|
[channel4]
| | Chievo deny Semioli sale | Monday 9 October, 2006 |
| | Chievo Verona have dismissed suggestions that they have already agreed to sell Franco Semioli to Roma in January.
Reports in Italy have claimed that the two clubs have sorted out a New Year switch following Chievo’s exit from European competition.
However, the Verona-based outfit have categorically denied that any transfer has been ironed out for the winger.
“The sale of Semioli is the last thing we are thinking about right now,” stated sporting director Giovanni Sartori.
“I also doubt that [Roma transfer chief Daniele] Prade and Roma spend all day thinking about transfers.”
However, Sartori – who himself has been linked with a move to the capital club – did confirm that Semioli was targeted by the Giallorossi in the past.
“There was a negotiation in place in which Roma made us an offer for Franco,” continued the official. “But we didn’t think it was good enough.
“I can assure all of the Chievo fans that there has been no more contact with anyone since the transfer window closed.”
Semioli is an emerging midfielder whose form last season saw him win international recognition, even if he just missed out on a place in the 2006 World Cup Finals. |
近来意大利方面有传闻说切沃的塞米奥利将在冬季转投罗马，他们的竞技主管Giovanni Sartori出面否认了这个传闻。 “对于现在的我们来说，出售塞米奥利是最不可能的（发生的一件事）。” “我也怀疑普拉德和罗马俱乐部每天都会为着这件事牵肠挂肚。” “我们和罗马之间为了塞米奥利一事的确有过协商，罗马向塞米奥利提供了合同，不过我们认为那样的方案还不够完善。” “在这里我能向所有切沃球迷保证，在夏季的转会市场关闭以后，我们没有与任何人（为了塞米奥利的转会）进行更多的接触。” | 
发表于 2006-9-7 01:02:00
发表于 2006-10-10 16:50:00
发表于 2006-10-10 17:10:00