【官方公告第731楼】皮萨罗以转让一半所有权方式加盟罗马

角斗士

4点了,官网上还没有消息.

不行了一直在看恐怖片都提不起精神,熬不住了

我也撤了.

猪哥靓

冒下头，正式睡觉去了

laputa

郁闷啊，害我守着罗马、国际、朗斯三家官网等了一晚上……5555555555555555

罗大姐老这样放人鸽子是要造报应的

可怜的迪亚拉今夜大概也睡不着吧……眼瞅着自己心仪的未婚夫跟别的女人谈婚论嫁去了，自己还盼着对方能回心转意奇迹发生[em19][em19][em19][em19]

totti9416

500万把迪亚拉一块买了吧.

Dennis

始终觉得罗阿姨始乱终弃的做法让人觉得胸闷，谁愿意做别人的第2志愿呢？

Ilunga

官网在北京时间的白天是不会更新新闻的……如果真是昨晚六点公布，那应该已经更新官网了……

september

Roma agree Pizarro move – reports	Thursday 17 August, 2006
Reports are suggesting that Inter midfielder David Pizarro has finalised his co-ownership transfer to Roma. The player’s agent Fernando Hidalgo met Inter officials Marco Branca and Gabriele Oriali in Milan on Thursday, along with Roma sporting director Daniele Pradé, and it seems that the deal was closed. Inter should net £4m, but were not able to include Amantino Mancini in the agreement after Roma declared him as untransferable. The move will please Giallorossi boss Luciano Spalletti, who has compared the 27-year-old to Zinedine Zidane and was anxious to have the Chilean in his side after they worked together at Udinese in 2004-05. Roma are expected to release an official statement after 18:00 local time. The capital city club is also planning to extend the contract of defender Philppe Mexes who is currently tied to the outfit until 2008. Pradé is confident that the player will agree to remain with Roma until 2011, although an increase in his salary will need to be discussed. “As soon as the summer transfer window closes, we will speak with Mexes and I don’t think it will be difficult to find an agreement,” he stated. The Frenchman has been linked to a move to Real Madrid after he was eyed by Coach Fabio Capello. Spalletti, however, has insisted that no firm offer had been made by the Spanish club and that the player would not leave the Stadio Olimpico.

Ilunga

http://www.raisport.rai.it/sportarticolo/0,10719,43650,00.html

Tra Roma e Inter sarebbe arrivato l'accordo per il passaggio in giallorosso di Pizarro, mancherebbe quello tra la Roma e il giocatore. E' durata tutto il pomeriggio la riunione tra i vertici delle due societa' che alla fine avrebbe portato al si' dell'Inter alla cessione del centrocampista al club capitolino. In serata la riunione e' continuata e sarebbe tutt'ora in corso, tra i dirigenti della Roma e il manager di Pizarro, Fernando Hidalgo per tentare di chiudere la trattativa.

多家媒体都称这桩交易已经完成，但也有媒体报道说罗马已经和国际米兰达成共识，但是罗马还没有和皮萨罗或者他的经纪人完成谈判，所以目前为止没有任何罗马方面的官方声明或者来自皮萨罗经纪人的认可，最终结果可能要拖到明天（北京时间8月18日周五）

Ilunga

http://www.datasport.it/leggi.aspx?id=3935892

datasport有了关于为何和球员没有谈妥的理由

Roma: Pizarro dice no, per ora Fumata nera dall`incontro tra il ds della Roma Daniele Prade` e il procuratore di Pizarro. L`appuntamento a venerdi`. Si e` chiusa con un nulla di fatto, dunque, la cena avvenuta a Milano tra il dirigente giallorosso e Fernando Hidalgo per il passaggio del centrocampista cileno nella capitale, dopo che nel pomeriggio Inter e Roma avevano raggiunto l`accordo per il trasferimento in comproprieta` per una cifra tra i 5 e i 6 milioni di euro. L`ostacolo alla chiusura dell`operazione e` l`ingaggi la Roma offre a Pizarro un quadriennale a 1,6 milioni netti a stagione, mentre Pizarro vuole quello che prenderebbe in nerazzurro (2 milioni piu` premi). Le parti si sono date appuntamento a venerdi`, questa volta a Roma. La trattativa e` comunque destinata a chiudersi positivamente.

说国际同意罗马购买皮萨罗的一半所有权，费用估计在500万到600万欧元之间。

但是皮萨罗要求200万欧元的年薪，这是他在国际米兰的收入，而罗马只给他开出160万欧元。

Hydalisk

顶,哈哈,幸福的早晨,偶会失眠的...

Ilunga

你幸福什么？皮萨罗不同意还是不能签啊。

Dennis

国米都同意了，不怕皮萨罗不来，慢慢拖好了，那么多天都等了，也不在乎这一两天了

Dennis

还有谢谢新闻官了，辛苦，那么早来翻译新闻

Ilunga

呵呵，我是巴望着这笔交易黄掉，因为个人更喜欢迪亚拉。皮萨罗不满意最好，我还不满意他来呢。

Hydalisk

木以成船哩,过密摆明了不要他,明显在罗马混有前途,幸福啊