|
|
<P>现在是卡扎菲领导的利比亚财团想收购?</P>
<P><STRONG><U>Romagiallorossa.com heard again Councilor dell'ambasciata Libyan</U></STRONG> </P>
<P><SPAN onmouseover=_tipon(this) onmouseout=_tipoff()><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" class=google-src-text><STRONG>Lei mi aveva detto che ogni progetto valido è fruttuoso poteva essere interessante per la Libia.</STRONG></SPAN> <STRONG>She had told me that every good project is successful it could be interesting for Libya.</STRONG></SPAN> <SPAN onmouseover=_tipon(this) onmouseout=_tipoff()><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" class=google-src-text><STRONG>La Roma in tutto questo c'entrerebbe qualcosa?</STRONG></SPAN> <STRONG>The Roma in all this</STRONG> has to do <STRONG>something?</STRONG></SPAN> <BR><SPAN onmouseover=_tipon(this) onmouseout=_tipoff()><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" class=google-src-text>“Io non ho una risposta da darle al proposito.</SPAN> "I do not have an answer for you here.</SPAN> <SPAN onmouseover=_tipon(this) onmouseout=_tipoff()><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" class=google-src-text>Per la Libia ogni progetto che può sembrare fruttuoso e che ha un ritorno economico buono, potrebbe essere interessante.</SPAN> For each project that Libya may seem fruitful and has a good economic return, it might be interesting.</SPAN> <SPAN onmouseover=_tipon(this) onmouseout=_tipoff()><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" class=google-src-text>E' questo quello che posso dire.</SPAN> And 'this I can say.</SPAN> <SPAN onmouseover=_tipon(this) onmouseout=_tipoff()><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" class=google-src-text>Ma nello specifico non possiamo dire altro”</SPAN> But we can not specifically say the least "</SPAN> </P>
<P><SPAN onmouseover=_tipon(this) onmouseout=_tipoff()><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" class=google-src-text><STRONG>Sappiamo anche che il Colonnello Gheddafi verrà a Roma l'11 Giugno: potrebbe essere questa una data importante?</STRONG></SPAN> <STRONG>We also know that Colonel Gaddafi will come to Rome on 11 June: this could be an important date?</STRONG></SPAN> <BR><SPAN onmouseover=_tipon(this) onmouseout=_tipoff()><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" class=google-src-text>“Non glielo so dire...</SPAN> "Do not tell him so ...</SPAN> <SPAN onmouseover=_tipon(this) onmouseout=_tipoff()><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" class=google-src-text>Non ho niente da aggiungere a quello che ho appena detto.</SPAN> I have nothing to add to what I just said.</SPAN> <SPAN onmouseover=_tipon(this) onmouseout=_tipoff()><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" class=google-src-text>Potrebbe succedere tutto, ma non ho una risposta al riguardo.</SPAN> Everything could happen, but I do not have the answer to that.</SPAN> <SPAN onmouseover=_tipon(this) onmouseout=_tipoff()><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" class=google-src-text>Non la posso aiutare in questo senso.</SPAN> I can not help in this regard.</SPAN> <SPAN onmouseover=_tipon(this) onmouseout=_tipoff()><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" class=google-src-text>Aspettiamo che venga e poi si vedrà”</SPAN> Expect it and then you will see "</SPAN> </P>
<P><SPAN onmouseover=_tipon(this) onmouseout=_tipoff()><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" class=google-src-text><STRONG>La Roma potrebbe essere un progetto valido e fruttuoso per la Libia?</STRONG></SPAN> <STRONG>Rome might be a good and fruitful for Libya?</STRONG></SPAN> <BR><SPAN onmouseover=_tipon(this) onmouseout=_tipoff()><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" class=google-src-text>“Tutti i progetti, se sono sani, possono essere presi in considerazione.</SPAN> "All projects, if healthy, may be taken into account.</SPAN> <SPAN onmouseover=_tipon(this) onmouseout=_tipoff()><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" class=google-src-text>Ci sono vari fondi libici che hanno a disposizione del denaro che valutano tutti i progetti.</SPAN> There are a number of Libyans who have funds available to the money that evaluate all projects.</SPAN> <SPAN onmouseover=_tipon(this) onmouseout=_tipoff()><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" class=google-src-text>Loro valutano, poi se vedono che se il progetto è valido e fruttuoso, lo prenderanno in considerazione.</SPAN> Evaluate them, then if they see that if the project is valid and fruitful, it will consider.</SPAN> <SPAN onmouseover=_tipon(this) onmouseout=_tipoff()><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" class=google-src-text>Ma entrare nel merito della Roma...</SPAN> But into the substance of the Rome ...</SPAN> <SPAN onmouseover=_tipon(this) onmouseout=_tipoff()><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" class=google-src-text>non ho una risposta da darle”.</SPAN> I do not have an answer for you. "</SPAN> </P> |
|