【最新64楼】意甲本周末恢复 第22轮4月18日举行

Westlife

在卡塔尼亚官网上找见的http://www.calciocatania.net

基本上看不懂,求高人翻译

1:SCUSATECI, MA CI SEMBRA VERAMENTE ASSURDO SCRIVERE DI CALCIO IN QUESTI MOMENTI. IL NOSTRO PENSIERO E' RIVOLTO ESCLUSIVAMENTE AI FAMILIARI DELL'ISPETTORE RACITI CHE HA PERSO LA VITA PER GARANTIRE L'ORDINE PUBBLICO DURANTE UNA PARTITA

2:

COMUNICATO STAMPA CALCIO CATANIA SPA

Il calcio Catania spa esprime la propria condanna e indignazione per i tragici eventi verificatesi in occasione del derby Catania-Palermo di Venerdì 2 febbraio 2007 ed il proprio sdegno nei confronti dei responsabili degli stessi. Il pensiero della dirigenza, dei tecnici, dei calciatori e dei collaboratori tutti è rivolto esclusivamente alla famiglia dell’Ispettore Capo Filippo Raciti, scomparso tragicamente mentre stava svolgendo il proprio lavoro, volto a garantire il mantenimento dell’ordine e della sicurezza pubblica durante il derby Catania Palermo.

3.

SOTTOSCRIZIONE DEL GIORNALE "LA SICILIA" PER DUE BORSE DI STUDIO A FAVORE DEI FIGLI DELL'ISPETTORE CAPO FILIPPO RACITI

BANCA ANTONVENETA FILIALE DI CATANIA - PIAZZA EUROPA ABI 5040 - CAB 16901 - C.C.00001Z SANPAOLO IMI SEDE DI CATANIA - CORSO ITALIA, 91 ABI 1025 - CAB 16900 - C.C. 46115CAUSALE: SOTTOSCRIZIONE FILIPPO RACITI

第一个好象是道歉的

第三个MS是给RACITI家人捐款的

第二个看不懂

[em02]

[此贴子已经被作者于2007-2-4 18:08:25编辑过]

tottiflying

问一句....

国鸡和罗马的比赛什么时候比?

azzurri

无限延期[em01]

roma204

还是要先改革

小小托蒂

看到最新消息是停两周，不管怎样希望不要影响到欧冠，今年本应该是值得期待的一年

[此贴子已经被作者于2007-2-4 20:13:34编辑过]

罗马飞鱼

停顿完了赶时间又该一周N赛了，罗马的板凳有的考验了

fishy

这样或者罗西,维尔加,德芬迪那些小朋友就可以上了

罗马飞鱼

以下是引用fishy在2007-2-4 20:37:42的发言： 这样或者罗西,维尔加,德芬迪那些小朋友就可以上了

非常期待得分地小朋友

顺便祝福下，马丁，快点好吧，用你的时候快到了

登风的旗

不大可能.....

建议取消肇事两队主厂N论.....

totti927

算了，意甲取消了，就留下杯赛吧～～[em04][em04]

狂奔的蜗牛

意职业联盟主席为俱乐部撑腰 “停摆”不能太久 http://sports.tom.com　 2007年02月04日 21时13分　Tom 专稿 冬烘刚

TOM体育讯 意甲球迷骚乱已经让整个亚平宁半岛的足球赛事处在“停摆”状态，人们在对死难警员表示哀悼的同时，更在关注着这种“停摆”状态的期限。今天，意大利职业联盟主席马塔雷塞表达了与当前高层主流舆论不同的意见：俱乐部和联赛的利益必须考虑，联赛的停赛时间不能太久，更不能取消本赛季的所有剩余赛事。 骚乱事件发生在北京时间3日凌晨，在卡塔 <SCRIPT src="http://ad.tom.com/tomad/in/sportspip.js"> <script> 复制代码 尼亚主场对巴勒莫的甲级联赛中爆发了球场骚乱，一名卡塔尼亚警察被球迷扔下的炸药炸死。 随后，意大利体育高层纷纷对这一事件表示谴责，并呼吁从严处理。体育部长梅兰德丽说道：“我们完全支持足协第22轮联赛停赛的决定，但停摆一轮也许不够。” 而球员协会主席坎帕诺的态度则更为激进“联赛应该停摆一年。我们需要用一年的时间进行反思。” 面对这样的主流立场，联盟主席马塔雷塞首先表示：他本人并不反对中止联赛：“停赛是必要的，我们需要停下来进行思考。在这一问题上，我赞同足协主席潘卡利的决定。” 不过，他呼吁愤怒的人们冷静下来，采取一种更为温和的立场：“我们不能因噎废食，我不能想象整个国家都停下来去应对这些犯罪行为。我们不能向这些罪犯示弱。” “我更不能认可联赛应该暂停一年，也不能认可今后足球只能在空荡荡的赛场进行。” 在这位联盟主席看来，无论是停赛一年还是禁止观众进入赛场，都将使联赛遭受严重损失：“这些做法无疑将破坏这一运动的影响力和观赏性。现在，每个人都需要利用这个机会冷静反思，而不是病急乱投医。” 据意大利媒体报道：联赛无限期“停摆”的决定已经招致部分俱乐部的抱怨，米兰双雄和罗马因考虑到冠军联赛的赛程，希望早日看到意甲联赛恢复正常状态。此外，国外电视转播机构也在向联盟施加压力。 面对这种情况，马塔雷塞深知，仅有呼吁远远不够，他要求增加联盟在这一事件处理决定上的发言权：“我要提醒潘卡利，我们是联赛的管理者。我们不能坐在这里等待着别人替我们作决定。我们应当参与到决策过程中去……” 另据报道：由于处理决定牵扯到多方的利益格局，目前意大利足协倾向于停赛两周的处理决定，最终的处理结果将于下周一由足协主席潘卡利公布。

NAKATA

以下是引用totti927在2007-2-4 12:39:26的发言：

卡塔尼亚已经够惨了！被我们7：0～～

[em07][em07]

不提还好,我们到他们的客场也不知道会发生什么事啊~,小心报复啊

卡塞蒂

虽说足球无关生死 足球高于生死

但一个鲜活的生命就这样葬送在球场风暴里 对于西方这些人权至上的国度 停止联赛来进行反思不是不可能的

不过总的来看意大利近年来防止球场暴力的措施正在完善 也不能因为西西里公猪们一次暴行就全盘否定吧

养生主

《体育新闻网》：意甲2月17日重新开始 意大利相关足球比赛将被推迟两周进行，同时比赛开始后，球场对球迷关闭两轮，可能还会更多。意甲联赛将在2月17日重新拉开战幕，阿斯科利同AC米兰的比赛将在这一天的18点率先开始，然后是国际米兰对罗马，比赛时间是2月17日晚上20点30分。不过球迷不得进场。

养生主

《意大利体育》：意甲仅有4个球场合格，没有圣西罗

经过检查，意大利甲级联赛20个俱乐部的主场，仅有4个球场符合《皮萨努法案》的相关规定，这4个球场分别是都灵的奥林匹克球场、罗马的奥林匹克球场、桑普多利亚的费拉里斯球场和巴勒莫的巴尔贝拉球场。国际米兰和AC米兰共用的圣西罗球场缺少必需的内部维栏。