永恒罗马论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 跑江湖
打印 上一主题 下一主题

【比赛讨论帖】罗马0:2皇家马德里(94楼开始赛后评论)

[复制链接]
61#
 楼主| 发表于 2016-2-17 11:04:40 | 只看该作者
L’ex centrocampista giallorosso David Pizarro ha parlato al sito ufficiale della Roma, ricordando la vittoria sul Real Madrid nell’andata degli ottavi della Champions League del 2007-08. Ecco quanto dichiarato: “La vittoria sul Real all’Olimpico fu speciale per tutti ma in particolare per me. Battere quella squadra piena di campioni fu infatti fantastico per la squadra e poi personalmente realizzare uno dei gol partita fu un’emozione unica, anche perché era la prima volta che mio padre veniva a vedermi dal vivo a Roma”.

David, sei stato tra i protagonisti nel Roma-Real 2-1 in CL nel 2008: ci racconti quella gara?
“è stata una partita giocata bene da parte nostra. Magari il Real non stava in massima forma ma quello era comunque il Real, una squadra abituata a giocare in Champions per vincerla e piena di campioni, anche quella sera all’Olimpico, visto che in campo c’erano tante stelle, da Casillas a Cannavaro, passano per Sergio Ramos e Robben, fino a Raul e Van Nistelrooy. Quella sera abbiamo fatto una grandissima partita, meritando la vittoria, nonostante non fu certo facile portare a casa il successo. Il Real andò infatti in vantaggio con Raul, ma noi fummo bravi a continuare a giocare alla nostra maniera senza farci condizionare dal momentaneo vantaggio degli spagnoli e riuscimmo a ribaltare il risultato meritatamente, con un gol per tempo. Fu una serata fantastica, giocata in un Olimpico gremito: battere il Real non è mai semplice, farlo negli ottavi di Champions è ancora più difficile”.

Ci racconti il tuo gol del momentaneo 1-1?
“Ci fu un’azione iniziata da Totti sulla trequarti, il Capitano la diede a Mancini che entrò in area da sinistra e provò il tiro, la palla fu respinta da un difensore e arrivò al limite verso di me, io di prima intenzione tirai di destro, di potenza. Il tiro era forte, ma fui anche fortunato perché fu deviato davanti a Casillas da Gago e la palla finì nell’angolo. Fu un gol bellissimo e importante per noi. Ma fu ancora più speciale per me perché quella sera all’Olimpico c’era mio padre in tribuna e per lui era la prima partita che mi vedeva giocare dal vivo con la Roma. Non potevo chiedere di più, fu una rete davvero speciale, sotto tutti i punti di vista”.

Che Roma era quella di Spalletti e quale fu il segreto per battere quel Real?
“La forza di quella Roma era il nostro gioco e il forte spirito di gruppo. Nonostante magari la rosa non fosse all’altezza di quel Real e degli altri big club di Champions, noi eravamo consapevoli che attraverso il nostro modo di stare in campo e le nostre idee sul campo potevamo affrontare chiunque. Così fu contro quel Real Madrid negli ottavi di Champions League: riuscimmo a giocare come sapevamo e a vincere, sia all’Olimpico che al Bernabeu. Eravamo poi un gruppo davvero unito, che si frequentava molto anche fuori dal campo: eravamo una cosa sola, solida. Confesso che in carriera non ho mai più ritrovato uno spogliatoio così unito”.

皮萨罗:2008年我们2:1战胜皇马,那场比赛我们踢得非常好,也许那支皇马不是最强,但他们依然是皇马,拥有很多巨星。那一晚我们在奥林匹克球场踢了一场伟大比赛,并且赢得了胜利。在客场我们也设法保持领先优势,并且再次取胜。战胜皇马不容易,而在欧冠淘汰赛战胜他们就更难了。托蒂从左侧进入禁区,随后射门被对方后卫挡出,曼奇尼把球分给我,我射进了,而且那个球也很幸运,碰到加戈身上改变了方向,那是一个美丽而重要的进球,尤其是对我有着特别意义,因为那一晚我的父亲自一次来到现场观看我的比赛。罗马的秘诀就是团队合作精神,也许我们的实力不如皇马这样的顶级豪门,但我们在球场上相互熟悉。那时我们拥有一个非常团结的集体,在赛场内外都是一体的,我得承认,在自己的职业生涯中从来没遇到过这么团结的更衣室。
62#
 楼主| 发表于 2016-2-17 11:05:41 | 只看该作者
L'ex giocatore della Roma e allenatore del Real Madrid che ha vinto la decima Coppa dalle grandi orecchie, Carlo Ancelotti, ha risposto ad alcune domande su goal.com:
Le chance della Roma?
"Con Spalletti, in Serie A, hanno vinto le ultime quattro partite. Contro il Real Madrid non è mai facile, ma hanno sicuramente maggiori possibilità di vincere ora rispetto a quelle che avevano un mese fa".
安切洛蒂:斯帕莱蒂已经带领罗马取得意甲四连胜,对皇马的比赛永远都不会容易,但现在罗马赢球的机会比一个月前更好
63#
发表于 2016-2-17 11:07:07 | 只看该作者
这场算是今年难得的人员齐整了,看好打平,1:1吧[em11]
64#
 楼主| 发表于 2016-2-17 11:08:00 | 只看该作者
In vista della sfida di domani tra Roma e Real Madrid, la redazione di Tuttomercatoweb.com ha contattato in esclusiva l'ex attaccante giallorosso Marco Delvecchio:
La gara contro i Blancos è alla portata della Roma?
"I giallorossi non partono avvantaggiati ma questo potrebbe trasformarsi in un'arma a favore della squadra di Spalletti. Tutti quanti danno il Real come qualificato ai quarti, questo è un punto di forza per la Roma. Dovranno giocare con cattiveria e determinazione. Può fare qualcosa davvero importante. Dovranno scendere in campo con la mentalità giusta, battaglieri e pronti a compiere l'impresa. Si devono mettere nell'ottica di dare tutti qualcosa in più, altrimenti diventerebbe davvero difficile".  
德尔维奇奥:罗马不占优势,但这也许反而可能成为我们的武器,我们在面妒忌皇马时将充满斗志和决心,正确的心态是非常重要的。我们必须做到更多,否则就会变得很困难
65#
 楼主| 发表于 2016-2-17 11:18:42 | 只看该作者
Souleymane Diamoutene, ex difensore giallorosso che è stato allenato da Spalletti, ha parlato del suo passato alla Roma a Roma Talk Radio. Ecco quanto ha dichiarato:

