|
http://www.asroma.it/UserFiles/639.pdf
1月4日,罗马俱乐部在官方网站上发布公告,宣布租借瓦伦西亚前锋塔瓦诺半个赛季。塔瓦诺的租借费用为58万欧元,分3次支付。罗马立即支付19.4万欧元,余下两笔各19.3万欧元分别在2007年3月31日和6月30日之前付清。同时,罗马享有在2007年5月1日前优先购买塔瓦诺的权利。根据罗马与瓦伦西亚俱乐部达成的协议,买断的费用为1000万欧元,在罗马行使优先购买权后的30天内付清。
此外,罗马还与塔瓦诺本人就年薪达成了协议。接下去的半个赛季,塔瓦诺个人的税前薪水为45万欧元。如果罗马行使优先购买权,塔瓦诺与罗马达成为期4年的合同,塔瓦诺的税前年薪达到214万欧元。(永恒罗马网)
Roma, 4 gennaio 2007
ACQUISIZIONE A TITOLO TEMPORANEO CON DIRITTO DI OPZIONE PER
L’ACQUISIZIONE A TITOLO DEFINITIVO DEL DIRITTO ALLE PRESTAZIONI SPORTIVE
DEL CALCIATORE FRANCESCO TAVANO
L’A.S. Roma S.p.A. rende noto di aver perfezionato l’accordo con il Valencia Club de Fùtbol
S.A.D., per l’acquisizione a titolo temporaneo del diritto alle prestazioni sportive del calciatore
Francesco Tavano, a fronte del riconoscimento di un corrispettivo di |