassano, as both of their contracts expire in 2006.
接下来就是商谈卡萨诺和托蒂的续约谈判了
|
发表于 2004-9-27 19:58:00
发表于 2004-10-16 18:56:00