<span style="line-height: 22.399999618530273px;">Primo allenamento per la Roma ad Orlando, nel quale si è sperimentata anche qualche piccola novità tecnologica. Nel corso dell’allenamento, infatti, Leandro Castan e Rafael Toloi hanno provato in anteprima i Google Glass, indossando i dispositivi durante le fasi finali della seduta. Anche Bastos, Nainggolan e mister Garcia hanno testato i dispositivi.</span><br><span style="line-height: 22.399999618530273px;">罗马这次去美国好象还和Google签了个赞助协议，但具体内容没公布</span><br><span style="line-height: 22.399999618530273px;">在训练中卡斯坦、托洛伊还尝试戴着Google眼镜训练</span>
Ultime fatiche stagionali sotto il sole della Florida per la Roma nella prima delle due tournèe americane. Questa notte (1.30 italiane) i giallorossi metteranno in archivio l partita che chiude il 2013/2014 contro la squadra di casa gli Orlando City. L’amichevole sarà trasmessa in diretta su Roma Channel e sul canale youtube della società giallorossa fuori dai confini italiani. Anche se il calciomercato aprirà ufficialmente il 1° luglio, sarà già nuova Roma: oltre ai 6 primavera che Rudi Garcia ha deciso di portare con sé, questa sarà la prima occasione per vedere all’opera i neo-giallorossi Paredes e Sanabria, presi a gennaio e girati rispettivamente a Chievo e Sassuolo.
这场比赛帕雷德斯和萨纳布里亚都有望首发
Tramite il proprio profilo Facebook, la Roma ha annunciato che tra pochi minuti andrà in onda l'AS Roma Hangout sul social network Google+. Ospite speciale dell'evento sarà il Capitano Francesco Totti, che si collegherà direttamente da Orlando.
托蒂马上将在社交网络Google+上和球迷们进行网络聊天
Leandro Castan ha rilasciato un'intervista a Roma Channel indossando gli speciali Google Glass: "E' una cosa diversa ma bella. Complimenti a Google, sono meravigliosi. Si può anche registrare tutto quello che guardi con i tuoi occhi, è una cosa bella, una cosa nuova. La tournée? La stiamo affrontando bene. Stiamo con la testa in vacanza però conosciamo l'importanza della tournée per la società. Siamo felici qui per fare bene per poi andare in vacanza tranquilli. La prossima stagione sarà bellissima e sono sicuro faremo bene. Il mondiale? L'ho già dimenticato. Ho sempre lavorato per andare in Nazionale ma il ct non conta su di me. Il mio mondiale sarà la Champions con la Roma. Dodò? Lo chiamo sempre mio fratello. Sta sempre accanto a me, parliamo sempre, lo conoscevo dai tempi del Corinthians, mi sento un fratello più grande. Quando le cose non vanno bene, lui parla con me"
训练后卡斯坦戴着谷歌眼镜接受了采访：这很棒，它可以记录下你看到的一切，是个美妙的新事物。我们的确已经进入了度假状态，但也明白这次美国之行的重要性，我们很高兴能在这里做好，然后再平静地度假。下赛季将是美妙的，我敢肯定我们会做得很好。世界杯？我已经忘了，我曾为参加世界杯努力，但教练没有选择我，我的世界杯将是罗马和欧冠。多多就象我弟弟，总是在我身边，总是和我交谈，我在科林蒂安时就很了解他，我觉得自己就象一个大哥，当他遇到任何不顺利时都会对我说
发表于 2014-5-23 08:13:08
楼主
发表于 2014-5-23 10:01:30
