以下是引用pippa在2005-11-23 23:09:46的发言:
--------------------------------------------------------------------------------
Real consider Cassano deal Wednesday 23 November, 2005
--------------------------------------------------------------------------------
晕,说周中小卡首发RM的人还会到场考察
Roma’s Antonio Cassano could be on his way to Real Madrid in the January transfer window, according to reports in Italy.
The out-of-favour contract rebel makes his first start for the Giallorossi in two months against Strasbourg on Thursday night and Real will be watching how he performs with close interest.
Last week Real distanced themselves from any association with the 24-year-old but, since then, star striker Raul has injured himself and Cassano has entered the reckoning once more.
With his contract dispute unlikely to be resolved in the near future and formerly ‘interested’ Serie A clubs now going cold on the Bari-born forward, Roma will be willing to be rid of their enfant terrible before he leaves for nothing at the end of the season.
The Spanish giants, meanwhile, need a quality replacement for their club captain, who could be out for up to four months.
New rules also now permit players who have appeared in the UEFA Cup to play in the Champions League so, should Cassano return to his best, a deal could be imminent.
Juventus, Inter and even Fiorentina have previously been linked with the former Under-21 international.
Cassano is also looking for regular first team football in order to win a place in Marcello Lippi’s 2006 World Cup squad.
--------------------------------------------------------------------------------
来自意大利的消息显示,罗马的安东尼奥·卡萨诺可能会成为皇马冬季转会的目标。
合同的纠纷使得他两个月来第一次为罗马正式出场,在周四的联盟杯赛场上对阵斯特拉斯堡,而皇马届时也会密切关注他的表现。
上星期皇马还否认与这位24岁的前锋有过任何性质的接触,但是当他们的劳尔受伤以后,卡萨诺再次进入了他们的视野。
由于合同纠纷的解决似乎遥遥无期,这位巴里出生的前锋目前被俱乐部“冷冻”起来,罗马俱乐部也乐于在他合同到期前将他转手,否则一分钱也得不到。
与此同时,西甲巨人也需要一位有能力替代他们受伤的队长的球员,劳尔有可能会告别赛场四个月。
新规则允许球员在联盟杯出场后还能在冠军联赛中出场,因此他们可能会迫切地与卡萨诺签定合同。
尤文,国米甚至紫百合此前都与这位前锋联系在一起。
卡萨诺也正在寻找一支能够让他在里皮的06世界杯阵容中占据一席之地的队伍。
|