|
Da: goalcity.it
Inserita da Lucky Luke il 10/11/2005
Ufficio Indagini per il caso Cassano?
依然那个球员工会主席表示,由于涉及到合同到期球员的问题,官方将介入小卡事件进行调查。他提到应FIGC(意大利足协)要求,他们将向联邦法院汇报此事。他还提到BM,尽管有9位球员合同即将到期,包括ballack,但在那里一切都在正常进行。即便说是罗马有自身种种原因,他们也将进行调查了解此事。(这个翻译可能有的说法不是很准确,大致意思反正是在讲官方介入调查小卡封杀事件就是了。)
--------------------------------------------------------------------------------
Nuovi, possibili sviluppi del caso Cassano. Da Coverciano il presidente dell'Assocalciatori, avvocato Campana preconizza l'intervento dell'Ufficio Indagini in merito alla querelle tra il fantasista barese e la Roma: "Questa dei problemi con i calciatori in scadenza di contratto ?una cosa tipicamente italiana, pensiamo al Bayern dove ci sono nove giocatori in scadenza, tra cui Ballack, e non succede niente, giocano tutti tranquillamente. Da noi invece nascono sempre delle storie. C'?caso e caso, per? ogni vicenda va analizzata in un certo modo. Recentemente per Iaquinta c'?stato l'intervento dell'Ufficio Indagini richiesto della Figc, oggi vedremo di parlarne in Consiglio Federale, potrebbe essere cos?anche per Cassano".
[此贴子已经被作者于2005-11-10 22:47:43编辑过]
|