Ieri l'Udinese ha liberato Spalletti dal contratto che ancora lo legava ancora per un anno alla squadra friulana e da oggi molto probabilmente dovrebbe diventare, visti i precedenti il condizionale è d'obbligo, il nuovo allenatore della Roma per i prossimi tre anni.
罗马人报的消息
俱乐部很可能在今天公布斯帕莱蒂加盟的消息。
据说合同期为3年
俱乐部公告：
罗马任命斯帕莱蒂为一线队主教练
合同期为两年，第三年罗马有续约优先权
税前年薪220万欧元，同时还有实现既定目标的奖金
斯帕莱蒂将带来自己的教练组
6月21日，周二下午16：00，罗马将在福尔维奥.贝纳尔迪尼中心举行官方新闻发布会
Roma, 17 giugno 2005
COMUNICATO
L’A.S. ROMA è il Sig. Luciano Spalletti rendono noto, con reciproca soddisfazione, di aver sottoscritto in
data odierna il Contratto per la conduzione tecnica della Prima Squadra a decorrere dalla stagione sportiva
2005/2006.
L’accordo raggiunto di durata biennale, con opzione per il terzo anno, prevede il riconoscimento al Sig.
Spalletti di un corrispettivo lordo di 2,2 milioni di euro per ciascuna stagione sportiva, oltre a premi per
prefissati obiettivi sportivi.
Mister Spalletti, che sarà coadiuvato dal proprio staff, sarà presentato ufficialmente presso ilCentro Sportivo
Fulvio Bernardini, martedì 21 giugno 2005 alle ore 16.00.
* * *
Per ulteriori informazioni:
Cristina Mazzoleni
Tel.: 0039 – 06 -50.191.235/228
Fax: 0039 – 06 -50.60.694
e-mail: cristina.mazzoleni@asroma.it
斯帕莱蒂本人在俱乐部网站上的发言：
“现在，我终于可以表达自己有机会执教罗马这样一支球队的激动心情。这是我职业生涯中非常有意义的一个阶段，尽管我非常清楚地知道，在一个不熟悉的环境中实现重要目标所面临的困难。或许这正是事情的美妙之处。我知道我等于将罗马这个城市和始终如一支持球队的罗马球迷的期望背负在了肩上。我承诺努力工作，勇于奉献辛勤劳动。但在认识森西家族，与作为头号球迷的主席接触后，我相信无论多大的困难都可以克制。现在的罗马是我出发的起点，但现在我更愿意将这愉快的一天当作激动人性的冒险之旅的开始。”（永恒罗马网）
发表于 2005-6-18 01:55:00
发表于 2005-6-18 05:50:00
