| | Atalanta to keep Ventola | Thursday 30 November, 2006 |
| | Atalanta have rejected claims that they are ready to exchange Nicola Ventola for Roma’s Mirko Vucinic.
“We have never even considered such an hypothesis,” stated Nerazzurri sporting director Carlo Osti.
“Vucinic is a great player and we followed him while he was with Lecce. He could be useful, but there is no way it can happen given his considerable contract with the Giallorossi.”
Ventola has had a fine start to the season but his future is in doubt because his contract expires in 2007, while Vucinic has struggled in Rome following his summer loan move.
“We want to keep Ventola for some time,” added Osti. “We haven’t extended his deal yet but that is our intention.
“He has a good relationship with [Coach Stefano] Colantuono. Nicola scored important goals last season and he is doing the same this term.
“I’ll repeat that Vucinic would be a good addition, but the proposed swap deal would be practically impossible to conclude.” |
针对近来有关文托拉交换罗马的武齐尼奇的传闻,亚特兰大体育经理Carlo Osti否认了这种说法. "我们从没有考虑过这样的假设." "武齐尼奇在莱切时我们就已经关注他了,他是不错,但是我们根本不可能提供他现在与罗马的合同." "在未来的一段时期内,我们要留下文托拉.尽管目前他还没有续约,但(续约)是我们所期望的." "他和Colantuono教练的关系很好,上赛季他就为我们贡献过许多重要的进球,本赛季也是如此." "我再重申一遍,武齐尼奇是一个好球员,但是那样的假设(指武齐尼奇交换文托拉)根本不可能实现." | 
发表于 2006-11-30 10:56:41
发表于 2006-12-1 06:35:10
发表于 2006-12-3 01:13:54