【15页212楼】德罗西在国家队的数据

hudi911

没有更新了？？？

巴洛特利

坐等新闻官

ROMANZO

啥情况？

colorbird

原帖由 <i>kimi_roma</i> 于 2012-8-21 08:35 发表 <a href="http://www2.romabbs.com:81/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=983909&amp;ptid=29137" target="_blank"><img src="http://www2.romabbs.com:81/images/common/back.gif" border="0" alt=""></a>
错别字太多，见谅，不过留下来了，太好了，罗马新赛季希望大大的

如果你要在贴吧转发我的帖子，麻烦加上一个转发好吗？<div><a href="http://tieba.baidu.com/p/1806688811">http://tieba.baidu.com/p/1806688811</a>
</div><div>请尊重别人的劳动果实!</div>

[ 本帖最后由 colorbird 于 2012-8-21 21:17 编辑 ]

ajiao

CONFERENZA STAMPA - Daniele De Rossi incontra i giornalisti nella sala stampa di Trigoria. Ecco le dichiarazioni integrali del giocatore:

Si è parlato molto del corteggiamento del City anche un po' a sproposito. Puoi raccontarci quando avvenuto?
Posso raccontarvi la verità... ero venuto a fare la conferenza che faccio ogni anno, non ho parlato in nazionale anche per rispetto a voi che aspettavate che io parlassi. Non è mia intenzione e annunciare la terza guerra normale, era una conferenza normale per me. Ci sono delle offerte e delle richieste ed è importante per me dire la mia: io sto qui, sto bene qui e non ho mai chiesto a nessuno di andare via, mai, mai. Messaggi di Mancini, telefonate, è stato scritto di tutto. Alcuni articoli mi fanno sorridere, altre cose sono state scritte e sono gravi, ma prometto che il giorno che andrò via, se dovesse succedere ma ne dubito ormai a 29 anni, ma potrebbe succedere, verrò a dirlo.

ajiao

发布会已经开始，大师兄说他在罗马过的很开心，从未要求离开。

狼与者

德罗西！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

井巍

表表忠心  希望罗马这赛季能有起色

hudi911

猴哥！！！~~~

hotlt

Alcuni articoli mi fanno sorridere, altre cose sono state scritte e sono gravi, ma prometto che il giorno che andrò via, se dovesse succedere ma ne dubito ormai a 29 anni, ma potrebbe succedere, verrò a dirlo.
上面这句啥意思，谁能帮忙翻译一下？

ajiao

如果有一天决定离开，会提前告知大家。不过，现在已经29岁了，离开的可能性不大。

井巍

有一个网友说过google翻译  从意大利语到英语还是可以的
Some articles make me smile, things have been written and are serious, but I promise that the day that I go away, if it happens but I doubt it now at 29, but it could happen, I'll say it.

alternate

今年目标——欧冠资格

3年目标——世界杯+联赛冠军

5年目标——欧冠4强+终身罗马

arctic

........这就是最爱罗马的原因,忠诚

林克尔梅

以下是帕基佬翻的：

德罗西：我向你们保证，如果我决定离开罗马，我会明白的告诉大家，当然我没有这样想

我从未要求过加盟曼城。我人在罗马，而且我很开心，绝对不会要求离开。

人们总是喜欢编一些新闻，比如关于我的、还有曼奇尼的，有些让我觉得好笑，有些也让我感到生气。

说实话，我曾希望蒙特拉来执教的，因为我们曾是队友，而且相互之间非常熟悉。我也很担心和泽曼之间会不会顺利沟通，不过当我见到他并且开始合作的时候，所有的疑虑都打消了。

有人说我和泽曼关系不佳，这是绝对的造谣。我从未和任何罗马教练发生过一点矛盾。

如果我被摆上货架，那你们就去问俱乐部吧。我和罗马有5年合同，目前我绝对没有改变主意的想法。

曼奇尼从未说过我会和托蒂一样结局之类的话。这话对不对？ 也许吧，他们很强，但我不想去，我只想赢意甲冠军。

我选择罗马是为了球队，也是为了球迷的热情。更因为我是个罗马人，而且我信任球队的计划。

新赛季的目标？我希望至少是欧冠席位吧，参加高水平比赛是每个球员的梦想，大家都懂的。