【1516赛季伤停专贴】69页1025楼 吕迪格预计伤停5个月

跑江湖

Dopo l'intervento al crociato a cui si è sottoposto Ezequiel Ponce e che lo costringerà a rimanere ai box per almeno 4 mesi, lo scorso venerdì si sono operati con il Prof. Mariani altri due giovani calciatori della Roma. I due sono Simone Battaglia, colonna della Primavera di De Rossi nella scorsa stagione e oggi in forza al Monopoli in Lega Pro, e Alessio Amadio, classe 99 uno dei migliori prospetti del settore giovanile giallorosso. Quest'ultimo è entrato a Villa Stuart per una meniscectomia, mentre Battaglia si è sottoposto ad un intervento di rimozione di cisti al ginocchio. Da stabilire i tempi di recupero.
本赛季被罗马租借到意丙Monopoli的巴塔利亚和罗马1999年龄段球队最被看好的球员之一阿马迪奥都在上周五来到斯图亚特医院接受了手术
巴塔利亚是膝盖去除囊肿手术，阿马迪奥是膝盖半月板手术

漱石枕流

阿马迪奥这两年混的最好的时候也就是轮换吧，大部分时候都坐板凳，不知原文里这个 uno dei migliori prospetti 是怎么来的。

跑江湖

AMMONIZIONE CON DIFFIDA (QUARTA SANZIONE)
NAINGGOLAN Radja (Roma)
I diffidati della Roma sono i seguenti:
Pjanic, Nainggolan
目前纳因戈兰和皮亚尼奇都是再吃黄牌就要停赛

跑江湖

ROMA - La Roma va in ritiro. Subito. Al termine della cena di beneficenza alla quale parteciperanno sia Garcia sia i giocatori la squadra rientrerà a Trigoria e ci resterà fino a domenica per preparare al meglio la partita contro il Genoa.
Questo è il primo provvedimento deciso dalla società per cercare di allontanare la crisi dopo l'eliminazione dalla Coppa Italia per mano dello Spezia.
罗马再次开始封闭集训，直到周末对热那亚的比赛结束

跑江湖

Un'ora con i giocatori a rapporto. Lo aveva annunciato ieri Rudi Garcia, dopo l'eliminazione dalla Coppa Italia, e ha tenuto fede ai propositi: il tecnico della Roma ha avuto un faccia a faccia con la squadra a Trigoria (non erano presenti i dirigenti) e l'allenamento è iniziato con oltre un'ora di ritardo. Garcia aveva già detto di non voler mollare.
加西亚在周四的训练前和全队交谈了一个多小时，表示大家不会放弃

yifan888

封闭训练有用吗   只能加深大家的敌对情绪

lsxkyj

冬歇期前再输就真的要退出欧战区了，最好是丑陋的赢球，然后炒掉加西亚

跑江湖

Ammonito nel corso di Roma-Genoa con una diffida pendente, Radja Nainggolan salterà il match della diciottesima giornata di Serie A, in programma al Bentegodi di Verona contro il Chievo. Stessa sorte per Miralem Pjanic, anche lui destinatario di un cartellino giallo, ed Edin Dzeko, espulso direttamente.
哲科红牌，皮亚尼奇、纳因戈兰下一轮都累积黄牌停赛

FT10DDR16

这轮不死，那下一轮也交代了

Redondo_lc

下轮对谁？这轮歇三个，薄弱的中场折两个！也是醉了。。。

冰封千壑

退出欧战区不好吗？下赛季又是单线作战，单线加西亚猛如虎，怎么能让他下课呢

上彬谦信

单线作战好呀！某君正准备大唱一哦！

跑江湖

NOTIZIE AS ROMA – La vittoria con il Genoa ha chiuso il 2015 della Roma. I giallorossi si ritroveranno martedì 29 dicembre a Trigoria, giorno in cui è stata fissata la ripresa degli allenamenti, quando cominceranno a preparare la prossima sfida di campionato con il Chievo, in programma il 6 gennaio a Verona.
在上一轮意甲联赛过后，罗马全队开始圣诞假期。所有球员将在12月29日返回特里戈里亚基地报到恢复训练。

跑江湖

Per le festività natalizie, il centrocampista della Roma Miralem Pjanic ha deciso di trascorrere le vacanze con l'amico ed ex compagno di squadra Mehdi Benatia. Così ha scritto il bosniaco sul suo profilo Instagram: "Con mio fratello Benatia!".

皮亚尼奇和前队友贝纳蒂亚一起度假

跑江湖

Antonio Rüdiger, difensore giallorosso, è tornato in Germania per le vacanze natalizie. Tramite il proprio profilo Twitter ha pubblicato una sua foto insieme al nipote, tifoso romanista. Ha così scritto: "Finalmente a casa. Il mio piccolo fan giallorosso mi stava aspettando!".
Finally home! :-) My little Roma fan has already been waiting for me! #nephew pic.twitter.com/cHSUap5zEB
— Antonio Rüdiger (@ToniRuediger) 21 Dicembre 2015
吕迪格回了德国，见到了自己的小侄子