【冬训专贴】7页92楼 热身赛 罗马3：1维特比斯

跑江湖

In attesa di tornare a Trigoria e poi ripartire per il Portogallo (ritiro dal 15 al 22 dicembre), Stephan El Shaarawy si gode alcuni giorni di vacanza a Dubai. Negli Emirati Arabi Uniti, però, il Faraone si mantiene in forma allenandosi come mostrato da alcuni video pubblicati sul suo profilo Instagram.
沙拉维也在迪拜度假，并且进行了一些训练

跑江湖

Per le vacanze Nicolò Zaniolo invece sceglie la famiglia. il 23enne, fresco di ritorno in Nazionale, ha deciso di trascorrere alcuni giorni a La Spezia, città in cui è cresciuto insieme a mamma Francesca, papà Igor e la sorella Benedetta. Poi si è spostato a Milano: nelle stories del proprio Instagram il trequartista della Roma ha pubblicato prima una tenera foto in cui stringe la zampa del suo cane e poi un selfie in auto nel capoluogo lombardo.


扎尼奥罗先是回了家乡La Spezia，之后又去了米兰

跑江湖

Bryan Cristante con la famiglia ha ‘copiato’ il compagno Tammy Abraham ed è volato anche lui alle Maldive con Selene e i due bambini.

克里斯坦特带着妻子孩子去了马尔代夫

跑江湖

A Dubai anche Kumbulla, accompagnato dalla fidanzata Greta ed El Shaarawy, insieme al fratello Manuel.
库姆布拉带着女友Greta也在迪拜度假

跑江湖

跑江湖

Benjamin Tahirovic is expected to play an important part in Roma’s second half of the season after Mourinho repeatedly praised him to the media and fielded him in both of the Giallorossi’s recent friendlies in Japan.

The Swedish midfielder is currently nursing a muscle injury but is likely to travel with the team to Portugal where the capital club will organise their second mid-season training camp with friendlies against Cadiz, Casa Pia and Waalwijk.

According to Corriere dello Sport, Mourinho’s plan is to increasingly launch Tahirovic with the rest of the team and regularly integrate him in the team’s rotations.

The Italian newspaper claims that the youngster could even future in Roma’s first game after the break with Bologna, and after that the idea could extend even further with a spot in the starting eleven.

塔西罗维奇在日本热身赛中肌肉受伤，但他仍将随队参加葡萄牙集训
下半赛季塔西罗维奇有望得到穆里尼奥的重用，进入常规轮换阵容

跑江湖

Brutto tonfo, anche se soltanto in amichevole, del Manchester United. I Red Devils di Ten Hag hanno infatti ceduto il passo 4-2 in casa del modesto Cadice, penultimo in classifica in Liga ma capace di battere i forti inglesi, comunque privi di numerosi nazionali e nel secondo tempo zeppi di giovanissime seconde linee. Ripartenza storta, in ogni caso, al primo impegno post-pausa per il Man United.
加迪斯在热身赛4：2战胜曼联

跑江湖

Il Tempo riferisce che la Roma si aspetta di vedere Rick Karsdorp il 12 dicembre, giorno di ripresa degli allenamenti a Trigoria. L'olandese è convocato e, come riferisce il quotidiano romano, la sua posizione si è ammorbidita in questi giorni e, finché non si troverà una soluzione, si dovrebbe mettere a disposizione di José Mourinho.
卡尔斯多普将在12月12日归队报到

跑江湖

ROMA - José Mourinho sbarca a Roma, pronto a cominciare la preparazione della seconda parte di stagione. Il tecnico portoghese questa sera alle 22:05 è atterrato all'aeroporto di Fiumicino con un volo proveniente da Londra dove ha trascorso gran parte delle vacanze insieme alla famiglia. Il tecnico non ha risposto alle domande dei giornalisti presenti, e sulla presenza o meno di Karsdorp in campo domani ha detto: "Voi mi conoscete, non parlo".

https://media.corrieredellosport ... ssmp41670796981.mp4
穆里尼奥返回罗马准备冬训，当被问及卡尔斯多普是否会归队时，穆里尼奥回答：你们了解我的，我不想多说

跑江湖

Rick Karsdorp is intent on parting ways with Roma despite the club trying their best to amend the rapport with Mourinho.

