【官方公告】佩罗塔加盟罗马（149楼）

F.托蒂

只要他现在忠心于罗马就好了～

天蝎座的野狼

早就听说这人了啊！
就是不知道好不好用！
不过长的不高 才1。7多吧！！！

深爱罗马

罗马队里几个高的?

天蝎座的野狼

德尔高啊！
起码佩利佐利1。90多了！！！

bleue

佩罗塔考虑波尔多，但首选是留在意大利。
考虑波尔多的原因是可以参加冠军联赛

Perrotta considers Porto switch
http://www.channel4.com/sport/football_italia/jun11e.html

Simone Perrotta admits he is considering a reunion with Coach Gigi Del Neri at Porto next season.

“I could move to Porto,” confessed the Chievo midfielder, “even if my tendency is to prefer a stay in Italy.”

The Italian international has been heavily linked with a switch to the reigning European Champions ever since Del Neri took over at the club.

“However,” added the former Bari man, “Porto are in the Champions’ League and would give me the chance to play the Intercontinental Cup Final. Who wouldn’t like an experience like that?”

The other main contenders for Perrotta’s signature are Roma, Parma and Inter, with the Giallorossi seemingly the favourites at this time.

Panucci

意大利国家队的主力后腰水平还需要怀疑吗？

天蝎座的野狼

罗马也打冠军杯了啊！！
快签吧！
罗马老是吊人胃口！
雷声大雨点西小！！
不过能把加图索挤了的人 应该没有问题吧！！

巴巴罗萨

欧洲杯不结束他是不会来的

Panucci

Chievo's Perrotta happy with Roma, Porto, Palermo offers
tribalfootball.com - June 18, 2004

Chievo Verona midfielder Simone Perrotta has admitted he is considering offers to move away.
Currently with Italy's Euro2004 squad, the in-demand midfielder revealed: "The Roma fans have told me they'll build me a statue if I joined them!

"I am also considering Palermo, for me that wouldn't be a step backwards. Their president wants to do great things and they deserve to be in Serie A.

"Porto would be a beautiful experience, particularly as Luigi del Neri will be there and they're the European champions."

罗马之狼

以下是引用Panucci在2004-6-18 16:39:07的发言：
Chievo's Perrotta happy with Roma, Porto, Palermo offers
tribalfootball.com - June 18, 2004

Chievo Verona midfielder Simone Perrotta has admitted he is considering offers to move away.
Currently with Italy's Euro2004 squad, the in-demand midfielder revealed: "The Roma fans have told me they'll build me a statue if I joined them!

"I am also considering Palermo, for me that wouldn't be a step backwards. Their president wants to do great things and they deserve to be in Serie A.

"Porto would be a beautiful experience, particularly as Luigi del Neri will be there and they're the European champions."

狡兔三窟啊

吊着罗马，波尔图，帕勒莫的胃口，到时不愁没人要

佩罗塔算盘打的不错嘛

悲剧的超越

以下是引用lada2104在2004-6-12 14:16:46的发言：
是波尔图吧

不信他会离开意大利去三流联赛

跟着德尔内理去波尔图其实对他来说是个不错的选择。
凭着波尔图的实力应该可以在冠军杯上有所作为。

Panucci

Roma, Perrotta e Taddei
26 06 2004

La Roma non avrà problemi ad iscriversi al prossimo campionato. L’annuncio è arrivato nella tarda serata di venerdì attraverso una nota ufficiale del club giallorosso in cui si afferma che i requisiti richiesti per ottenere l'iscrizione al prossimo campionato saranno rispettati.

Le dismissioni del presidente Sensi (per un valore superiore ai 200 milioni di euro) sono servite ed i tifosi attendono l’annuncio dei primi acquisti per la prossima stagione.

Cruciale la prossima settimana quando verrà dato il via alla ricapitalizzazione di 145,6 milioni d euro. Il primo tassello della nuova Roma di Cesare Prandelli dovrebbe essere Simone Perrotta il giocatore impredicato di sostituire Emerson nel centrocampo giallorosso.

Il centrocampista della Nazionale di certo non resterà al Chievo un’altra stagione. Del Neri lo vorrebbe con sè al Porto ma la Roma è in vantaggio grazie all’offerta di 5 milioni di euro più il prestito del giovane Primavera Corvia. La prossima settimana dovrebbe essere definita la trattativa.

Altro obiettivo di centrocampo è Rodrigo Taddei, uomo ritenuto importante da Cesare Prandelli per il suo progeto tattico. Dopo un collquio tra il procuratore del giocatore e Baldini la definizione della trattativa sarebbe ad un passo . La Roma lascerebbe Cufrè e Guigou al Siena mentre al giocatore brasiliano andrebbero 600mila euro a stagione.

------------------------------------------------------------------------------------------

a lil more deatail:

Basic translation:

Chievo say OK if we offer them

capellofabio

楼上的大哥翻译一下好不好`
看不懂洋文``

wxlfj6592

500~600w+科尔维亚=佩罗塔
60w+库费雷+吉古=塔代伊

都太贵了吧，  塔代伊4年900w欧元的工资要求好像不太实际，600w好了~~~~`

Panucci

科尔维亚只是租借