【1819赛季伤停专贴】33页486楼 马诺拉斯脚踝扭伤

小狼托蒂

队医的问题上赛季就有体现，居然到现在才炒了他们

跑江湖

Di seguito ecco quanto comunicato dalla Roma su Twitter.
A seguito di un contrasto durante Roma-Fiorentina, Luisa Pugnali ha riportato la frattura dell’arco zigomatico destro. La calciatrice verrà operata nei prossimi giorni.

罗马女足球员Luisa Pugnali在罗马女足对佛罗伦萨女足的女足意大利杯比赛中右侧颧骨骨折，将在未来几天内接受手术治疗

跑江湖

Dal 19 gennaio al 31 marzo. Quest'ultima dovrebbe essere la data del ritorno di Cengiz ünder con la maglia della Roma. Il turco è out per un infortunio alla coscia sinistra da Roma-Torino. Continua il suo lavoro programmato sul campo e non sembra potercela fare per essere a disposizione di Ranieri contro la SPAL. Tornerà contro il Napoli, a due mesi e mezzo dal suo infortunio. Lo scrive Il Tempo.
坚吉兹将在国家队比赛日后复出

跑江湖

Manolas e Kolarov, nonostante i loro infortuni, hanno risposto regolarmente alle chiamate delle rispettive nazionali. Tuttavia, secondo quanto appreso da Vocegiallorossa.it, il greco dovrebbe rientrare domani mentre il terzino serbo sarà valutato entro i prossimi due giorni.
马诺拉斯周二回希腊国家队报到
另一位罗马伤员科拉罗夫则需要先看看这两天的恢复情况，再决定是否回国家队参赛

跑江湖

Kostas Manolas è tornato a Trigoria dopo essersi sottoposto ad una visita con il medico della Nazionale greca. Una volta tornato all'interno del centro tecnico giallorosso, il difensore centrale si è sottoposto ad una seduta di fisioterapia prima di lavorare in palestra per recuperare dall'infortunio al polpaccio.


马诺拉斯接受希腊国家队队医检查后，重回特里戈里亚基地，并且进行了单独训练

跑江湖

L'assenza di Cengiz Under si protrae ormai da mesi ma l'attaccante pare vedere la luce in fondo al tunnel. Con un post su Instagram, infatti, il turco ha scritto "Back on track" ("Di nuovo in pista" la traduzione), sopra una foto che lo ritrae ad allenarsi in campo durante la seduta mattutina.

坚吉兹在Instagram上发布自己的训练照片，并称：回到正轨

兰特马利欧

佛罗伦齐在国家队受伤

还说比赛日后能回来几个.....别多几个就不错了

跑江湖

Altro infortunio muscolare per la Roma di Claudio Ranieri che sarà costretta a fare a meno di Alessandro Florenzi per la gara di domenica pomeriggio contro il Napoli. Il terzino giallorosso, rientrato dalla Nazionale dopo lo stop in allenamento, ha un risentimento al polpaccio sinistro che lo costringerà a una decina di giorni di stop. in dubbio anche per la gara contro la Fiorentina, in programma il prossimo 3 aprile.
弗洛雷斯左小腿肌肉拉伤，将缺席10天左右时间
弗洛雷斯已经离开意大利国家队，还将缺席罗马对那不勒斯的意甲联赛，4月3日罗马对佛罗伦萨也不确定能否参赛

跑江湖

Aleksandar Kolarov rientrerà a Trigoria oggi pomeriggio, con l'obiettivo di recuperare per la partita contro il Napoli del 31 marzo. Il numero 11 giallorosso non ha partecipato all'amichevole di ieri sera contro la Germania e dunque salterà il primo impegno di qualificazione a Euro 2020, fissato per lunedì alle 20:45 contro il Portogallo.
科拉罗夫周五返回特里戈里亚基地，不参加国家队比赛

跑江湖

Alessandro Florenzi ha effettuato gli esami riguardo l'infortunio accorso con la Nazionale. Il giocatore ha una lesione al soleo sinistro e, per il pieno recupero, serviranno 2-3 settimane. Il terzino, dunque, proverà a tornare a disposizione per la sfida contro la Sampdoria del 5 aprile altrimenti punterà, più plausibilmente, a quella della settimana successiva contro l'Udinese.
弗洛雷斯左腿比目鱼肌拉伤，将缺席2-3周

兰特马利欧

沙拉维因为受伤提前离开国家队....好嘛，伤员+2

哲科好像还要内部禁赛一场...


下场打那不勒斯....

阿提密斯恩崔立

有心杀贼,无力回天

totti_ivan

这锅不好补，只能背了

跑江湖

Non si ferma la serie di infortuni in casa Roma (41). Dopo Alessandro Florenzi, anche Stephan El Shaarawy è stato costretto ad abbandonare il ritiro della Nazionale, rientrando oggi nella capitale. Il faraone ha accusato un fastidio al polpaccio sinistro prima della gara di ieri sera contro la Finlandia e verrà valutato domani dai medici giallorossi.
沙拉维左小腿受伤，退出意大利国家队，将接受进一步检查
这是本赛季罗马球员们的第41次伤病

跑江湖

A seguito dell’infortunio in Nazionale, El Shaarawy ha riportato una lesione di primo grado al gemello mediale del polpaccio sinistro. Il calciatore è sicuramente out per il Napoli. All’inizio della prossima settimana, ci saranno nuovi aggiornamenti sulla tempistica per il rientro.
沙拉维左小腿内侧肌肉一级拉伤，肯定缺席罗马对那不勒斯的比赛