在上周日罗马同佛罗伦萨的比赛中库福雷攻入了自己的首粒意甲进球，帮助罗马1：1战平对手，恰好这场比赛也是库福雷为罗马踢的第100场比赛。当地时间2006年4月4日14：30，罗马俱乐部在特里戈里亚基地为库福雷召开了例行的球员媒体见面会。
你在罗马的第100场比赛刚好攻入了自己的首粒联赛进球
没有比这更好的事情了，我把进球献给我的妻子，在过去我遇到困难的时候她总在我的身边，我要感谢她。我在阿根廷的亲戚们都打了电话祝贺我，他们也全都非常高兴。
你的家庭情况如何？
非常好，我的妻子和两个孩子总是陪伴着我。
你的进球不多，但是很关键。。。
我的确很少进球，这也是因为我在场上的位置比较靠后。不过上一场比赛我获得了空门的机会，如果这都打不进就会使得队友们陷入困境。
当时你先是用头球攻门
那时候我都觉得球要进了，但是对方的门将做出了一次伟大的扑救。
刚开场就失球你们是否感到沮丧？
很明显这是越位进球，但是我们并不想争论什么，主裁判在场上决定一切。罗马没有受到影响，反而表现出了正确的态度。
比赛中罗马一直是同样的态度
是的，我们相信自己的实力。
罗马踢得比佛罗伦萨更好？
我们正为此努力工作，我们总是希望能够达到这个目标。周日的比赛我们展现了这点，我们应该获胜。
谁更加有可能获得下赛季的冠军杯资格？
罗马。上周日的比赛我们占据优势，最后的胜利将属于我们。
什么时候冠军杯席位之争才会水落石出？
我希望尽量早些。具体日期？我们可不会考虑这个，对我们来说会把每场比赛都当成决赛。
你认为需要多少积分才能获得联赛第四？
做这种计算是困难的。如果本周日我们赢球而佛罗伦萨输球的话，那时候再开始计算吧。不过我认为最后两队的积分将会很接近。
梅克斯在赛后的举动（编者注：佛罗伦萨少数球迷在赛后模仿猴子叫声侮辱罗马队中的达科特、奥卡卡等黑人球员，罗马中后卫梅克斯愤怒的把一个水瓶丢向了这些种族主义者）
上周日我看到了这一切，很高兴一名足球运动员做出了反应。在足球界不应该出现出现这种插曲，尤其是在比赛前大家才为一名孩子的去世默哀。
你是否也会象梅克斯那样做？
是的，但是梅克斯首先做出了反应。从这件事上也可以看出罗马的团结。
罗马下一场和莱切的比赛
非常重要，而且佛罗伦萨下一轮的对手是尤文图斯。
莱切目前处于降级圈，你怎么看待他们？
一支很好的球队，他们的目标将是首先保住一分，这会使得比赛更加困难。我们在比赛中应该专心，并且充满求胜欲望。
斯帕莱蒂和卡配罗有何不同？
有很多重要的不同点。大家都很了解斯帕莱蒂教练和卡配罗，应该会有自己的判断。我从卡配罗、帕帕多普洛（编者注：库福雷租借到锡耶纳队效力时帕帕多普洛是球队主教练）、斯帕莱蒂等几位教练那里学到了很多东西。
你没有提到德尔内里。。。
我忘记了，还有沃勒尔和塞拉，他们也教会了我不少东西。
从卡配罗那里你学到了什么？
我明白了自己应该做什么，不该做什么。卡配罗现在已经是尤文图斯的主教练了，因此关于他我不想多说什么，不过在罗马的第一年没能得到比赛机会对我的确有不小的影响。现在我的状况很好，而且也不愿回忆过去了。
你在罗马也曾经遇到过困难
是的，但是现在都过去了。
现在你觉得自己适应边后卫位置了？
是的，这是我连续第二个赛季踢这个位置。
本赛季你仅仅得到了4张黄牌，没有得到红牌
我认为最关键的是球队变得平静了。上赛季我们遇到了很多困难，本赛季全队的防守都提高了。我不认为单独一名球员能够做好防守，都是全队的功劳。
本赛季你因伤缺席了一些比赛
出现伤病很普遍，这是一个问题，而且不仅仅发生在足球圈。
为什么这么说？
在生活的方方面面都有可能出现问题，当然，坐在办公桌后面工作的话发生意外的概率会更小。
赛季的目标是什么？
罗马是意大利的强队之一，我们已经摆脱了困难，下赛季会做得更好，相信罗马会获得大的荣誉。
在寒冷的时候罗马总是在晚上比赛，现在天气暖和了，罗马的比赛又被安排在下午。。。
习以为常。
在达到目标后就失去了动力？
不，罗马从未如此。我们一直战斗，我们不会在过去的荣誉上止步，而是一直朝前走，正因为如此罗马才能创造记录。
大家正在研究罗马的战术
部分的原因是伤病，现在我们只能用中场球员来踢前锋：塔代伊、曼奇尼、佩罗塔、托马西、罗西。
既然你这么说，那么农达的归队反而成了劣势？
他能为罗马做出很多帮助。
你觉得罗西怎么样？
他是一位非常聪明的男孩，虽然他只有18岁。在他这个年纪要适应边后卫和边前卫这么多角色并不容易，但是他做得很好。
你希望长期留在罗马吗？
至少我还会留在罗马三年，这也是我和俱乐部合同的时间，而且我希望到时候能够继续留下来。
下赛季也许俱乐部会在你这个位置上引进新球员，你害怕竞争吗？
在球队中有很多好球员是正常的，竞争？每次训练我都在和自己竞争。
世界杯。。。
我希望自己能够搭上世界杯的末班车，直到最后一刻我都不会放弃。但是我现在只考虑罗马的比赛。
发表于 2006-4-3 21:58:02
发表于 2006-4-5 01:00:05
