|
【永恒罗马网】斯帕莱蒂和托蒂举行冠军杯赛前新闻发布会 当地时间2007年4月9日18：30，罗马主帅斯帕莱蒂和队长托蒂在英国举行了同曼联的赛前新闻发布会。 斯帕莱蒂
罗马会采取怎样的战术来面对曼联？
这是一场关键的比赛，而我们是一支强大的球队，我们应该在比赛中展现这一点，要记住，我们代表着全罗马城的价值。 佩罗塔本场比赛因累积黄牌停赛，你是否已经选好了他的替代者？
目前还有一些细节，我将在明天同曼联的比赛中做出决定。佩罗塔是一名重要的球员，他可以保证球队的平衡。 曼联主教练弗格森说佩罗塔是一个关键性的缺席
我觉得他的确是一个观察入微的好教练，他知道球员的价值。同时托内托也因伤无法出场，这对我们来说同样是个损失。不过我们没必要为这些遗憾而懊恼，要相信自己，就像托蒂之前说的那样，发挥出自己的最佳水平。 皮萨罗目前的情况如何？
非常好，他现在充满了求战欲望。 托蒂的伤病情况如何？
我们会在球场上验证托蒂的情况。 你对罗马有何看法？
我对罗马本赛季的旅程感到满意，我们踢出了精彩的比赛，而且球队的精神面貌非常好，这可不是任何球队都能做到的，球队的心理往往可以决定比赛的结果，尤其是在面对曼联这样一个实力强大的对手时。 老特拉福德可是一个传奇球场
是的，但我们会在这里踢好比赛，我认为罗马完全可以做到这点。能够对抗一支由伟大的弗格森教练率领的伟大的曼联，这种感觉非常吸引人。弗格森先生在这支球队已经执教了21年，赢得了许多的冠军，我认为他就是教练中的No.1。老特拉福德是一个特别的球场，这里的气氛很特殊，但我们同样可以在比赛中展现出自己的精神和力量。 你还会向弗格森鞠躬吗？（编者注：在首回合罗马主场同曼联的比赛后，斯帕莱蒂在同弗格森握手时微微鞠躬向其表示敬意）
这可不是开玩笑，在面对如此伟大的一位教练，我认为这种举动是恰当的。不过在比赛中，我们会用自己良好的表现来向对手致敬。 明天罗马球迷们应该做些什么？
大家可以全身心的享受足球的美和乐趣，他们了解我们正在进步。做到这点就足够了。 托蒂
你觉得本场比赛和世界杯决赛相比感觉有何不同？
这当然是一场重要的比赛，而且同世界杯决赛相比，这场比赛对罗马球迷们意味着更多。 你的身体状况如何？
由于大腿出现了一些小的伤痛，我这几天正在进行恢复训练。 你对C·罗纳尔多有何评价？
他是一个不同寻常的球员，虽然还很年轻，但可以做到任何球员能做到的事情，首回合的比赛我们都看到了这点，我希望明天的比赛中罗马能够成功限制住他的发挥。 你觉得罗马有多大的概率晋级？现在感觉是不是和面对里昂时一样呢？
我真的无法说出一个百分比来，明天再来评价吧。显然，我们面对的是一支大球队，我希望罗马能展现出良好的精神面貌，就像对里昂时做到的那样，我们面对曼联也能踢好比赛。如果我们晋级，那是我们应得的；如果没有晋级，也完全能够抬起头。 如果罗马获得点球你是否会主罚？
当然。 在老特拉福德踢球你有何感觉？
我们都不曾在这里踢过球，这是我没征服过的球场，因此明晚我们会在这里拿出精彩的表现。 你过去在同英格兰球队比赛时从没取得过进球。。。
也许就在明天呢。。。不过英国球队的确让我不太舒服。 根据欧足联官方网站的统计，你是被犯规次数最多的球员，是不是应该加强对你的保护？
我不知道，这是其他人该考虑的。 面对批评，你还会选择沉默吗？
曾经我会受到这些言论的影响，不过现在我完全可以接受任何对待。我踢得很开心，而且说实话表现也不错，我希望继续下去，其它的东西我根本不感兴趣。 你对罗马球迷们有何建议？
我希望他们在球场能够愉快的欣赏一场精彩的比赛，我们会力争晋级来让球迷们感到骄傲。 | 
发表于 2007-4-10 03:14:12
发表于 2007-4-10 18:16:20