【球场专贴】162页2416楼 罗马市议会投票通过新球场项目

ff-totti

永恒罗马竞技场

oyyl

古罗马竞技场作为世界文化遗产，我们能享用这个名字的话应该对品牌价值有很大提升。只不过中文翻译过来，叫竞技场体育场感觉很拗口

羽化若虫

名字感觉不错。

lillson

后面还有冠名的，比如海航竞技场、华为竞技场。。。

xqcat

应该翻译成罗马斗兽球场，来的客队都是兽

光武

罗马角斗场~~~[em10]

跑江湖

Tramite il proprio profilo Twitter, Dan Meis, architetto che si sta occumando del progetto del futuro nuovo stadio della Roma, ha annunciato che sarà a Roma il prossimo 25 marzo: "Arrive Rome on the 25th....it feels a little like the anticipation before an Apple iPhone announcement! ; )" (In arrivo a Roma il 25... sembra un po' come le anticipazioni prima dell'annuncio dell'iPhone!)
罗马新球场的设计者Dan Meis在Twitter上宣布，自己将在3月25日来罗马
这个消息从侧面印证了3月26日罗马公布新球场详细规划的新闻

国王德罗西

[em07]  意大利人的效率啊。。。 同样是欧洲。。。 你看看人家

laputa

<P>

原帖由 <I>国王德罗西</I> 于 2014-3-18 20:40 发表 <A href="http://www.sempre-roma.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=1077962&amp;ptid=21558" target=_blank><IMG border=0 alt="" src="http://www.sempre-roma.com/bbs/images/common/back.gif"></A> <IMG border=0 alt=[em07] src="http://www.sempre-roma.com/bbs/images/smilies/default/em07.gif" smilieid="36"> 意大利人的效率啊。。。 同样是欧洲。。。 你看看人家

</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>没办法，人家过去随便造个什么教堂都花一二百年时间，现在这效率已经够快了。</P>

跑江湖

Di pari passo alla presentazione del progetto del nuovo stadio di proprietà, la Roma si sta già muovendo per assicurare ai propri tifosi i posti al suo interno, sebbene manchino ancora almeno tre stagioni all’apertura dell’impianto (prevista per il 2016/17).

Secondo quanto annunciato dal profilo Twitter dedicato proprio allo “Stadio della Roma”, già 7000 tifosi si sono assicurati in prelazione un posto nello stadio che sorgerà a Tor di Valle, ben mille in più rispetto all’ultimo aggiornamento di quattro giorni fa. Non specificati, però, i settori di appartenenza delle tessere già vendute tramite apposita registrazione su form online.

VAI AL SITO DELLO STADIO DELLA ROMA

Queste le parole del Tweet: “Raggiunti già 7,000 abbonamenti in prelazione!Registrati ora per assicurarti il posto!”
虽然新球场还没开建，但已经有7000球迷提前预定了新球场的季票优先购买权

shallyboy

这也提前的太早了吧，球场还没开建，已经预定了，死忠啊

ciprian

Secondo quanto riporta un ANSA non ci sarà solo l’architetto Dan Meis nel progetto  della Roma ma anche la firma di Daniel Libeskind che creerà tre grattacieli.

L’architetto di fama mondiale ha ampliato il Museo Ebraico di Berlino e creato la Freedom Tower ed il Master Plan di Ground Zero a New York. Le torri saranno incluse nel business park adiacente allo stadio.

著名建筑师Daniel Libeskind会加入新球场计划，他将负责设计修建新球场周边的三栋摩天大楼

罗马北伐

哇摩天大楼哦！

阿提密斯恩崔立

饼倒是越画越大，可动工的消息在哪里

ciprian

Di seguito quanto apparso su sportbusinessmanagement.it:

La AS Roma ha siglato un accordo con CAA Sports per la vendita dei naming rights e di altri servizi di sponsorizzazione relativi al nuovo stadio.

Il progetto del nuovo impianto è stato presentato lo scorso 26 marzo in Campidoglio alla presenza del sindaco Marino e del presidente giallorosso James Pallotta.

Un impianto da 52 mila spettatori pronto per la stagione 2016/17 costruito attraverso fondi privati per un costo che si aggira intorno ai 300 milioni di euro.

"Circa due mesi fa, abbiamo fatto un importante passo avanti annunciando i nostri piani per la costruzione di un nuovo stadio e una destinazione di intrattenimento di classe mondiale," ha detto il presidente della AS Roma James Pallotta,

"L'annuncio di oggi della nostra partnership con CAA Sports, la migliore del settore, rappresenta un passo significativo per il progetto stadio".

CAA si unisce ad altri giganti come Goldman Sachs, Starwood Capital Group come partner del club capitolino per portare il brand della AS Roma ad essere ricosciuto in tutto il mondo.

Mike Levine di CAA Sports ha descritto il progetto della Roma come "uno dei più emozionanti che abbiamo mai visto".


罗马宣布和CAA Sports达成合作协议，由对方全权负责新球场冠名权以及其它赞助合作的销售事宜，除了新球场的合作，CAA还将协助罗马进行全球品牌推广。

James Pallotta表示，“今天能与CAA Sports这种行业标杆合作，在我们新球场计划中有着里程碑式的意义。”

CAA的Mike Levine则说“（罗马新球场）是我们迄今为止看到的最让人激动的计划。”

CAA是体育界最大的经纪公司之一，签约了650位以上的运动员，而且他们都是最吸引人的体育项目的明星。据《体育商业评论》测算，CAA签约的体育项目运动员总年薪达到6.7亿美元。