永恒罗马论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 罗马魂
打印 上一主题 下一主题

【45页672楼】阿梅利亚希望和AC米兰解约

[复制链接]
391#
发表于 2009-4-18 20:26:05 | 只看该作者
<P>
原帖由 <I>安图内斯</I> 于 2009-4-18 20:18 发表 <A href="http://romabbs.com/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=698009&amp;ptid=11414" target=_blank><IMG alt="" src="http://romabbs.com/images/common/back.gif" border=0></A> 也许阿梅利亚的扑点球功力高于多尼
</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>欧冠那场,DONI靠他最擅长的反应速度扑了一个以外,其他的表现和业余门将没多大差别</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>居然被啊木比下去,我实在伤心</P>
392#
发表于 2009-4-18 22:00:21 | 只看该作者
Romano e romanista. Ma, a differenza dei concittadini Totti, De Rossi e Aquilani, Marco Amelia non ha avuto molta fortuna in maglia giallorossa. Certo, era il terzo portiere nell’anno dello scudetto, ma la sua carriera l’ha costruita lontano dalla capitale. Anche se l’amore per il club di Trigoria non è mai venuto meno, tanto da fargli dire di no alla Lazio quando la società biancoceleste era a un passo dal prelevarlo dal Livorno. A rivelarlo, in un’intervista esclusiva pubblicata sul Corriere dello Sport-Stadio oggi in edicola, è lo stesso Amelia: &laquo;L’attaccamento per la Roma mi ha spinto a dire no alla Lazio. Due anni fa Livorno e Lazio erano d’accordo, mancavano i contatti con me. Alla Lazio non potevo andare. L’ho spiegato a Lotito, con il quale ho parlato diverse volte. Non potevo&raquo;.

L’amore per la Roma, dunque, resiste alla lontananza. E Amelia sente che prima o poi tornerà a indossare la maglia del cuore: &laquo;Io prima o poi, meglio prima che poi, tornerò a vestire la maglia della Roma&raquo;. Ma sul suo futuro il secondo portiere della nazionale non ha ancora le idee chiare: &laquo;Per ora non ci ho pensato, da qualche tempo sento il mio nome accostato a qualche squadra straniera e non solo. Tutti sanno che c’è una squadra su tutte che mi stuzzica e alla quale non potrei mai dire di no e questa è la Roma. Io oggi sto bene al Palermo, mi ha presentato un progetto a lunga scadenza, ma con il mercato non si può mai sapere. Di fronte a una chiamata della Roma ci penserei. E la società sa che se arrivasse una richiesta del club giallorosso in qualche modo dovrà venirmi incontro&raquo;.


写得太煽情了

罗马人和罗马球迷,但阿梅里亚却没有托蒂,德罗西,阿奎拉尼那样幸运地一直守护着那件红黄的球衣。毫无疑问,阿梅里亚是本赛季表现最好的守门员之一,但他的职业生涯总是远离着首都。即使他一直都深爱着位于特里戈利亚的俱乐部,但他去的次数缺越来越吵,当同城的拉齐奥表示希望得到他的时候他说他不是拉齐奥球迷,最后他选择了利沃诺。

“我依然深爱着罗马,同时我也对拉齐奥说不。2年前,利沃诺已经跟拉齐奥就我的转会达成一致了,差的只是我在合同上签字,但我不能去拉齐奥,我拒绝了洛蒂托的邀请,对于这个,我在很多场合已经说过了,我不能这样做。”


【第二段还没翻,晚些时候会发在校内上】
393#
发表于 2009-4-18 22:13:36 | 只看该作者

回复 392# 的帖子

兔子给个地址,m给我也行
394#
发表于 2009-4-18 23:16:16 | 只看该作者
看着心痛。。。[em19]
395#
发表于 2009-4-18 23:33:18 | 只看该作者
怎么有点炒作的意味
396#
发表于 2009-4-18 23:38:03 | 只看该作者
哎,说啥呢
397#
发表于 2009-4-19 00:23:27 | 只看该作者
<P>
原帖由 <I>正版</I> 于 2009-4-18 23:33 发表 <A href="http://www.romabbs.com/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=698029&amp;ptid=11414" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/common/back.gif" border=0></A> 怎么有点炒作的意味
</P>
<P>他每个赛季都会对罗马表白一次,这个不是炒作</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>没有人比他更罗马球迷了,无论是在罗马的还是没在罗马的罗马球迷都应该向他学习</P>
398#
发表于 2009-4-19 05:41:06 | 只看该作者
又被赞帕里尼那JR bs了,说我们家没钱买阿妹[em22]
399#
发表于 2009-4-19 06:20:05 | 只看该作者
如果多尼走  我本来看好他接任的。。。唉
400#
发表于 2009-4-19 10:18:21 | 只看该作者
赞帕里尼说得没错,卖门将都来不及,还有钱买阿妹?身价估计不比doni低
401#
发表于 2009-4-19 13:02:20 | 只看该作者
确实感动呀,希望他能早日的回到罗马
402#
发表于 2009-4-19 13:23:43 | 只看该作者
<P>&nbsp;</P>
<P>55555555555555</P>
<P>TUTTI翻译得太煽情了~~小梅子~~~</P>
403#
发表于 2009-4-19 20:19:22 | 只看该作者
不是我翻得煽情,原文写得很煽情,特别是第一段..我校内翻译完了
404#
发表于 2009-4-19 20:24:03 | 只看该作者
地址地址
405#
发表于 2009-4-19 21:27:54 | 只看该作者
赞帕里尼!!   

我们没钱  我们没钱 等阿梅合同到期  自己自由转会过来!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|永恒罗马网 ( 沪ICP备05002215号 )

GMT+8, 2026-8-7 23:11 , Processed in 0.394443 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表