【比赛讨论帖】AC米兰1：4罗马（35楼开始赛后评论）

人民群众

比起确保第二
我觉得最后一场让老大首发
踢个60分钟 下场  接受球迷掌声和泪水才是更重要的事吧

11141114

qazwsx 发表于 2017-5-8 12:17
对照英文或意大利文，这种夹私料的意译就是激起所谓斯帕莱蒂和托蒂不合的东西

确实啊  同一段话翻过来就是两个意思  这个是摘虎扑上的

兰特马利欧

11141114 发表于 2017-5-8 14:23
确实啊  同一段话翻过来就是两个意思  这个是摘虎扑上的

虎扑的翻译最喜欢夹私货

兰特马利欧

话说，不知道意大利本土球迷最近什么反应

按理说，光头和美国人这么迫害托蒂，本土球迷早就该围基地挂横幅砸汽车了，不知道有人能找下最近这方面有啥动静么？

11141114

兰特马利欧 发表于 2017-5-8 14:32
虎扑的翻译最喜欢夹私货

  是啊  死虎扑  上次话题区一个38球迷称呼托蒂是g王  我上去骂了几句  还给我永久封禁了

兰特马利欧

【神锋】哲科在对米兰的比赛中梅开二度，本赛季联赛进球达到27粒，创造了个人联赛单赛季进球新纪录，此前是2008-2009赛季的26球，领跑射手榜，比第二名的贝洛蒂多出2球。哲科同时成为1934-1935赛季的Enrique Guaita后第一位单赛季意甲27球的球员，罗马队史纪录是Rodolfo Volk在1930-1931赛季的29球。 ​

哲科这赛季是要打破一堆上古记录么。。。

TheRomaShow

昨天萨拉赫那个点球我反复看了好几次一脚提空人飞起来那个姿势实在是太喜感了，这哥们由于风格问题经常被人放倒，每次起来后基本都是一脸呆萌无辜的样子也不发飙也不给裁判压力啥的实在讨人喜欢。