The Dutch fullback was recently fined around 45,000-50,000 for skipping group training and refusing to take part in Roma’s trip to Japan.

According to La Gazzetta dello Sport, Karsdorp is expected to be present at Trigoria tomorrow where he will meet with General Manager Tiago Pinto and reiterate his desire to leave. The player will also ask the club to exclude him from the Portuguese tour of Algarve.

The Giallorossi are looking for suitable destination for the ex-Feyenoord man. However, the club will not take into consideration any loan proposals.

卡尔斯多普要求罗马不要让自己参加葡萄牙冬训

跑江湖

Secondo quanto scrive il giornalista Emanuele Zotti, l'olandese è rientrato a Roma quest'oggi e domani sarà a Trigoria.
维纳尔杜姆已经返回罗马

跑江湖

è finita l'avventura al Mondiale di Rui Patricio, eliminato con il suo Portogallo dal Marocco. In chiave Roma, significa riavere a disposizione il portiere dopo i giorni di festa che Mourinho concederà per Natale, dato che il portiere lusitano ha già fatto sapere di volersi tagliare le ferie per essere a disposizione del tecnico giallorosso. Discorso diverso per Paulo Dybala. Qualora l'Argentina dovesse arrivare in finale, sarebbe impegnato fino al 18 dicembre e se i sudamericani dovessero vincere il mondiale allora è ipotizzabile un successivo rientro in Patria per le celebrazioni. Dopodiché, inizierebbero le ferie: da capire, quindi, se nel caso sarebbe a disposizione alla ripresa del campionato, il prossimo 4 gennaio, contro il Bologna.
Il Messaggero rivela che Rui Patricio potrebbe raggiungere la squadra in Portogallo il 19 dicembre.
帕特里西奥原本被允许在圣诞节后归队，但他已经表态会提前归队，预计将在12月19日直接赴葡萄牙参加罗马冬训

跑江湖

è finita l'avventura al Mondiale di Rui Patricio, eliminato con il suo Portogallo dal Marocco. In chiave Roma, significa riavere a disposizione il portiere dopo i giorni di festa che Mourinho concederà per Natale, dato che il portiere lusitano ha già fatto sapere di volersi tagliare le ferie per essere a disposizione del tecnico giallorosso. Discorso diverso per Paulo Dybala. Qualora l'Argentina dovesse arrivare in finale, sarebbe impegnato fino al 18 dicembre e se i sudamericani dovessero vincere il mondiale allora è ipotizzabile un successivo rientro in Patria per le celebrazioni. Dopodiché, inizierebbero le ferie: da capire, quindi, se nel caso sarebbe a disposizione alla ripresa del campionato, il prossimo 4 gennaio, contro il Bologna.
Il Messaggero rivela che Rui Patricio potrebbe raggiungere la squadra in Portogallo il 19 dicembre.
帕特里西奥原本被允许在圣诞节后归队，但他已经表态会提前归队，预计将在12月19日直接赴葡萄牙参加罗马冬训

跑江湖

【永恒罗马网】12月12日罗马训练情况

        当地时间12月12日，罗马球员们结束假期，重返特里戈里亚基地归队报到。

        当天罗马球员们主要进行身体检查和恢复性训练，训练气氛很愉快，扎尼奥罗和亚伯拉罕还开着玩笑。此前肌肉受伤的贝洛蒂和斯皮纳佐拉接受了评估。

        帕特里西奥将提前结束假期，在12月19日赴葡萄牙直接参加罗马的冬训。

跑江湖

Jose Mourinho will finally be able to rely on his captain, Lorenzo Pellegrini, in the upcoming series of friendlies in Portugal.

Pellegrini was present in today’s group training drills and regularly took part in them, hinting at a complete recovery from a flexor injury that had caused him to forfeit the last two games before the break.

The Roma captain is expected to feature in Roma’s first friendly in Algarve with Cadiz, followed by Casa Pia and Waalwijk before the team’s return to the capital.

佩莱格里尼正常参加训练，他可以在接下来葡萄牙的热身赛出场