Champions Roma-Arsenal, è vero che potevi essere tu a tirare il rigore al posto di Tonetto ed invece poi si è deciso che eventualmente l’avresti tirato dopo di lui?
“è stato lui a decidere, un veterano della Roma. Magari quello dopo l’avrei tirato io. Mi tremavano le gambe dopo 120’ e un pubblico così. Una bella esperienza”.

Non ti aspettavi di giocarla quella partita?
“No, l’ho saputo dalla TV la mattina. Un professionista deve sempre saper essere pronto. Se avessimo passato il turno la mia vita sarebbe cambiata. Il presidente ha detto che mi avrebbe comprato”.

Puoi dirci quello che trasmette Spalletti ai giocatori?
“Mai conosciuto uno vero e serio in 14 anni di carriera da professionista come Spalletti. Come uomo ti trasmetteva la serenità già dall’allenamento. è una persona vera, ti dice le cose in faccia. Nel mondo di oggi è difficile incontrare uno così”.

Le scarse prestazioni di Keita degli ultimi tempi possono essere dovute all’età che avanza?
“Abbiamo fatto 3 Coppe d’Africa insieme. Parla poco, quindi quando parla ascoltano tutti proprio per esperienza e professionalità. Credo che le prestazioni attuali dipendano dalla condizione, non dall’età. Spero si possa riprendere subito, specie ora che comincia a stare bene dopo essere stato fuori per un periodo”.

Con chi hai legato di quella Roma e con chi sei ancora in contatto?
“Con De Rossi. Nonostante non lo sento da molto, quasi un anno”.

Sei andato via da Roma per scelta tecnica o personale?
“è stata una scelta della società. Sensi disse che se avessimo passato il turno mi avrebbe acquistato. Il mancato passaggio del turno e i problemi economici societari, che portarono alla vendita di Aquilani al Liverpool, furono fattori importanti. Presero Burdisso in prestito secco”.

I numerosi eventi spiacevoli che spesso purtroppo accompagnano il calcio, come il razzismo. Dopo i fatti di Lecce, quando venisti aggredito durante un allenamento, credi che il problema sia vero razzismo o ignoranza?
“Per quanto accaduto a me, non parlerei di razzismo. Ero capitano a Lecce e sono andato a giocare al Bari. Al rientro alcuni ragazzini, per ignoranza, mi hanno detto di togliere la maglia, dicendomi “Sporco barese”. Non direi dunque di essere stato vittima di razzismo ma di ignoranza. Purtroppo c’è una parte di tifosi ignoranti. In Inghilterra lo sport è divertimento invece”.

Come ti sei trovato a vivere a Roma?
“Ci sarei rimasto a vivere. Ce l’ho nel cuore, ma la vita mi ha portato lontano. Daje Roma!”.

曾在罗马效力的马里后卫迪亚穆特内:如果罗马对阿森纳的欧冠是我主罚点球而不是托内托?当时他决定先踢,也许我先踢结果就不同了,但那场欧冠依然是很棒的经验,作为一个职业球员我总是时刻做好准备。我的职业生涯中从未见过斯帕莱蒂这么严谨的教练,他会当面告诉你一切,是个真男人,在当今世界这样的人不多。我曾和凯塔一起踢过三届非洲杯,他的话不多,可一旦他说话我们都会认真倾听,他有着丰富的经验和伟大的职业精神,我认为年龄不会影响他的状态,我希望他继续踢。虽然我在罗马只效力了一年,但我和德罗西还有联系。我离开罗马是俱乐部的选择,森西主席告诉我,如果当时我们在欧冠晋级就会买断我,但我们没能晋级,于是俱乐部遇到了经济危机,罗马不得不把阿奎拉尼卖给了利物浦,之后又租借了布尔迪索。我想要留在罗马,这留在我心中,但生活让我不得不离开。加油罗马!
66#
 楼主| 发表于 2016-2-17 11:20:19 | 只看该作者
Il difensore del PSG Marquinhos ha parlato della Roma ai microfoni di Premium Sport dopo il 2-1 inflitto dai suoi al Chelsea nell'andata degli ottavi di finale di Champions League: "Città e squadra ti restano nel cuore. Sono rimasto lì soltanto 11 mesi, ma la Roma mi ha portato al PSG. Seguo i giallorossi e sono un loro tifoso".
马金尼奥斯:罗马城和罗马俱乐部都留在我心中,虽然我只在那里度过了11个月,是罗马的经历让我有机会加盟巴黎圣日耳曼。我会关注并支持罗马
67#
 楼主| 发表于 2016-2-17 11:21:12 | 只看该作者

2月16日罗马训练时,萨巴蒂尼在场边观看
68#
 楼主| 发表于 2016-2-17 11:22:01 | 只看该作者
Sarà un Olimpico pieno di gente e di giornalisti quello che domani sera ospiterà la sfida tra Roma e Real Madrid. Tutto esaurito, infatti, in Tribuna Stampa per un match che verrà trasmesso in tutto il mondo. Saranno circa 400 i giornalisti accreditati (la Roma è stata costretta a respingere molte richieste), provenienti da ogni parte del globo. Presenti ovviamente in massa le testate nazionali e quelle iberiche, a partire da AS e Marca, da Telecinco a El Mundo Deportivo. Arriveranno giornalisti anche da Francia ( Equipe, beIn Sport), e Inghilterra (Reuters, Telegraph). Non mancherà neppure la televisione nazionale austriaca Orf, la testata svizzera Oa Sport e né la testata polacca Sportowy. Hanno richiesto un accredito anche i giornalisti di Aftonbladet, di nazionalità svedese. Rappresentato anche il Belgio e anche la Turchia con Anadolu Agency. Accreditata anche Radio Romania mentre il Sudamerica è rappresentato da una radio colombiana e dai venezuelani di DirectTv. Blicher Report informerà gli americani sull'evolversi del match mentre dal Giappone vengono in forze Asahi Shimbun e Kyoto news.
全世界都在关注本场比赛,共有400多名记者现场直播
69#
 楼主| 发表于 2016-2-17 11:23:44 | 只看该作者
Il doppio ex di Roma e Real Madrid, Christian Panucci, ha parlato a Premium Sport:
"La Roma può sperare perché Spalletti dà grande coraggio. Giocatori per vincere la partita ce ne sono. Occorrerà vedere l’atteggiamento del Real Madrid: se dovessero andare all’attacco, la Roma potrebbe vincere. Onestamente, confrontando le due rose, il Real è più forte, ma si gioca in 180 minuti. Il Real può far male, ma i giallorossi hanno le armi per poter rispondere. Quella del Real Madrid è una maglia che ti resta nel cuore. Ho avuto la fortuna d’essere stato il primo italiano a giocare lì, vincendo anche una Champions. A livello professionale è una grande soddisfazione che resta dentro a vita. La settima è ricordata come la Coppa più bella di tutte".
帕努奇:罗马有希望晋级,因为斯帕莱蒂给球员们带来了勇气。皇马很强大,但180分钟的比赛罗马也有机会。皇马留在我心中,我是第一个去那里踢球的意大利人,还随队赢得了欧冠冠军
70#
发表于 2016-2-17 11:29:43 | 只看该作者
呵呵  坛子里还有多少狼迷记得迪亚穆特内  来自莱切吧
马基尼奥斯不下三次说过热爱罗马了   可爱的小伙
71#
发表于 2016-2-17 12:09:25 | 只看该作者
可能罗马对小马来说,就像初恋情人一样,美好而短暂,所以才念念不忘
72#
发表于 2016-2-17 14:38:58 | 只看该作者
一票名宿都看好罗马啊   不过赔率来看确实对罗马有利啊
73#
发表于 2016-2-17 15:37:12 | 只看该作者
我想到C罗,J罗和本泽马就想起来MSN这种变态级别,罗马比赛肯定是死守反击再加上个马塞洛,实在不敢想结果。无论如何,加油,今晚即使1:7也一定看
74#
发表于 2016-2-17 15:55:15 | 只看该作者
后防定时炸弹绿地哥今晚不要引爆啊。
75#
发表于 2016-2-17 15:57:48 | 只看该作者
看光头的访谈,球霸离被退役不远了。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|永恒罗马网 ( 沪ICP备05002215号 )

GMT+8, 2026-10-22 16:31 , Processed in 0.332628 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表